展品10.1
證券購買協議
(b) 購買人的履行情況。購買人應在截止日或之前已經履行並滿足所有本協議所要求其履行、滿足或遵守的所有契約、協議和條件。
第一條
購買和出售普通股票
(e) 交易文件已被簽署並交付給公司。
第4.2節 購買者購買股票的先決條件。購買者根據本合同的義務購買股票,需要滿足下列條件或在交割前豁免這些條件。這些條件僅為購買者的利益,購買者可以隨時自行決定豁免這些條件。
第二條
陳述與保證
(f) 決議。公司董事會應通過決議授權本協議所涉及的交易。
(g) 重大不利影響。在交割日之前或之後,不能發生重大不利影響。
(h) 交易文件的交付。公司作為當事方的交易文件應已由公司正當地簽署並交付給購買方。
第5.1節 證書。每一張代表股份的證書應蓋有或以其他方式印有下述文字的標識:
“THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOt BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACt OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), OR ANY STATE SECURITIES LAWS AND NEITHER SUCH SECURITIES NOR ANY INTERESt THEREIN MAY BE OFFERED, SOLD, PLEDGED, ASSIGNED OR OTHERWISE TRANSFERRED EXCEPt (1) IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION S PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACt, AND BASED ON AN OPINION OF COUNSEL, WHICH COUNSEL AND OPINION ARE REASONABLY SATISFACTORY TO THE COMPANY, THAt THE PROVISIONS OF REGULATION S HAVE BEEN SATISFIED, (2) PURSUANt TO AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENt UNDER THE SECURITIES ACt AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS OR (3) PURSUANt TO AN AVAILABLE EXEMPTION FROm THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACt AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, IN WHICH CASE THE HOLDER MUSt, PRIOR TO SUCH TRANSFER, FURNISH TO THE COMPANY AN OPINION OF COUNSEL, WHICH COUNSEL AND OPINION ARE REASONABLY SATISFACTORY TO THE COMPANY, THAt SUCH SECURITIES MAY BE OFFERED, SOLD, PLEDGED, ASSIGNED OR OTHERWISE TRANSFERRED IN THE MANNER CONTEMPLATED PURSUANt TO AN AVAILABLE EXEMPTION FROm THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACt AND APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS. HEDGING TRANSACTIONS INVOLVING THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE MAY NOt BE CONDUCTED UNLESS IN COMPLIANCE WITH THE SECURITIES ACt.”
