Document

智利，聖地亞哥，2024年8月20日 - 智利化學和礦業股份有限公司（SQM）（紐約證券交易所：SQM；聖地亞哥證券交易所：SQm-A，SQm-b，以下簡稱“公司”），根據智利市場證券法第9和第10條，金融市場委員會第30號一般規則和關鍵事實形式宣佈，今天董事會一致批准修改此前於2022年11月16日召開的會議上通過的與關聯方的常規交易政策，並同意批准修改和重述的政策版本，內容如下。

根據智利公司法第18,046號（以下簡稱“公司法”）的規定，智利化學和礦業股份有限公司（以下簡稱“公司”）可以與關聯方進行交易，無需遵守公司法第147條第1）至7）段描述的要求和程序，包括在董事會（以下簡稱“董事會”）確定的與關聯方的常規交易政策下進行的操作。總之，這些操作必須始終旨在促進社會利益，並反映當時市場價格、條款和條件。

2024年8月20日，董事會同意修改此前於2022年11月16日召開的會議上通過的與關聯方的常規交易政策，並同意批准修改和重述的政策版本，如下所示（以下簡稱“政策”），構成根據公司法規第171條的一般批准：

1.政策的必要性：董事會認為有必要批准以下政策，因為公司開展的業務及其發展方式。事實上，通過旗下子公司和關聯公司，公司可以通過其產品在超過110個國家建立國際商業網絡。另一方面，公司開展的項目和經營的工廠也是通過子公司進行的。鑑於上述情況，併為了使公司在其礦業、經營和商業活動中與其子公司和關聯公司的互動更加高效，認為有必要批准這項政策。

2.最大授權金額。本政策涵蓋的交易單筆金額不得超過（a）公司上一財年末資產的1％和總收入的10％中較低者，或者（b）可能顯示的其他金額（如果有的話）。

（a）前述子公司和關聯公司以任何方式銷售、營銷、分銷和供應公司製造或推廣的原材料、副產品和提取產品，金額不超過上一財年末公司總收入的10％。董事會在確定此金額時，特別考慮了這些操作是公司營銷產品的方式，以及前述子公司和關聯公司的創建或維持的原因，這使得公司可以保持庫存和運營靈活性；

（c）前述子公司和關聯公司僱傭公司提供財務、會計、行政、税務、法律、基礎設施、IT服務等方面的諮詢服務，以及一般的後勤服務；

（d）根據公司上一財年末總收入不超過20％的金額，進行用於前述子公司和關聯公司的流動資本融資。董事會在確定此金額時，特別考慮了公司承諾的投資金額和公司計劃在未來幾年中進行的礦業投資所需的高水平融資。

(e) 進行工程、環保和其他專業研究的合同或準備，以研究、開發和建設礦業活動，以及進行這些研究所必需的所有輔助活動。

4. 公司與董事共同經營的慣常交易。公認為慣用交易的以下與公司董事兼任董事的相關方交易，可以在不受《股份有限公司法》第147條的其它要求和程序限制下進行，因為它們被視為常規的，普遍的，並且對公司業務的正常發展是必要的：

(a) 向智利銀行及其子公司承包Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A.及其子公司的計算機和科技服務，包括購買、銷售、租賃和提供操作和維護所需的設備和物品，金額不超過12個連續月內的2000萬美元。

(b) 與智利銀行及其子公司進行各種金融運營和中介操作，購買和銷售外匯以及與財務寶庫的其他常規金融操作，總計不超過以下兩者之一：(i) 上一個財政年度結束時公司資產的1%，(ii) 上一個財政年度結束時公司總收入的10%。

5. 控制機制。為了控制本政策的遵守，公司將實施內部控制程序，以核查相關方的存在，與其進行的交易以及公司在此類交易中支付的金額。

6. 遵守官員。負責確保有效遵守本政策的人員應為公司的遵守官員，該官員應具有廣泛的權力，並直接向董事會委員會報告。

7. 披露機制。董事會同意將本政策通知給金融市場委員會作為重大事實，將其通知和分發給公司的每個副總裁、管理層和子公司，並在公司的企業辦公室提供給感興趣的各方，並立即在公司的網站www.sqm.com上公佈。

此外，董事會一致同意採用一項一般授權，允許公司進行以下操作：(i) 沒有相關金額的操作；(ii) 公司直接或間接持有至少95%所有權的實體之間的交易，無需履行公司法第147條第1)至7)款規定的要求和程序。為了確定何為與具有重要金額的關聯方進行的交易，在董事會規定了：(a) 對董事和高管以及上述任何人及其配偶或一級血親關係的親屬及其直接或間接控制的任何實體，每個日曆年中3,000UF或更高的操作將被視為相關金額；(b) 對於其他潛在交易對方，相關金額門檻將根據公司法第147條字面上的規定確定。以上的(i)和(ii)款規定不影響公司章程第16 bis 條的規定。

在此前提下，與公司持有至少95%所有權的實體之間進行的交易，無論是董事和高管、以及上述任何人及其配偶或一級血親關係的親屬以及任何由他們直接或間接控制的實體，每個日曆年3,000UF或更高的交易將被視為相關金額；對於其他可能的交易對手，相關金額門檻將根據公司法第147條（a）款的條款確定。

SQm是一家全球公司，已在紐約證券交易所和聖地亞哥證券交易所上市（紐交所：SQM；聖地亞哥證券交易所：SQm-b，SQm-A）。SQm通過創新和技術發展，為人類進步至關重要的多個行業開發和生產各種產品，如健康、營養、可再生能源和技術。我們旨在在鋰礦、硝酸鉀、碘和熱力太陽鹽市場上保持領先地位。



			智利化學和礦業公司
			（註冊人）
日期：2024年8月20日			/s/ Gerardo Illanes
			By: Gerardo Illanes
			首席財務官