附錄 99.1
uCloudlink 集團 INC。公佈未經審計的2024年第二季度財務業績
香港,2024 年 8 月 14 日 — UCLOUDLINK 集團公司(“UCLOUDLINK” 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:UCL),世界上第一個也是領先的移動數據流量 共享市場今天公佈了截至2024年6月30日的三個月未經審計的財務業績。
2024 年第二季度財務摘要
● | 總收入為2,240萬美元,相當於 較2023年第二季度的2,200萬美元增長了1.7%。 |
● | 毛利為1,100萬美元,較去年同期的990萬美元增長了11.4% 2023 年第二季度。 |
● | 運營收入為230萬美元,而運營虧損為90萬美元 在 2023 年第二季度。 |
● | 淨收入為220萬美元,而第二季度的淨虧損為90萬美元 2023。 |
● | 調整後淨收益(非公認會計準則)為260萬美元,而第二季度為180萬美元 2023 年的。 |
● | 調整後的息税折舊攤銷前利潤(非公認會計準則)為330萬美元,而第二季度為210萬美元 2023 年的。 |
2024 年第二季度運營亮點
● | 第二季度通過公司平臺消耗的總數據為42,133太字節(5,649個) 公司採購的太字節和我們的業務合作伙伴採購的36,484太字節),較45,682兆字節下降了7.8% 2023 年第二季度將達到太字節。 |
● | 第二季度平均每日活躍終端為306,289個(公司擁有17,268個)和289,021個 由我們的業務合作伙伴擁有),較2023年第二季度的318,778人下降了3.9%。佔每日比例 活躍終端,62.2%來自uCloudlink 1.0國際數據連接服務,37.8%來自uCloudlink 2.0本地數據 2024年第二季度的連接服務。2024 年 6 月,每個終端的平均每日數據使用量為 1.54 Gb。 |
● | 截至2024年6月30日,公司已為61個國家和地區的2699個業務合作伙伴提供服務。該公司 擁有182項專利,其中153項已獲批准,29項待批准,而截至2024年6月30日,SIM卡池來自全球392家移動運營商。 |
行政評論
朝輝先生 uCloudLink董事兼首席執行官陳表示:“在我們今年穩健開局的基礎上,我們的總收入 第二季度增長至2,240萬美元,符合預期。我們的財務狀況正在改善,淨收入達到 220萬美元,運營現金流同比增長38.3%,達到470萬美元。我們的 1.0 國際數據連接 服務業務持續增長,進一步鞏固了我們在漫遊市場的領先地位,擴大了我們的市場份額, 在國際旅行復蘇的支持下,我們的全速5G解決方案的廣泛採用勢頭增強。”
“我們 正式推出三款 GlocalMe 生活解決方案將於5月在巴黎舉行的Viva Technology 2024上亮相。新解決方案陣容, 由 KeyTracker、RoamPlug 和 UniCord 組成,不僅展示了我們的創新能力,而且獲得了廣泛的關注 在市場上廣受好評,標誌着未來充滿希望的新收入來源的開始。我們將繼續逐步擴大 我們的可用性 GlocalMe SiM 解決方案,包括空中 (OTA) SiM 和 eSIM 解決方案,遍及更多國家 地區。這為更強大的 “全SIM” 解決方案鋪平了道路,這將使我們能夠與更廣泛的最終用户互動 基礎。我們正在利用與各種芯片組平臺兼容的軟雲SIM卡技術來參與更廣泛的 安全攝像頭、儀錶板攝像頭和其他相關領域的合作伙伴將探索其他應用場景, 向更廣泛的受眾展示我們技術的力量和能力。”
“看 向前,隨着... 的逐步商業化 GlocalMe 生活, GlocalMe SiM,以及 GlocalMe 物聯網業務線增加 勢頭,我們預計他們將在未來幾個季度通過各種市場和渠道為收入做出更有意義的貢獻。 GlocalMe SiM 技術和解決方案正在發展,為推出更多整合解決方案奠定了基礎, 預計將為移動連接和便利性設定新的開創性行業基準。當我們過渡到便攜式 Wi-Fi 之外時 終端市場,我們正在將用户羣擴展到旅遊領域以外的各種綜合日常生活應用場景 例如老年護理、寵物管理、物品追蹤和日常旅行。這種過渡將使我們的收入來源多樣化 移動數據流量解決方案,包括增值服務和移動數據流量解決方案。這將推動持續的整合 以及我們的發展 GlocalMe 生態系統,將其定位為領先的全球移動數據流量共享市場,同時創建 為我們的股東帶來長期可持續的價值。”
2024 年第二季度財務業績
收入
總收入為2,240萬美元, 較2023年同期的2,200萬美元增長了1.7%。