第6.2節 賠償程序。 有權根據本第VI條要求賠償的任何一方(“被賠償方”)將書面通知給賠償方任何給予賠償要求的事項;但是,本第VI條要求賠償的任何一方未能如本文規定通知的,不得使賠償方免除其在本第VI條項下的義務,除非賠償方對此種通知的失敗實際上受到了損害。 如果對於任何被要求根據本處請求賠償的被賠償方提起了任何訴訟、訴訟或要求,賠償方應有權參與並且除非被賠償方的合理判斷認為其與賠償方可能存在利益衝突外有權承擔其辯護,然後就這種訴訟、訴訟或要求,賠償方有權以對被賠償方合理滿意的法律顧問承擔其辯護。 如果賠償方告知被賠償方其將爭辯拒絕賠償下文所述的要求,或者在接到任何賠償通知之後的三十(30)天內未書面通知對方其選擇自行承擔其單獨費用,開支,支出或清償該現或索賠,或者在開始辯護後的任何時間內終止其辯護,則被賠償方可以選擇自行辯護、清償或以其他方式和解或支付該現或索賠。 在任何情況下,除非並且在賠償方書面選擇和確實承擔任何這種現、索賠或行動的辯護之前,被賠償方在辯護、和解或清償任何這種行動、索賠或訴訟過程中產生的費用和支出應為賠償下文所述的損失。 被賠償方應全力配合賠償方就賠償方的任何談判或辯護提供被賠償方合理獲得的與該行動或索賠有關的所有信息。賠償方應隨時將被賠償方完全告知其有關該辯護狀態或者與該實的和解談判的進展。如果賠償方選擇辯護任何該實或索賠,則被賠償方有權以自己選擇的法律顧問自行承擔其辯護的費用。賠償方對於未經其事先書面同意所做的任何此種索賠、行動或訴訟的任何和解不負任何責任,但是,如果賠償方已被告知和解,但未能在收到通知後三十(30)天內做出對該和解的迴應,則賠償方應對任何和解負責。 不論本第VI條中的任何規定,未經被賠償方的事先書面同意,賠償方不得和解或折衷任何索應或同意對有關罰以任何未來義務的任何判決。賠償由根據本第VI條規定的金額的定期支付在調查或辯護過程中進行,當賬單或費用、損失、損害或負債發生時,被賠償方不可撤銷地同意如最終由有管轄權的法庭裁定其無權獲得賠償,就退還這些資金。此處包含的賠償協議應另外強加(a)被賠償方對賠償方或他人的任何訴因或被賠償方依據法律可能承擔的任何負債具有類似的權利,以及(b)賠償方可能根據法律承擔的任何負債。
2. 所有權 在鎖定期內,購買人應保留對鎖定股份的所有權利,包括但不限於投票權和享有其宣佈分紅的權利。
3. 公司和轉讓代理人 公司特此被授權並要求向其轉讓代理人披露本協議的存在。如果該轉讓構成違反或違反本協議,公司及其轉讓代理人特此被授權並要求拒絕進行任何對鎖定股份的轉讓。
(一)對於中國法律規定的中國運營實體的合法設立和運營,已經從中國有關政府機關取得或者符合規定的所有材料同意、批准、授權或者許可證,並且現行有效。
(ii) 所有針對中國經營實體及其資本結構和業務的中國政府相關機構的申報和登記,包括但不限於税務局和海關,已按照相關中國法規的規定進行了必要的申報和登記,除非未完成此類申報和登記不會或無法單獨或合計對公司造成重大不利影響。
(iii) 公司、子公司或任何中國境內經營實體或關聯實體均未收到任何有關中國政府或準政府機構的函件或通知,通知其有關發給該公司或其子公司的任何許可證或資格證書的吊銷或對其有效性提出質疑,或對中國政府有關對其發放的任何補貼的合規性或問責行動的需要,或對公司或其子公司開展的活動進行合規性或補救措施。
(iv) 中國境內經營實體在其允許的業務範圍內開展其各自的業務活動,或者以其他方式遵守所有相關法律要求,並通過中國主管機關授予的所有必要許可證和批准來經營其各自的業務,除非出現並不會單獨或者合計對業務造成實質不利影響的違規行為。至於許可證、批准、政府撥款和讓與對中國境內經營實體的業務的任何重要或必需部分進行的定期更新,公司、子公司或中國境內經營實體均無知曉相關中國主管機關將不會批准這些必需更新的任何理由。
(v)中國境內運營實體在所有重要方面遵守了所有適用的中國法律和法規,包括但不限於有關福利基金繳納、社會福利、醫療福利、保險、養老福利、退休福利或類似事宜的法律和法規。
第三章
契約
授予獎項
條件
第五章
股票證明章程。
本證書所代表的證券未根據1933年修訂的《證券法》(以下簡稱“證券法”)或任何州證券法進行註冊,除非符合以下規定,否則該證券及其任何權益均不得進行 oferta、出售、抵押、轉讓或其他轉讓操作:(1)根據依據證券法規定的S條例要求和狀況證明的律師證明,該證明對於公司是合理令人滿意的,證明S條例的規定已獲得滿足;(2)根據根據證券法和適用的州證券法的有效註冊聲明,或(3)根據證券法和適用的州證券法的可用豁免,然後持有人必須在此類轉讓之前向公司提供律師的意見,該律師的意見對於公司是合理令人滿意的,表示此類證券可以按照豁免要求的方式 oferta、出售、抵押、轉讓或進行其他轉讓操作。除非符合證券法的規定,否則不得進行涉及本證書所代表的證券的對衝交易。
