EX-10.4

 

附錄 10.4

 

經修訂和重述的託管協議

 

本經修訂和重述的日期為2024年7月2日的託管協議(可能會不時修改、補充和/或以其他方式修改 “託管協議”)由本託管協議所附的 “附錄A” 中列出的作為擔保方(統稱為 “票據持有人”)的票據持有人簽訂和簽訂,例如此類附錄(統稱 “票據持有人”),特拉華州HCW BIOLOGICS INC. 公司(“HCW”)(票據持有人和HCW有時統稱為 “雙方”),以及Mercedes m. Sellek, P.A.佛羅裏達州公司,作為託管代理人(“託管代理”)。

 

演奏會

 

A。
雙方和託管代理人簽訂了截至2024年3月28日的某些託管協議(“原始協議”),他們希望修改和重申原始協議,其內容如下。

 

B。
HCW是特拉華州的一家公司Wugen Inc.(“質押公司”)股權的記錄和受益所有人,截至本文發佈之日,HCW擁有該質押公司已發行和流通普通股的2,174,311股。HCW擁有的質押公司的此類股權、“質押股份” 和所有此類股份統稱為 “質押股份”。

 

C。
截至本文發佈之日,HCW和每位票據持有人已簽訂優先有擔保本票(均為 “本票”),其形式基本上是 “附錄B”,並以引用方式構成本文的一部分。

 

D。
在本託管協議的同時,HCW和票據持有人簽訂了截至本協議發佈之日的某些經修訂和重述的優先擔保票據購買協議(“票據購買協議”),並以引用方式構成本協議的一部分,票據持有人已經或將要根據其中規定的條款和條件向HCW提供貸款。

 

E。
在本託管協議的同時,作為本票的擔保,HCW和票據持有人簽訂了經修訂和重述的質押協議(“質押協議”),作為 “附錄D” 附後,並以引用方式構成本協議的一部分。

 

F。
作為HCW在期票、票據購買協議和質押協議(統稱為 “貸款文件”)下的義務的擔保,票據持有人要求HCW簽訂本託管協議,將其質押股份的權益百分比質押給票據持有人,並要求託管代理人根據本託管協議中規定的條款擔任託管代理人。

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 1 頁


 

 

G。
票據持有人和HCW希望讓託管代理人根據本協議條款持有和發行質押股份。

 

因此,現在,考慮到上述敍述和其他有益而有價值的對價(特此確認其已收到且充分性),雙方商定如下:

 

1。納入獨奏會。上述敍述以引用方式納入本託管協議。

 

2。存入質押股票的託管賬户。在執行和交付原始協議的同時,HCW批准向託管代理人交付質押股份。託管代理人特此確認收到質押股份,並應根據本託管協議的條款持有質押股份。

3.託管代理人的職責。此處包含的任何內容均不應被視為託管代理有義務發行質押股份。Escrow Agent可以諮詢自己選擇的律師,並應根據該律師的意見真誠地採取或遭受的任何行動獲得充分和完整的授權和保護。雙方特此同意,共同和單獨向託管代理人提供賠償,使其免受法律或股權方面的任何索賠、責任、損失、訴訟、訴訟或訴訟,或因其在本託管協議下擔任託管代理人而可能受到威脅的任何其他費用或費用,除非其自身故意不當行為或重大過失;並就此作出賠償向託管代理人支付任何和所有費用,包括律師費以及為任何訴訟、訴訟或訴訟進行辯護或抵抗的費用任何索賠。託管代理人對根據本協議存放的所有財產享有留置權,用於賠償、律師費和法庭費用,或任何性質或性質的任何其他費用、費用或收費,這些費用或費用可能是由於票據持有人與HCW之間對本託管協議和向託管代理人發出的通知的正確解釋產生爭議而產生的。無論上述通知如何,Escrow Agent均可持有上述財產,直到且除非上述額外費用、費用和收費應全額支付。與託管代理人的職責和責任以及票據持有人、HCW或其他任何人的權利有關的所有條款和條件均包含在本文書中,託管代理人無需熟悉任何其他文書或協議的規定,也不應對任何人遵守或不遵守任何其他此類文書或協議的規定承擔任何責任或責任。Escrow Agent在根據本協議規定的職責向其提交的任何紙質或其他文件行事時可以信賴並應受到保護,這些文件經其認為是真實的,已由適當的一方或多方簽署或出示,並且對其形式、執行或有效性不承擔任何責任或責任。託管代理有權假設 (i) 其收到的所有文件上所有簽名的真實性;以及 (ii) 向其提交的所有副本的真實性為靜態或精確無誤

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 2 頁


 

副本。除非票據持有人或HCW要求,否則不得要求託管代理人提起或辯護任何涉及本協議提及的任何事宜的訴訟或法律程序,除非或直到票據持有人或HCW要求這樣做,而且只有在獲得與之相關的任何索賠、負債、判決、律師費和其他與之相關的任何費用所需的金額和性質的全額賠償後,除外如果是自己的故意不當行為或重大過失。除非已收到票據持有人和HCW簽署的令其滿意的書面通知,否則託管代理人不應以任何方式受本託管協議的任何修改、取消、廢除或撤銷的通知或影響或涉嫌影響或涉嫌影響任何其他人權利或責任的事實或情況的約束或影響。