● | 服務收入為1,420萬美元, 較2023年同期的1,410萬美元增長了0.5%。增長主要歸因於收入的增加 來自數據連接服務。 |
● | 數據連接服務的收入為11.2美元 百萬,與2023年同期相比略有增長0.5%。增長主要歸因於增加 國際數據連接服務的收入從同期的900萬美元增至2024年第二季度的940萬美元 2023年期間,隨着國際旅行的復甦有所改善,但當地數據收入的減少部分抵消了這一點 連接服務從2023年同期的220萬美元增至2024年第二季度的180萬美元。 |
● | PaaS 和 SaaS 服務的收入為 260 萬美元, 與2023年同期相比,略有增長0.9%。 |
● | 產品銷售收入為820萬美元, 較2023年同期的790萬美元增長了3.9%,這主要是由於數據相關銷售額的增加 產品。 |
● | 地理分佈 |
在 2024 年第二季度,因為 佔我們總收入的百分比,日本貢獻了46.2%,北美貢獻了14.6%,中國大陸貢獻了23.5%,其他 國家和地區貢獻了剩餘的15.7%,而同期分別為43.0%、29.5%、11.6%和15.9% 2023。
收入成本
收入成本為1140萬美元,相當於 較2023年同期的1,210萬美元下降了6.2%。減少的原因是兩項服務費用均有所減少 和銷售產品的成本。
● | 服務成本為570萬美元, 較2023年同期的590萬美元下降了5.1%。下降歸因於收入比例的增加 來自產生更高毛利率的國際數據連接服務。 |
● | 產品銷售成本為570萬美元,相當於 較2023年同期的620萬美元下降了7.3%。下降主要歸因於產品組合。 |
毛利潤
相比之下,總毛利為1,100萬美元 在2023年同期達到990萬美元。2024年第二季度的總毛利率為49.2%,而同期為44.9% 2023 年期間。
相比之下,服務毛利為850萬美元 到2023年同期達到820萬美元。2024年第二季度的服務毛利率為60.3%,而2024年第二季度為58.0% 2023 年同期。
2
產品銷售毛利為250萬美元, 相比之下,2023年同期為170萬美元。相比之下,2024年第二季度產品銷售毛利率為30.0% 在2023年同期達到21.5%。
運營費用
總運營支出為910萬美元, 相比之下,2023年同期為900萬美元。
● | 研發費用為150萬美元, 較2023年同期的160萬美元下降了4.1%。 |
● | 銷售和營銷費用為430萬美元, 較2023年同期的350萬美元增長了22.1%。增長主要是由於增加了1.0美元 百萬美元的促銷費和20萬美元的人事費,其中一部分被基於股份的40萬美元減少所抵消 補償費用。 |
● | 一般和管理費用為330萬美元, 較2023年同期的390萬美元下降了14.8%。下降的主要原因是減少了0.8美元 百萬美元的股份薪酬支出和20萬美元的人事費,部分被30萬美元的增加所抵消 用於支付壞賬費用和10萬美元的通信費。 |
運營收入/損失
相比之下,運營收入為230萬美元 到2023年同期的運營虧損為90萬美元。
調整後的息税折舊攤銷前利潤(非公認會計準則)
調整後的息税折舊攤銷前利潤(非公認會計準則),其中不包括 基於股份的薪酬、其他投資的公允價值收益/虧損、權益法投資中的損益份額的影響,扣除了 税收、利息支出、所得税支出以及折舊和攤銷額為330萬美元,而同期為210萬美元 2023 年這段時間。
淨利息支出
相比之下,淨利息支出為02萬美元 到2023年同期的淨利息支出為101萬美元。
淨收益/虧損
淨收入為220萬美元,而淨收入為220萬美元 2023年同期虧損90萬美元。
調整後淨收益(非公認會計準則)
調整後的淨收益,不包括影響 以股份為基礎的薪酬、其他投資的公允價值收益/虧損以及權益法投資中扣除税款的利潤/虧損份額, 為260萬美元,而2023年同期調整後的淨收入為180萬美元。
基本和攤薄後的每股收益/虧損 廣告
每股ADS應佔基本收益和攤薄收益 2024年第二季度普通股股東收益為0.06美元,而同期每股ADS的基本虧損和攤薄虧損為0.02美元 2023 年期間。
現金和現金等價物
截至2024年6月30日,公司擁有現金和 現金等價物為2680萬美元,而截至2024年3月31日為2470萬美元。增長主要歸因於淨額 470萬美元的運營流入,其中一部分被160萬美元的資本支出和還款所抵消 80萬美元用於銀行借款。
資本支出(“資本支出”)
相比之下,資本支出為160萬美元 到 2023 年同期的 50 萬美元。
3
商業展望
