SC 13D/A

數量

股份

具有利益的

每個受益人擁有

每一個

報告人

持有

5個以上的權益

證券交易委員會

華盛頓特區20549

13D日程表

根據1934年證券交易法

（第三號修正案）*

牛威科技

(發行人名稱)

每股面值為0.0001美元的A類普通股

(證券類別名稱)

65481N 100**

（CUSIP 編號）

格倫·所羅門

聖希爾路3000號4號樓230室

加利福尼亞州門洛帕克94025

美利堅合眾國

（650）475-2150

(收到通知和通信的人的姓名，地址和電話號碼)

The percentage of ordinary shares beneficially owned by each of the Reporting Persons is based on a total of 149,493,048 ordinary shares (being the sum of 130,251,028 Class A ordinary shares and 19,242,020 Class b ordinary shares) of the Issuer outstanding as of March 31, 2020. The percentage of Class A ordinary shares beneficially owned by each of the Reporting Persons is based on 130,251,028 Class A ordinary shares outstanding as of March 31, 2020. Class b ordinary shares are convertible at any time by the holder thereof into Class A ordinary shares on a one-for-one basis, whereas Class A ordinary shares are not convertible into Class b ordinary shares under any circumstances.

(需要提交此聲明的事件的日期)

如果申報人以前已經提交了13G陳述以報告本13D陳述的主題收購，並且是由於§§240.13d-1(e)、240.13d-1(f)或240.13d-1(g)而提交了本陳述，則勾選以下框。☐

注：以紙質形式提交的表格應包括簽名原件和五份副本，包括所有附件。有關其他需發送副本的各方，請參閲13d-7規則。

*	本封面的剩餘部分應填寫有關報告人關於特定類證券的首次提交（使用此表格）以及任何後續修正版，其中包含可改變之前封面披露的信息。

**	American depositary shares (“ADSs”)的CUSIP編碼為65481N 100，標的“NIU”在納斯達克交易所交易，每份ADS代表發行人的兩份A類普通股，發行人的A類普通股沒有分配CUSIP編碼。

本交易文件剩餘部分中所需的信息不應被視為《證券交易法》第18條的“登記”或因該部分的責任而受文件的約束，但應受到該法的所有其他規定的約束（但是， 請參閲該票據 ).


CUSIP No. 65481N 100		13D		第2頁


1.		報告人的名字 GGV Capital V L.P.
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2）廁所
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美國德拉華

(1)	此表格由GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.、GGV Capital V L.L.C.、GGV Capital Select L.P.、GGV Capital Select L.L.C.、Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士（以下統稱“報告人”）提交。為本13D表格之目的，報告人明確否認其作為“集團”的地位。

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		頁 3


1.		報告人的名字 GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2）廁所
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美國德拉華

(1)

簡介：Amendment No.6 （“修訂稿”）修改了於2019年2月12日向證券交易委員會（“委員會”）提交的提交的13D表格；修訂於2020年6月29日提交；並於2020年7月10日，2020年10月5日，2020年10月19日和2020年10月23日進一步修訂（“原13D表格”），其代表GGV Capital VL.P，根據特拉華州法律成立的有限合夥企業，GGV Capital V Entrepreneurs Fund LP，根據特拉華州法律成立的有限合夥企業， GGV Capital VL.L.C，根據特拉華州法律成立的有限責任公司，GGV Capital Select L.P., 根據特拉華州法律成立的有限合夥企業，和GGV Capital Select L.L.C.，根據特拉華州法律成立的有限責任公司（統稱“GGV實體”）， Jixun Foo 先生，Glenn Solomon先生，Jeffrey Gordon Richards先生，Hans Tung先生和李宏偉女士（與GGV實體合稱為“報告人”）是指Niu Technologies公司（ “發行人”）普通股，按照13D條款分別提交。根據本修訂稿，由報告人報告了截至2020年10月20日至2020年11月6日之間銷售代表A類普通股的ADSs的公開市場交易。因此，報告人所擁有的證券數量已下降，如第4和第5部分所述。第4部分的原13D表格已被修改和補充，只要在此明確規定，除此之外，原13D表格保持完全有效。在本修訂稿中使用但未在此處定義的所有大寫字母都應具有原始13D表格中規定的含義。

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		第4頁


1.		報告人的名字 GGV Capital Select L.P.
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2）廁所
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美國德拉華

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		第5頁


1.		報告人的名字 GGV Capital V L.L.C。
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2） AF
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美國德拉華

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		第6頁


1.		報告人的名字 GGV Capital Select L.L.C。
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2） AF
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美國德拉華

(1)

(2)

包括GGV Capital Select L.P.持有的4,237,068股A類普通股（包括通過ADS代表的股份）。GGV Capital V L.L.C.是GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.L.C.的普通合夥人，GGV Capital V L.L.C.因此具有指導GGV Capital V L.P.和GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.所擁有股份的投票和處理權，GGV Capital Select L.L.C.具有指導GGV Capital Select L.P.所擁有股份的投票和處理權，並可能被視為間接持有GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.P.持有的股份。 GGV Capital V L.L.C.和GGV Capital Select L.L.C.不直接擁有任何發行者的證券。Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士為GGV Capital V L.L.C.和GGV Capital Select L.L.C.的董事總經理，因此，Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士具有指導GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.P.所擁有股份的投票和處理權，並可能被視為間接持有GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.P.所持股份的利益所有權。Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士不直接擁有發行者的任何證券。

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		Page 7


1.		報告人的名字 Jixun Foo
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2） AF
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點新加坡

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		Page 8


1.		報告人的名字 Glenn Solomon
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2）
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美利堅合眾國