 

如果票據持有人和HCW對這些託管條款的解釋、託管代理人的權利和義務或本協議規定的任何行動的適當性存在分歧,則託管代理人可以自行決定向申訴人提起訴訟,以解決上述分歧。託管代理人應獲得所有費用賠償,包括與此類申訴人間訴訟相關的合理律師費,並應受到充分保護,在收到對申訴人間訴訟的最終判決之前,暫停本託管協議下的全部或部分活動。

 

4。質押股份的處置。

 

a. 向 HCW 發佈。質押股份應由託管代理人按以下方式交付給HCW:

 

在託管代理人收到票據持有人正式簽署並經過宣誓的公證聲明後,該聲明表明HCW在貸款文件下的義務已全額支付。

 

b. 向票據持有人發行:質押股份應由託管代理人於以下時間較早者交付給票據持有人:

 

在託管代理人收到票據持有人正式簽署並經宣誓的公證聲明後,信託代理人根據貸款文件表明HCW違約(“違約通知”)。

 

5。託管期限。本託管協議的期限將在質押股份發行或雙方相互發行時到期(“託管期限”)。

 

6。託管費。根據本協議,應向託管代理人支付合理的費用。託管代理在履行本協議規定的職責過程中產生的所有合理費用應由HCW報銷。

 

7。託管代理人的撤職或辭職。託管代理人可以在提前三十(30)天書面通知雙方後辭職。如果雙方未共同指定繼任託管代理人(“繼任託管代理人”)

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 3 頁


 

在這三十(30)天內,託管代理人可以向位於佛羅裏達州布勞沃德縣的有管轄權的法院申請提名繼任者。根據本託管協議,任何繼任託管代理人都應擁有與託管代理人相同的權利和義務;但是,任何繼任託管代理人均不對該託管代理人或任何先前的繼任託管代理人的任何作為或不作為承擔任何責任。

 

8。賠償。HCW和票據持有人應賠償託管代理人免受任何和所有法律或權益上的索賠、負債、損害、訴訟、訴訟和訴訟,以及任何性質的任何和所有費用、費用或收費,包括但不限於審判和上訴律師的費用和開支,託管代理人可能因託管代理人的行為而產生或蒙受的任何開支、費用或費用,使託管代理人免受損害本託管協議或根據本託管協議提起任何仲裁訴訟,託管產生的訴訟除外代理人的重大過失、故意不當行為或未能按照本託管協議的具體要求行事。

 

9。任務;繼任者。本託管協議是各方之間的個人協議,除非託管代理人和票據持有人書面同意,否則HCW轉讓或試圖轉讓本託管協議或本協議下的任何利息均不具有任何效力或效力。在託管代理人收到令其滿意的關於此類繼承的證據之前,託管代理人不會承認任何個人、公司或公司為本協議任何一方的繼承人、繼承人或個人代表。

 

10。附件。如果託管代理人持有的質押股份是根據任何法院命令扣押或徵收的,或者任何法院命令或任何其他影響質押股份的命令、判決或法令或託管代理人的任何行為被暫停或禁止質押股份的分配,則特此明確授權託管代理人自行決定服從和遵守所有令狀、命令或判決在任何司法管轄區輸入或簽發,前提是託管代理人就任何此類訂單發出書面通知,儘快向HCW和票據持有人作出判決或判決。如果託管代理人服從或遵守任何此類令狀、命令、判決或法令,則不因遵守而對任何一方、其各自的繼承人、繼承人或個人代表或任何其他個人或實體承擔責任,即使該令狀、命令、判決或法令隨後被撤銷、修改、取消、撤銷或撤銷。

 

11。通知。本協議要求或可能發出的所有通知、同意、要求、請求、批准、豁免和其他通信均應採用書面形式,並應被視為在通過掛號航空郵件、申請退貨收據、準備郵資的方式郵寄或通過電子郵件發送給該當事方三 (3) 天后正式送達,地址如下:

 

如果是 HCW:HCW Biologics Inc.

2929 N Commerce Parkway

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 4 頁


 

佛羅裏達州米拉瑪 33025

注意:妮可·瓦爾迪維索

電子郵件:NicoleValdivieso@hcwbiologics.com

如果是給票據持有人:有關地址,請參閲簽名頁

如果交給託管代理人:賓夕法尼亞州梅賽德斯 m. Sellek

2520 SW 99 Court

佛羅裏達州邁阿密 33165

786-591-7310

注意:梅賽德斯 m. Sellek,Esq。

電子郵件:msellek@selleklaw.com

 

或根據本文件向其他當事方發出書面通知而可能指定的其他一個或多個地址.