uCloudlink預計,2024年第三季度 總收入將在2400萬美元至2,800萬美元之間,與同期相比增長0.4%至17.2% 2023 年的。
上述展望基於當前市場 條件並反映了公司對市場和運營狀況以及客户需求的初步估計。
非公認會計準則財務指標
補充已制定的財務措施 根據美國公認的會計原則(GAAP),本新聞稿介紹了調整後的淨收入/(虧損) 以及調整後的息税折舊攤銷前利潤,作為審查和評估公司經營業績的補充指標。這些的介紹 非公認會計準則財務指標不應單獨考慮,也不得作為編制的財務信息的替代品 根據美國公認會計原則提交。調整後的淨收入/(虧損)定義為淨收入/(虧損),不包括基於股份的薪酬, 扣除税款的其他投資的公允價值收益/虧損以及權益法投資中的利潤/虧損份額。調整後的息税折舊攤銷前利潤已定義 作為淨收入/(虧損),不包括基於股份的薪酬、其他投資的公允價值收益/虧損、權益中的利潤/虧損份額法 投資,扣除税款、利息支出、所得税支出以及折舊和攤銷。
公司認為,調整後的淨收入/(虧損) 調整後的息税折舊攤銷前利潤有助於確定其業務的潛在趨勢,否則這些趨勢可能會被某些支出的影響所扭曲 包含在經營收入/(虧損)和淨收入/(虧損)中。公司認為,調整後的淨收入/(虧損)和調整後 息税折舊攤銷前利潤提供有關其經營業績的有用信息,增強對過去業績和未來前景的總體瞭解 並提高其管理層在財務和業務決策中使用的關鍵指標的知名度.
未定義非公認會計準則財務指標 根據美國公認會計原則,不按照美國公認會計原則列報。非公認會計準則財務指標作為分析工具存在侷限性。 使用調整後的淨收入/(虧損)和調整後的息税折舊攤銷前利潤的主要侷限性之一是,它們不能反映所有收入項目,而且 影響公司運營的費用。基於股份的薪酬、其他投資的公允價值損益和利潤/虧損份額 在權益法中,扣除税款的投資已經並且可能繼續發生在公司的業務中,但未反映出來 在列報調整後的淨收入/(虧損)時。此外,非公認會計準則財務指標可能與所使用的非公認會計準則信息不同 由其他公司,包括同行公司,因此它們的可比性可能受到限制。
公司通過以下方式彌補了這些限制 將非公認會計準則財務指標與最接近的美國公認會計準則績效指標進行對賬,評估時應考慮所有這些因素 它的表現。公司鼓勵投資者和其他人全面審查其財務信息,而不是依賴任何信息 財務措施。
每項非公認會計準則財務的對賬 本新聞稿末尾列出了最直接可比的GAAP財務指標的指標。
電話會議
uCloudlink 將於 8:30 舉行電話會議 美國東部時間2024年8月14日星期三上午(北京時間當天晚上 8:30)討論財務業績並回答問題 來自投資者和分析師。聽眾可以通過撥號接聽電話:
國際: | +1-412-902-4272 |
美國(免費電話): | +1-888-346-8982 |
英國(免費電話): | 0-800-279-9489 |
英國(本地通行費): | 0-207-544-1375 |
中國大陸(免費電話): | 400-120-1203 |
香港(免費電話): | 800-905-945 |
香港(本地通話): | +852-3018-4992 |
新加坡(免費電話): | 800-120-6157 |
澳大利亞(免費電話): | 1-800-121301 |
4
參與者應撥打至少 10 分鐘 在預定開始時間之前,要求接通 “uCloudlink GROUP INC.” 的電話會議
此外,還有現場直播和存檔的網絡直播 電話會議將在 https://ir.ucloudlink.com 舉行。
電話重播將持續一小時 會議結束後直到 2024 年 8 月 21 日,請撥打:
美國(免費電話): | +1-877-344-7529 |
國際: | +1-412-317-0088 |
加拿大(免費電話): | 855-669-9658 |
重播密碼: | 5197889 |
關於 uCloudlink 集團公司
UCLOUDLINK 是世界上第一個也是領先的移動數據流量共享市場,開創了共享經濟的商業模式 電信行業。該公司的產品和服務為移動數據用户、手機提供獨特的價值主張 以及智能硬件公司、移動虛擬網絡運營商(MVNO)和移動網絡運營商(MNO)。利用其創新 cloud SiM 技術和架構,該公司通過允許用户獲得訪問權限重新定義了移動數據連接體驗 到網絡運營商在其市場上共享的移動數據流量限額,同時提供可靠的連接、高速和 有競爭力的價格。
安全港聲明
