美國
證券交易委員會
華盛頓特區，20549
___________________________________
表格SD
專業披露 報告
___________________________________
Tenaris S.A.
(註冊人的確切姓名 如其章程所規定)
不適用
(註冊人姓名英文翻譯)
盧森堡大公國
( 公司或組織的管轄權)
001-31518
(委託文件編號 )
不適用
(美國國税局僱主識別 編號)
皇家大道26號，4樓，
L-2449盧森堡
(主要執行辦公室地址 )
哈維爾·凱扎克
皇家大道26號，4樓，
L-2449盧森堡
電話。+(352)26 47 89 78， 傳真。+(352)26 47 89 79，電子郵件：jcayzac@tenaris.com
(姓名、電話、電子郵件 和/或公司聯繫人的傳真號碼和地址)
請將美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission，簡稱SEC)的通知和通信副本 發送至：
| 迭戈·E·帕里斯 | 帕特里克·S·布朗，Esq. |
| 米特拉尼·卡巴列羅和魯伊斯·莫雷諾 | Sullivan&Cromwell LLP |
| Bouchard 680，12樓 (C1106ABJ) | 1888年世紀公園東 |
| 阿根廷布宜諾斯艾利斯 | 加利福尼亞州洛杉磯 90067-1725年 |
| (54 11) 4590-8600 | (310) 712-6600 |
___________________________________
| 《證券交易法》(17 CFR 240 13P-1)下的規則13P-1，適用於2020年1月1日至12月31日的報告期。 |
引言
Tenaris S.A.及其子公司 (統稱為“Tenaris”)是全球領先的鋼管產品製造商和供應商，為世界能源行業和其他工業應用提供鋼管產品和相關服務 。Tenaris的客户包括世界上大多數領先的石油和天然氣公司，以及從事油氣收集、運輸、加工和發電設施建設的工程公司。Tenaris的主要產品包括無縫和焊接鋼製套管和管材、管線管以及各種其他機械和結構鋼管。Tenaris的大部分無縫鋼管產品 是採用電弧爐路線在綜合鍊鋼作業中生產的，主要原材料是廢鋼、直接還原鐵、熱壓塊鐵、生鐵和鐵合金。Tenaris的焊接鋼管產品由 採購的鋼卷和鋼板加工而成。Tenaris的產品中只有很小一部分含有或可能含有衝突礦物。
項目1.01衝突礦物的披露和報告
2020年期間，Tenaris製造或簽約製造某些產品，這些產品的生產或功能可能需要衝突礦物，如表SD，17CFR§249b.400(“表SD”)第1.01(D)(3)項中定義的 。Tenaris根據1934年證券交易法規則13P-1(“衝突礦產規則”)在 表格SD上提交本專門的披露表格。
衝突礦物披露
Tenaris真誠地進行了合理的原產國調查(“RCOI”)，以確定其產品是否含有原產於剛果民主共和國(“DRC”)或安哥拉、布隆迪、中非共和國、剛果共和國、盧旺達、南蘇丹、坦桑尼亞、烏幹達和贊比亞(“涵蓋國家”)的衝突礦物。以下是對Tenaris的 RCOI的描述：
| • | Tenaris實施了一項遵守衝突礦產報告要求的政策( “政策”)，該政策有三個主要目的： |
| • | 確保Tenaris能夠在一致和定期的基礎上確定其產品中含有 的任何衝突礦物的來源； |
| • | 向需要此類信息的客户提供有關其使用衝突礦物的準確和真實信息； 和 |
| • | 作出知情決定，從其直接供應商處購買含有原產於所涵蓋國家的衝突礦物的產品 。 |
| • | 本政策包括Tenaris每年使用的表格(“RCOI表格”)，用於確定Tenaris製造的(或Tenaris簽約製造的)產品的功能或生產所需的 衝突礦物(如果有)可能來自覆蓋的國家/地區。RCOI表格已分發給Tenaris的直接供應商 ，這些供應商的產品可能含有衝突礦物。這樣RCOI表格： |
| • | 提供衝突礦物規則的總體背景信息； |
| • | 包括旨在確定給定供應商是否向Tenaris供應衝突礦物的問題； |
| • | 包括關於此類衝突礦物(如果有的話)是否來自被覆蓋國家的問題； |
| • | 描述可能的附加要求或具體的盡職調查程序；以及 |
| • | 需要直接供應商的某些確認。 |
| • | 除RCOI表格外，該政策還包括無衝突礦物採購條款，這些條款 已包含在Tenaris購買商品和服務的一般條款和條件中。Tenaris做出合理的 努力將條款包含在與潛在的衝突礦產供應商(定義如下)的協議中。第 條包括： |