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		第9頁


1.		報告人的名字 Jeffrey Gordon Richards
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2） AF
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美利堅合眾國

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		頁 10


1.		報告人的名字鴻泰資本投資主管沈南鵬
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2） AF
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點美利堅合眾國

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。


CUSIP No. 65481N 100		13D		頁 11


1.		報告人的名字 Jenny Hong Wei Lee
2.		勾選正確的項目（如有多人共同投資參考相關指引） (a) ☐ (b) ☒(1) 資金來源（請參見説明）
3.		僅供美國證券交易委員會使用
4.		7,584,441股普通股（2） AF
5.		如根據2(d)或2(e)條目需要披露法律訴訟，請勾選 ☐
6.		公民身份或組織地點新加坡

(1)

(2)

TDK株式會社：100%

（a）和（b）。持有公司 X 證券的利益。

事項4。

交易目的。

原第13D表格的第4條在項目4的末尾添加以下段落：

原附表13D的5(a)和(b)項在此全文修改和重述如下:


報告人	持有股份 A類普通股的百分比		共享的投票權力		共享的審慎行使投票權和佔有權力權力		受益所有權所有權		普通股份比例（3,4）
GGV V
123,907
GGV V LLC (2)		0
GGV Select		4,237,068		4,237,068		4,237,068		4,237,068
GGV Select LLC (2)		0		4,237,068		4,237,068		4,237,068
Jixun Foo（2）		0
Glenn Solomon（2）		0
Jeffrey Gordon Richards（2）		0


報告人	持有股份 A類普通股的百分比		共享的投票權力	共享的審慎行使投票權和佔有權力權力	受益所有權所有權	普通股份比例（3,4）
7,584,441		0
7,584,441		0

(1)	代表報告人持有的A類普通股（包括ADS代表的股份）數量。

(2)

GGV Capital V L.L.C.充當GGV Capital V L.P.和GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.的普通合夥人，而GGV Capital Select L.L.C.充當GGV Capital Select L.P.的普通合夥人。因此，GGV Capital V L.L.C.有權指示GGV Capital V L.P.和GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.所擁有的股份的投票和處置，GGV Capital Select L.L.C.有權指示GGV Capital Select L.P.所擁有的股份的投票和處置，並可能被視為間接持有GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.P.所持有的股份的利益所有權。GGV Capital V L.L.C.和GGV Capital Select L.L.C.直接不持有該發行人的任何證券。Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士是GGV Capital V L.L.C.和GGV Capital Select L.L.C.的董事總經理。因此，Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士有權指示GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.P.所擁有的股份的投票和處置，並可能被視為間接持有GGV Capital V L.P.、GGV Capital V Entrepreneurs Fund L.P.和GGV Capital Select L.P.所持有的股份的利益所有權。Jixun Foo先生、Glenn Solomon先生、Jeffrey Gordon Richards先生、Hans Tung先生和Jenny Hong Wei Lee女士直接不持有該發行人的任何證券。

TDK株式會社：100%

每個報告人持有的A類普通股的比例基於截至2020年3月31日尚未行使轉換權的130,251,028股A類普通股的已發行股數。

2024年7月8日

每個報告人持有的普通股的比例基於截至2020年3月31日已發行的149,493,048股普通股（即130,251,028股A類普通股和19,242,020股B類普通股）的總數。B類普通股持有人可以隨時按1：1比例將其轉換為A類普通股，而A類普通股在任何情況下均不能轉換為B類普通股。

原13D表格第5(c)條款在第5(c)條款末尾增加以下段落：

第5(c)條款。

項目7。	需要作為附件提交的材料。

附件1-關於聯合提交13D表格的協議。

附件A——交易清單。

簽名。

經過合理的調查並據我所知和相信，我證明本聲明中所述的信息是真實、完整和正確的。


GGV CAPITAL V L.P.
GGV CAPITAL V ENTREPRENEURS FUND L.P.
由GGV CAPITAL V L.L.C.擔任
其：普通合夥人

通過：		/s/ Stephen Hyndman
		Stephen Hyndman
		委託人

GGV CAPITAL V L.L.C.

通過：		/s/ Stephen Hyndman
		Stephen Hyndman
		委託人

GGV CAPITAL SELECT L.P。
由GGV CAPITAL SELECt L.L.C.提供
其：普通合夥人

通過：		/s/ Stephen Hyndman
		Stephen Hyndman
		委託人

GGV CAPITAL SELECt L.L.C.

通過：
		Stephen Hyndman
		委託人

/s/ Jixun Foo
Jixun Foo

/s/ Glenn Solomon
格倫·所羅門（Glenn Solomon）

/s/ Jeffrey Gordon Richards
Jeffrey Gordon Richards

/s/ Hans Tung
Hans Tung

/s/ Jenny Hong Wei Lee
Jenny Hong Wei Lee

注意：故意的虛假陳述或省略事實屬於聯邦刑事違法行為（請參見18 U.S.C. 1001）

附表 I


Jixun Foo

加利福尼亞州門洛帕克94025
美利堅合眾國

主要職業：

格倫·所羅門（Glenn Solomon）

加利福尼亞州門洛帕克94025
美利堅合眾國
國籍：美利堅合眾國
主要職業：

Jeffrey Gordon Richards

加利福尼亞州門洛帕克94025
美利堅合眾國
國籍：美利堅合眾國
主要職業：

Hans Tung

加利福尼亞州門洛帕克94025
美利堅合眾國
國籍：美利堅合眾國
主要職業：

Jenny Hong Wei Lee

加利福尼亞州門洛帕克94025
美利堅合眾國

主要職業：