本公告包含前瞻性陳述。 這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。 這些前瞻性陳述可以用 “將”、“期望”、“預期” 等術語來識別 “未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“自信” 以及類似的聲明。除其他外,本公告中管理層的財務指導和報價,以及UCLOUDLINK的財務指導和報價 戰略和運營計劃,包含前瞻性陳述。uCloudlink 還可能做出書面或口頭的前瞻性陳述 在其向美國證券交易委員會提交的定期報告中,在向股東提交的年度報告中,在新聞稿和其他方面 其高管、董事或僱員向第三方提供的書面材料和口頭陳述。非歷史陳述 事實,包括但不限於有關UCLOUDLINK的信念和期望的陳述,均為前瞻性陳述。向前 外觀陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與以下方面存在重大差異 任何前瞻性陳述中包含的內容,包括但不限於以下內容:UCLOUDLINK的策略;UCLOUDLINK的策略 未來的業務發展、財務狀況和經營業績;UCLOUDLINK增加其用户羣和使用量的能力 其移動數據連接服務,並提高運營效率;全球移動數據連接服務的競爭 行業;UCLOUDLINK收入、成本或支出的變化;與全球相關的政府政策和法規 移動數據連接服務行業、全球和中國的總體經濟和商業狀況;COVID-19 的影響 疫情對UCLOUDLINK的業務運營和中國及其他地區的總體經濟的影響;以及基本或相關的假設 對於上述任何一項。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在公司向證券提交的文件中 和交易委員會。本新聞稿和附件中提供的所有信息均截至新聞稿發佈之日, 除非適用法律要求,否則uCloudlink沒有義務更新此類信息。
欲瞭解更多信息,請聯繫:
uCloudlink 集團有限公司 |
丹尼爾·高 |
電話:+852-2180-6111 |
電子郵件:ir@ucloudlink.com |
投資者關係: |
克里斯滕森諮詢 |
克里斯蒂安·阿內爾,董事總經理 |
電話:+852-2117-0861 |
電子郵件:ucloudlink@christensencomms.com |
5
uCloudlink 集團有限公司
未經審計的合併資產負債表
(以千美元計,股票和每股除外 共享數據)
截至 十二月 31, | 截至 6月30日 | |||||||
2023 | 2024 | |||||||
資產 | ||||||||
流動資產 | ||||||||
現金和現金等價物 | 23,371 | 26,831 | ||||||
應收賬款,淨額 | 6,489 | 6,806 | ||||||
庫存 | 2,183 | 1,834 | ||||||
預付款和其他流動資產 | 6,416 | 6,468 | ||||||
其他投資 | 7,613 | 7,114 | ||||||
關聯方應付的款項 | 2,945 | 371 | ||||||
流動資產總額 | 49,017 | 49,424 | ||||||
非流動資產 | ||||||||
預付款 | 228 | - | ||||||
長期投資 | 1,956 | 1,982 | ||||||
財產和設備,淨額 | 2,433 | 3,772 | ||||||
使用權資產,淨額 | 2,321 | 1,735 | ||||||
無形資產,淨額 | 652 | 579 | ||||||
非流動資產總額 | 7,590 | 8,068 | ||||||
總資產 | 56,607 | 57,492 | ||||||
負債 | ||||||||
流動負債 | ||||||||
短期借款 | 5,297 | 4,642 | ||||||
應計費用和其他負債 | 24,755 | 23,447 | ||||||
應付賬款 | 5,314 | 6,445 | ||||||
應付給關聯方的款項 | 1,250 | 41 | ||||||
合同負債 | 1,425 | 1,374 | ||||||
經營租賃負債 | 1,082 | 1,044 | ||||||
流動負債總額 | 39,123 | 36,993 | ||||||
非流動負債 | ||||||||
經營租賃負債 | 1,286 | 750 | ||||||
其他非流動負債 | 145 | 117 | ||||||
非流動負債總額 | 1,431 | 867 | ||||||
負債總額 | 40,554 | 37,860 | ||||||
股東權益 | ||||||||
A 類普通股 | 13 | 13 | ||||||
B 類普通股 | 6 | 6 | ||||||
