美國
證券交易委員會
華盛頓,特區。20549
表格 6-K
根據規則13a-16或15d-16提交的外國私人發行人報告
根據1934年證券交易法第13或15(d)條規定的過渡報告
2024年1月份
佣金 文件號001-39164
印度尼西亞能源有限公司
(將註冊人的名稱翻譯成英文)
GIESMART廣場7th樓層
Jl. Raya Pasar Minggu No. 17A
Pancoran - Jakarta 12780
印度尼西亞
(總部地址)
請勾選以下項目,以表明註冊人是否將以20-F或40-F表單覆蓋申報年度報告。
20-F ☒ 40-F ☐
參見附註
本6-k表格的報告(“6-k報告”)應被視為納入美國證券交易委員會(“SEC”)於2021年2月16日宣佈生效的印度尼西亞能源公司有限,開曼羣島豁免公司(“公司”),在證券法及其修正案或證券交易法及其修正案下公司後續提交或提供的文件或報告未超過本報告所提供資料和信息,全部併入在本公司註冊文件F-3表格中的每份招股書或招股書的補充招股書中。
此6-K報告中的信息。
董事離任和董事任命
2024年1月15日,本公司獨立董事Tamba P. Hutapea辭去了本公司的董事會(“董事會”)董事,董事會提名和公司治理委員會主席以及本公司薪酬委員會成員的職務,辭職時間自2024年1月15日起生效。Hutapea先生的辭職並非由於與公司或公司董事會存在任何爭議或分歧。
2024年1月16日,本公司委任Ahmad Fathurachman為公司的獨立董事,董事會提名和公司治理委員會主席以及本公司薪酬委員會成員,任職時間自2024年1月16日起生效。Fathurachman先生將擔任公司的獨立董事,任期到公司下一次年度股東大會或其繼任者被正式選舉為止。
Fathurachman先生是一位油氣專業人士,擁有電氣和檢測儀器工程方面的多方面技能。自2022年8月以來,Fathurachman先生擔任全球油田服務公司Weatherford International在印度尼西亞的顧問。在此之前,他曾在Weatherford擔任多個職位,首先是2018年3月至2020年6月的生產業務項目經理,後來是2020年6月至2022年8月的項目開發和產品銷售高級項目經理。在2022年10月至2023年6月期間,他擔任Deleum Oilfield Services的業務發展專員,該公司是東南亞從事石油天然氣化學業務的油田服務公司。在2016年10月至2018年2月期間,他曾在印度尼西亞的工程採購,施工和安裝公司Pt. Wifgasindo Dinamika Instrument Engineering擔任E&I系統工程師。在2016年1月至2016年9月期間,他曾在印度尼西亞的E&I系統集成商公司Pt. Mangunkerta Nusantara工作為E&I系統工程師。從2014年1月至2015年12月,他曾在印度尼西亞的電氣和儀器製造公司Matrik Engineering(j.v Pt. Kota Minyak Internusa)擔任E&I服務工程師。Fathurachman先生於2013年畢業於印度尼西亞Jenderal Achmad Yani大學電氣工程專業。
Fathurachman先生與任何其他董事或高管不存在(i)家庭關係,或(ii)根據S-k條例第404條需要披露與Fathurachman先生的關聯方交易。
在Hutapea先生的辭職和Fathurachman先生的任命後,董事會的現任董事人數將保持不變,為七人。
行政僱傭協議的修訂
2024年1月16日,本公司與公司的首席業務發展官(也是董事會成員)Mirza F. Said簽署了第一份僱傭協議修正案(“該修正案”)。該修正案的生效日期為2024年1月16日。該修正案對2019年2月1日生效的公司與Said先生的某項僱傭合同進行了修訂和重新規定。
根據所述的第一修正案:(i)Said先生將於2024年1月16日生效擔任公司的首席運營官(“COO”),(ii)Said先生的税前年度基本工資仍為204,000美元;和(iii)Said先生將履行與類似規模的美國上市石油和天然氣勘探和生產行業公司的COO職位典型關聯的職責和責任以及該修正案中所述的職責和責任。由於該第一修正案,Said先生將擔任COO,並不再是公司的首席業務發展官,並且不會有其他人被任命到該職位。
2024年1月16日,本公司與首席運營官Chia Hsin“Charlie”Wu簽署了第一份僱傭協議修正案(“Wu第一修正案”)。該修正案的生效日期為2024年1月16日。該Wu第一修正案修訂並重新規定了公司與Chia Hsin“Charlie”Wu博士之間的某些僱傭協議,自2019年2月1日起生效。
根據Wu第一修正案:(i)吳博士將自2024年1月16日起擔任公司的首席技術官(“CTO”),(ii)吳博士的税前年度基本工資仍為204,000美元,(iii)吳博士應執行與類似規模的美國上市石油和天然氣勘探和生產行業公司的CTO職位典型相關的職責和責任以及Wu第一修正案中所述的職責和責任。由於該Wu第一修正案,吳博士是CTO,不再是公司的COO。
除上述內容以外,Said第一修正案和Wu第一修正案未作進一步修改。
上述Said第一修正案和Wu第一修正案的描述僅為摘要,並不意味着完整,如需要,請參考這些文件的全文,附件10.1和10.2。
簽名
根據1934年證券交易法的要求,註冊名義人已授權下列人員代表該人簽署本報告。
印尼能源有限公司 | ||
日期:2024年1月18日 | 通過: | /s/ Wirawan Jusuf |
姓名: | Wirawan Jusuf | |
標題: | 首席執行官 |
指數
附錄 編號 | 描述 | |
10.1 | 與公司和Mirza F. Said之間的2024年1月16日第一份僱傭協議修正案。 | |
10.2 | 與公司和Chia Hsin“Charlie”Wu在2024年1月16日之間的第一份僱傭協議修正案。 |