 

12。
同行。本託管協議可在任意數量的對應方中執行,每個對應方均應被視為本託管協議的原件,但所有這些協議共同構成相同的文書,在證明本託管協議時,沒有必要出示或説明多個對應協議。

 

13。法律的選擇。本託管協議以及與本交易相關的所有其他文書和文件的有效性、解釋和執行應受佛羅裏達州法律的管轄,不包括與解決不同司法管轄區法律之間的衝突有關的法律,並應受布勞沃德縣法院的管轄。本託管協議使用英語,在解釋本協議時,不得考慮將本託管協議翻譯成英語以外的任何語言。

 

14。標題。本託管協議中包含的章節和小節標題僅供參考,不得以任何方式影響本託管協議的含義或解釋。

 

15。無豁免;累積權利。本協議各方的權利和補救措施是累積性的,而不是替代性的。任何一方未能或延遲行使本協議項下或貸款文件中的任何權利、權力或特權,均不構成對此類權利、權力或特權的放棄,任何單一或部分行使本協議項下任何權利、權力或特權均不妨礙以其他方式或進一步行使此類權利、權力或特權或任何其他權利、權力或特權。在適用法律允許的最大範圍內,(a) 除非另一方以書面形式簽署,否則一方不得通過放棄或放棄索賠或權利來全部或部分解除本託管協議產生的索賠或權利;(b) 一方可能給予的豁免將不適用,除非發出的具體情況;以及 (c) 不向一方發出通知或要求任何一方將被視為對任何內容的豁免

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 5 頁


 

該方有義務或發出此類通知或要求的一方有權根據本託管協議的規定採取進一步行動,恕不另行通知或要求。

 

16。可分割性。如果具有司法管轄權的法院裁定本託管協議的任何條款無效、非法或不可執行,則該決定不應影響或損害此處包含的其餘條款的有效性、合法性或可執行性。

17。第三方受益人。本託管協議中的任何明示或暗示均無意或不應被解釋為授予或賦予除本協議雙方、其子公司和繼承人以外的任何個人、公司或公司根據本託管協議或因本託管協議而產生的任何權利、補救措施、義務或責任,或導致他們被視為本託管協議的第三方受益人。

 

18。律師費。如果本託管協議的一方提起訴訟或訴訟以執行其條款,或為任何違反協議的行為尋求補救,勝訴方應有權獲得合理的律師費和與該訴訟或訴訟相關的支出,包括在任何上訴程序中產生的費用和開支。

 

19。完整協議;修正案。本託管協議表達了本協議雙方對本協議所涵蓋事項的全部和排他性的理解,並納入了先前與之相關的所有協議、諒解、談判和討論,無論是書面還是口頭的,特此終止和取消所有這些協議、諒解、談判和討論。本託管協議只能通過由HCW簽訂的書面文書、持有當時未償還的所有本票未付本金的50%以上的票據持有人以及託管代理人來修改或修改。

 

 

 

[簽名頁待關注]

 

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 6 頁


 

簽名頁-託管協議

為此,雙方在上述第一天和第一天簽署了本託管協議,以昭信守。

紙幣持有人:

O'NEILL AAF LLC,作為其自身和其他票據持有人的代理人

作者:______________________

姓名:小喬治 ·D· 奧尼爾

標題:經理

順便説一句:

HCW BIOLOGICS INC.

作者:______________________

姓名:黃興志

職務:首席執行官

託管代理:

梅賽德斯 m. SelleK, P.A.,佛羅裏達州的一家公司

作者:______________________

姓名:梅賽德斯 m. Sellek

標題:《紳士與總統》

 

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 7 頁


 

附錄 A

 

票據持有人日程表


 

 

姓名

本金金額

按比例計息

Wugen 股票

黃興中博士

620,000 美元

6.20%

168,287

黃興中博士

1,600,000

16.00%

434,290

張嘉誠和張凌

200,000

2.00%

54,286

邁克爾·普爾和王敏華

100,000

1.00%

27,143

黃浩翔

60,000

0.60%

16,286

楊浩生(凱利)

250,000

2.50%

67,858

R. Kemp Riechmann 受託人 Roland Kemp Riechmann 的可撤銷信託

250,000

2.50%

67,858

本傑明·J·帕茲

250,000

2.50%

67,858

麗貝卡·拜亞姆

220,000

2.20%

59,715

斯科特 T. 加勒特

90,000

0.90%

24,429

Gary M. Winer

50,000

0.50%

13,572

Gary M. Winer

10,000

0.10%

2,714

O'Neill AAF 有限責任公司

1,500,000

15.00%

407,147

由公司保留

4,800,000

48.00%

1,302,868

總計

10,000,000 美元

100.00%

2,714,311

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 8 頁


 

附錄 B

 

優先擔保期票

 

 

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 9 頁


 

附錄 C

 

高級擔保票據購買協議

 

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 10 頁


 

附錄 D

 

質押協議

 

A&R 託管協議

HCW Biologics, Inc.

第 11 頁