Exhibit 10.1

展品 10.1

獨立董事

限制性股票獎勵協議

本獎勵協議(“協議”)自2022年8月8日起由特拉華州的一家公司MercadoLibre, Inc.(“公司”)簽訂,其主要辦公室位於1733號路易斯·博納維塔博士1294號,烏拉圭蒙得維的亞二號塔,11300年,以及 [_______](“參與者”)。

鑑於,公司已通過並維持經修訂和重述的2009年股權薪酬計劃(“計劃”),以促進公司的增長和成功,並提供獎勵傑出表現的手段;

鑑於,本計劃允許向本計劃的參與者(包括公司董事會(“董事會”)的獨立成員)授予公司普通股的限制性股票;

鑑於 2022 年 8 月 2 日,董事會批准向公司現任和未來的獨立董事(統稱為 “獨立董事” 和每人 “獨立董事”)授予和發行公司限制性普通股;

因此,考慮到下文規定的前提和共同契約,本協議雙方特此協議如下:

1。 限制性股票的獎勵。根據此處和本計劃中規定的條款和條件,公司特此向參與者授予115股公司普通股(“限制性股票”),作為參與者在2022年公司股東年會至2023年公司股東年會之前(“服務期”)期間擔任獨立董事的報酬;前提是公司應向參與者支付一定金額的現金以購買限制股的部分股份股票,通過將(i)該分數(四捨五入到最接近的百分位數)乘以(ii)公司在服務期到期時於2022年8月8日回購普通股所支付的平均價格來確定。根據本協議第 3 節,限制性股票在服務期內不得轉讓、質押、轉讓或以其他方式抵押(此類限制,“轉讓限制”)。

2。 授予日期.特此授予的限制性股票的授予日期為2022年8月8日。

3. 沒收。

(a) 在不違反本計劃規定的前提下,如果參與者在董事會的任期內終止,則除根據本計劃第3(b)節外,參與者將被要求沒收與該參與者在服務期內未在董事會任職的天數成比例的限制性股票,並且不要求該外部董事沒收限制性股票的轉讓限制停止申請。

(b) 如果參與者在服務期內的任何時候被從董事會中除名,則該參與者將被要求沒收在罷免時根據本協議授予的所有限制性股票。

(c) 如果參與者違反轉讓限制,試圖在服務期內轉讓、質押、轉讓或以其他方式抵押限制性股票,則此類轉讓、質押、轉讓或抵押無效,參與者的限制性股票將被沒收,無需支付任何對價。

4。 共享證書。根據本計劃的規定,代表限制性股票的股份將由公司的過户代理Computershare以參與者的名義以賬面記賬形式持有。服務期終止後,參與者有權選擇在服務期內頒發證書


參與者的姓名,將股票轉入參與者選擇的經紀賬户,或繼續以賬面記賬形式在過户代理處持有股份。

5。 股東的權利。在遵守本協議條款的前提下,自授予之日起,參與者對任何限制性股票擁有公司股東的所有權利,包括對此類股票的投票權以及與一般股東同時獲得為此類限制性股票支付的所有股息的權利;前提是,任何限制性股票的投票權和獲得股息的權利在沒收後立即終止根據本協議第 3 節購買這些股份和該股票股息應受本計劃條款的約束,其方式與此類股息或分配所涉及的相應限制性股票相同,應由公司持有,或受董事會薪酬委員會(“委員會”)為實現本計劃宗旨而確定的圖例約束。

6。 不可分配。除非本計劃或此處明確規定,否則不得轉讓、轉讓、質押或抵押限制性股票(“獎勵”),任何所謂的轉讓、轉讓、質押或抵押均無效;前提是,獎勵可以通過遺囑或血統和分配法進行轉讓,前提是委員會收到委員會可能要求的文件。

7。 修改和豁免。除非本計劃中對委員會的決定有規定,且受董事會修改、修改或終止本計劃的權利的約束,否則本協議及其任何條款均不得口頭或通過任何交易過程或所謂的交易過程進行更改、修改、修改、解除、終止或免除,但只能通過參與者和公司簽署的書面協議。任何此類協議均不得擴展或影響本協議中未明確更改、修改、修改、解除、終止、放棄或損害該條款所產生的任何權利的任何條款。放棄或未能執行任何違反本協議的行為不應被視為對任何其他違反本協議的放棄或默許。

8。 管轄法律。本協議、本計劃以及本協議和計劃下的所有權利均應根據特拉華州法律進行解釋和執行,不考慮法律衝突條款。

9。 參與者致謝。參與者特此確認收到了本計劃的副本,委員會或公司有關本協議的所有決定、決定和解釋均為最終的、確鑿的和具有約束力的決定。

10。 計劃合併。本計劃的所有條款和規定均納入此處,並構成本計劃的一部分,就好像在此處所述一樣。如果本計劃和本計劃的任何條款發生衝突,則以本計劃的條款為準。此處使用但未定義的所有大寫術語均應具有本計劃中賦予的含義。

11。 完整協議。本協議代表本協議各方就限制性股票和本協議中討論的事項達成的最終、完整和全面的協議,本協議取代先前與限制性股票及此類事項相關的任何書面、口頭或其他協議和諒解。

本頁的其餘部分故意留空。

2


為此,MercadoLibre, Inc.已促使本協議由其正式授權的官員正式執行,並且該參與者在此代表自己簽署了本協議,從而表明他或她已仔細閲讀並理解本協議和計劃,截至上述撰寫之日和第一年。

MERCADOLIBRE, INC

作者:_____________

姓名:佩德羅·阿恩特

標題:首席財務官

作者:________________

姓名:

職位:獨立董事