附件10.6
租契的第八項修訂
第八項租賃修正案(“第八修正案”)於2024年4月3日(“執行日期”)由馬薩諸塞州有限責任公司(“房東”)第十四休倫驅動器有限責任公司(“業主”)和特拉華州公司(“承租人”)Allurion Technologies,Inc.作出並簽訂。
獨奏會
因此,現在,考慮到本協議所載的相互契諾和協議,並出於其他良好和有價值的代價,房東和租客同意如下:
《Allurion Premises》一書附於本文件附件A,並通過引用併入本文。
承租人在收到房東的通知後,應自費在上述30天空置期限屆滿前騰出收回區域,並將其交給房東,且沒有任何個人財產、設備和雜物,且掃帚處於清潔狀態。在30天期限屆滿後,應根據業主收回的收購區的大小,公平地減少基本租金,以延長租期的餘額。
期間 |
基本租金/RSF NNN |
年基本租金 |
月度基本租金 |
延展期 |
12.00美元/RSF NNN |
$22,440.00 |
$1,870.00 |
[頁面的其餘部分故意留空。以下頁面上的簽名]
房東和房客自上文第一次寫明的日期起,已正式簽署本第八修正案,特此為證。
|
|
房東: |
|
|
|
休倫路14號,有限責任公司 |
|
|
|
馬薩諸塞州一家有限責任公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者: |
撰稿/S/Sava Cvek |
|
|
|
經理Sava Cvek |
|
|
|
|
|
|
|
租户: |
|
|
|
Allurion Technologies,Inc. |
|
|
|
特拉華州的一家公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者: |
撰稿/S/克里斯托弗·格伯思 |
|
|
姓名: |
克里斯托弗·格伯思 |
|
|
標題: |
首席財務官 |
|