| • | 相關供應商向Tenaris提供的聲明和擔保，大意是： 交付給Tenaris的任何產品、部件或材料均不含有或將含有源自覆蓋國家的衝突礦物； |
| • | 供應商同意應Tenaris的要求提供任何文件或信息，以證明上述陳述和保證的準確性；以及 |
| • | 相關供應商承諾，如果供應商瞭解到 或有理由相信上述陳述和擔保不再真實和正確，將立即通知Tenaris。 |
| • | Tenaris的產品和直接供應商會不時接受評估，以確定 (I)可能含有衝突礦物的產品和(Ii)可能含有衝突礦物的衝突礦物或產品(包括原材料)的供應商 。每次評估後，都會聯繫所有衝突礦物或可能含有 衝突礦物的產品的直接供應商(每個供應商都是“潛在的衝突礦物供應商”)，並要求他們填寫 並證明RCOI表。 |
| • | Tenaris審核了對RCOI表格的所有回覆，並在必要時要求礦產供應商提供更多信息或澄清。潛在衝突礦產供應商 還被要求立即通知Tenaris他們在回覆RCOI表格之日之後發生的任何變更，因為 可能會影響其回覆的完整性或準確性。我們指派了一名聯絡人進行後續工作。 |
| • | 通過上述程序，Tenaris在2020年確定並調查了34(34)家潛在的衝突礦產供應商。截至目前，100%接受調查的潛在衝突礦產供應商已確認 他們的產品(包括原材料)均未含有來自覆蓋國家的衝突礦物。 |
根據目前通過上述程序獲得的信息 ，Tenaris沒有理由相信Tenaris製造的任何產品(或Tenaris簽約製造的 )含有從覆蓋國家 生產的此類產品的功能或生產所需的衝突礦物。
我們注意到，我們的RCOI只能就任何可能含有衝突礦物的產品的來源和保管鏈提供合理的、而不是絕對的保證。根據我們的 RCOI流程，我們要求我們的直接供應商提供數據，而這些直接供應商要求其供應鏈 提供類似的信息，以確定任何必要的衝突礦物的原始來源。此類信息來源可能產生不準確或 不完整的信息，並可能受到欺詐。另一個複雜因素是我們的直接供應商無法連續、實時地獲得原產國和 保管鏈信息。衝突礦物等大宗商品的供應鏈是一個多步驟的過程，每天或多或少都在運作，涉及冶煉廠、精煉廠、託運人、貿易商和分銷商。由於我們與冶煉廠和精煉廠沒有直接的合同關係，我們依賴我們的直接 供應商收集並提供有關供應給我們的任何衝突礦物(或含有衝突 礦物的產品)原產地的具體信息。我們每年向我們的直接供應商尋求採購數據，我們要求這些數據覆蓋整個 報告年度，並且我們尋求使用合同條款，要求直接供應商在 採購數據發生變化時及時更新我們的信息。
此“衝突 礦物披露”部分提供的信息可在Tenaris的網站上找到，網址為：https://ir.tenaris.com/financial-and-sustainability-reports/reports.
其他政策和程序
| • | 我們將在截至2021年12月31日的全年內繼續開展上述活動。 |
| • | 如果任何潛在的衝突礦產供應商通知Tenaris其供應的產品(包括原材料 )可能含有來自任何覆蓋國家的衝突礦物，Tenaris將進行進一步和 具體的盡職調查，以確定交付給Tenaris的衝突礦產是否直接或間接資助了或可能直接或間接資助了覆蓋國家的武裝團體 或使其受益。 |
| • | 在進行此類專門盡職調查時，Tenaris打算執行經合組織《受衝突影響和高風險地區礦產負責任供應鏈盡職調查指南》(第二版)的一般標準 。在其他文件、證據和陳述中，如果情況允許，Tenaris將要求任何相關 供應商提供： |
| • | 清楚而詳細地描述供應給Tenaris的衝突礦物的供應鏈和保管鏈； |
| • | 清楚而全面地描述供應商為核實供應商供應鏈中確定的任何分供應商不提供源自覆蓋國家的衝突礦物而採取的程序； |
| • | 供應商(以及供應商的 子供應商在適用的供應鏈中採用的政策和程序)關於可追溯性和遵守《衝突礦產規則》的政策和程序的複印件； |
| • | 供應商採取的程序和進行的盡職調查的佐證(包括但不限於從供應商供應鏈獲得的宣誓書、聲明和信息以及其他供應商的內部報告)；以及 |
| • | 對供應給Tenaris的衝突礦物進行加工或提取的設施、礦山或地點的標識。 |
[頁面的其餘部分故意留空 ]
簽名
根據1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名人代表其簽署。
Tenaris S.A.
作者：/s/Alicia Mondolo日期：2021年5月19日
姓名：艾麗西亞·蒙多羅(Alicia Mondolo)
職位：首席財務官