美國
證券交易所
華盛頓特區20549
6-K表格
外國私人發行人報告
根據13A-16或15D-16規則
1934年證券交易法
委託文件編號：001-13944
北美坦克船公司有限公司
（註冊人名稱的英文翻譯）
百慕大Reid街27號LOM大樓
請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []
請勾選指示符，指明申報人是否在20-F或40-F表格的覆蓋下提交或將要提交年度報告。
20-F表格☒ 40-F表格☐
第6-K表格中包含的信息
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已授權簽署本報告書。
|
北美坦克船公司有限公司
|
||
|
(註冊人)
|
||
|
Nordic American Tankers Ltd
|
通過：
|
/S/ HERBJØRN HANSSON
|
|
Herbjørn Hansson
|
||
|
董事長、總裁和首席執行官
|
||
附件1
長期債務的流動部分目前為$98.70 million，淨交易成本後。$20.40 million與Ocean Yield融資相關，$78.30 million與Beal/CLMG融資相關。$6.80 million的受限現金與我們船舶未來船塢修理的存款有關。
2024年8月29日星期四
亮點：
|
1.
|
|
|
2.
|
短期內油輪噸位供應不彈性。當某一地區船舶過剩時，運價往往會下降。當船舶稀缺時，運價往往會上漲。短期現貨運費可能會出現波動。th
|
|
3.
|
|
|
|
|
|
5.
|
Nordic American Tankers堅決致力於保護其潛在收益和股息潛力。我們將以有意的、可預測的、透明的方式保護和進一步加強這一地位。 |
|
6.
|
公司希望利用1995年《私人證券訴訟改革法案》的避風港規定，並在與該避風港法案有關的情況下包括本警示聲明。"相信"、"預期"、"打算"、"估計"、"預測"、"計劃"、"潛在"、"將"、"可能"、"應當"、"期望"、"有待"等詞語識別出前瞻性聲明。 |
此致敬禮，
Herbjørn Hansson
電話：+47 91 72 41 71
Nordic American Tankers Ltd
1
我們的船隊
融資情況
我們的融資安排詳情如下：
|
1) LG CNS的新一代“PerfecTwin ERP Edition”幫助企業客户從SAP ECC遷移到SAP S/4HANA，在支持普通的SAP S/4HANA升級的同時，以近乎零缺陷率啟動。
|
|
2) 此解決方案還可以自動收集特定時間段的海量真實交易數據以進行重複驗證，以確保成功啟動SAP S/4HANA。而發現缺陷的手動流程可能需要相當長的時間，而且在執行重複驗證方面有其侷限性，因為它是公司關鍵業務系統的中央樞紐。 “PerfecTwin ERP Edition”不僅可以解決這個問題，還可以驗證與ERP系統相互連接的關鍵業務系統是否完全正常運行。
|
th
2
3
* * * * *
4
5
有關前瞻性聲明的警告聲明
|
聯繫人：
|
||
|
Alexander Kihle，財務經理
|
||
|
|
||