公司同意重新發行不帶上述規定的任何股份的證書,如果在此之前,股份持有人在轉讓任何此類證券之前向公司發出書面通知,描述此類出售和移除的方式和條款,如公司所合理要求的那樣。此類擬議的轉讓和移除將不會生效,直到滿足以下條件:(a)公司已獲得合理令公司滿意的法律顧問意見,認為根據證券法,在與此類擬議的轉讓有關的情況下,股份的註冊是不需要的,(ii)根據證券法,公司已向美國證券交易委員會提交了一份涵蓋此類擬議處置的註冊聲明,並且已根據證券法生效,(iii)公司已獲得合理能令公司滿意的其他證據,證明根據證券法和州證券法的要求,此類註冊和資格證明是不需要的,或者(iv)持有人向公司提供合理保證,證明此類證券可以根據證券法規則144出售。 (b)公司已獲得合理令公司滿意的法律顧問意見,認為在此類擬議處分中不需要根據任何州證券法或“藍天法”註冊或認證,或者(ii)符合適用的州證券法或“藍天法”的要求或者存在有效的豁免。公司將在五(5)個工作日內回覆股份持有人的任何此類通知。在根據本第5.1節進行的任何轉讓的情況下,公司將盡力遵守任何此類適用的州證券法或“藍天法”,但絕不會要求公司(x)在未經資格認定的任何州從事業務,(y)以進行任何會使其受到税務或在未受限制的任何州的普遍訴訟服務,或者(z)根據州證券法或“藍天法”遵守任何無法由公司協調註冊的州的註冊要求。本第5.1節中所規定的轉讓限制是對本協議的任何其他部分中的任何其他轉讓限制的補充,而不是限制。
第六章
賠償
第七條
其他
(a) 公司和購買方承認並同意,如果未按照具體條款執行本協議或其他交易文件的任何規定或違反這些規定,將會造成難以修復的損害。因此,同意各方有權獲得禁令或禁令,以防止或糾正違反本協議或其他交易文件的規定,並特別執行本協議或其他交易文件的條款和規定,除了任何他們可以依法或權益獲得的其他救濟方法。
(b) 公司和購買方各自 (i) 均不可撤銷地提交至位於紐約南區的美國地方法院和紐約縣紐約市的州立法院的司法管轄權,以便就本協議或其他交易文件或此處或其中擬議的交易引起或與之相關的任何訴訟、訴訟或程序進行;及 (ii) 均在此放棄,並同意不主張在任何此類訴訟、訴訟或程序中,其本人不受該法院管轄權、該訴訟、訴訟或程序不是在方便的論壇進行或該訴訟、訴訟或程序的地點不適當的任何主張。 公司和購買方均同意,可以通過郵寄副本至本協議中通知它的地址有效送達的註冊郵件或掛號郵件或隔夜遞送 (並附有送達證明) 來送達介於此等訴訟、訴訟或程序的程序,並同意該服務構成充分有效的訴訟和通知。 本節 7.2 中的任何內容均不影響或限制按照法律允許的任何其他方式送達程序的任何權利。 各方均不可撤銷地放棄人身送達程序,並同意可以通過郵寄副本至本協議中通知其的地址的方式將程序送達介於此等訴訟、訴訟或程序, 並同意該服務構成充分有效的訴訟和通知。 公司特此指定位於紐約州紐約市 10153 號 345 公園大道的 Loeb & Loeb LLP 為其在紐約的程序送達代理。 本處所載任何內容均不應被視為任何方式限制任何按照法律允許的任何方式送達程序的權利。
如果是公司的通知:
ZW數據行動科技公司。
星火科技廣場1811室,福豐路2號
北京市豐臺區100070
注意:程漢東先生
傳真號碼:+86-10-51600328
其他公司副本(不構成正式通知):
Loeb & Loeb LLP
345 Park Avenue
New York, NY 10154
注意:Mitchell S. Nussbaum, Esq.
電話號碼:(212)407-4000
傳真號碼:(212)407-4990
如果是向購買方發出:
Fryhigh金融科技控股有限公司
香港灣仔駱克道365號, iHome Centre, 8樓, Rm803
注意:Adrian Chan
電話:+852 9731 5050
本協議的任何一方可以隨時變更其通知地址,向本協議的另一方書面通知該變更地址至少提前十(10)天。
第7.16節 不可抗力。如果本協議項下的交易由於任何政治、軍事、政府幹涉或其他不可抗力原因而無法完成,本協議將自動終止。根據本第7.16節的終止,公司和購買方對對方將不再有任何進一步的義務或責任(包括由此終止而產生的責任)。
第7.17款 相互協議終止。本協議可以通過公司和購買方的書面協議在收盤前終止。根據本第7.17款的終止,公司和購買方對對方不再有任何進一步的義務或責任(包括由於該終止而產生的義務或責任)。
[本頁剩餘部分故意空白]
鑑於上述事實,各方已經授權各自的授權代表於上述日期就本協議進行正式簽署。
ZW DATA ACTION TECHNOLOGIES INC. | ||
通過: |
/ s / Handong Cheng | |
姓名:程漢東 職務:首席執行官 |
對方簽名頁
通過執行並交付本簽名頁,簽署方購買人在此同意受訂立於2024年8月23日的《證券購買協議》的條款和條件約束。
FRYHIGH FINTECH HOLDINGS LIMITED
| ||
通過: | /s/ 陳允俊Adrian Alan | |
姓名:陳允俊Adrian Alan | ||
職位:董事 |
請打印您想要的確切名稱
待註冊的證券
注意 | |
地址: | |
電話號碼。 | |
傳真號碼。 |
展品A附件
證券購買協議
鎖定協議形式