額外的實收資本 | 240,137 | 240,906 | ||||||
累計其他綜合收益 | 2,463 | 2,604 | ||||||
累計損失 | (226,566) | ) | (223,897) | ) | ||||
股東權益總額 | 16,053 | 19,632 | ||||||
負債總額和股東權益 | 56,607 | 57,492 |
6
uCloudlink 集團有限公司
未經審計的綜合綜合報表 收入
(以千美元計,股票和每股除外 共享數據)
在結束的三個月裏 | 在截至的六個月中 | |||||||||||||||
6月30日 2023 | 6月30日 2024 | 6月30日 2023 | 6月30日 2024 | |||||||||||||
收入 | 21,977 | 22,355 | 39,983 | 40,483 | ||||||||||||
服務收入 | 14,096 | 14,165 | 27,012 | 27,702 | ||||||||||||
產品的銷售 | 7,881 | 8,190 | 12,971 | 12,781 | ||||||||||||
收入成本 | (12,112) | ) | (11,361) | ) | (21,517) | ) | (19,486) | ) | ||||||||
服務成本 | (5,927) | ) | (5,627) | ) | (11,029) | ) | (10,366) | ) | ||||||||
銷售產品的成本 | (6,185) | ) | (5,734) | ) | (10,488) | ) | (9,120 | ) | ||||||||
毛利潤 | 9,865 | 10,994 | 18,466 | 20,997 | ||||||||||||
研究和開發費用 | (1,554 | ) | (1,491) | ) | (2,857) | ) | (2,968 | ) | ||||||||
銷售和營銷費用 | (3,516) | ) | (4,292) | ) | (6,437) | ) | (8,342) | ) | ||||||||
一般和管理費用 | (3,866) | ) | (3,295 | ) | (7,301) | ) | (6,684) | ) | ||||||||
其他(費用)/收入,淨額 | (1,866) | ) | 336 | (745) | ) | (240) | ) | |||||||||
(虧損)/運營收入 | (937) | ) | 2,252 | 1,126 | 2763 | |||||||||||
利息收入 | 19 | 27 | 24 | 40 | ||||||||||||
利息支出 | (31) | ) | (47) | ) | (80 | ) | (103) | ) | ||||||||
(虧損)/所得税前收入 | (949) | ) | 2,232 | 1,070 | 2,700 | |||||||||||
所得税支出 | (31) | ) | (47) | ) | (44) | ) | (68) | ) | ||||||||
權益法投資中扣除税款的利潤份額 | 63 | 54 | 131 | 37 | ||||||||||||
淨(虧損)/收入 | (917) | ) | 2,239 | 1,157 | 2,669 | |||||||||||
可歸因於: | ||||||||||||||||
本公司的股權持有人 | (917) | ) | 2,239 | 1,157 | 2,669 | |||||||||||
A類和b類普通股的每股收益(虧損)/收益 | ||||||||||||||||
基本 | (0.00 | ) | 0.01 | 0.00 | 0.01 | |||||||||||
稀釋 | (0.00 | ) | 0.01 | 0.00 | 0.01 | |||||||||||
每股ADS(虧損)/收益(10股A類股票等於1股ADS) | ||||||||||||||||
基本 | (0.02) | ) | 0.06 | 0.03 | 0.07 | |||||||||||
稀釋 | (0.02) | ) | 0.06 | 0.03 | 0.07 | |||||||||||
用於計算每股A類和b類普通股虧損/收益的股份: | ||||||||||||||||
基本 | 370,585,142 | 375,490,106 | 370,014,825 | 375,130,957 | ||||||||||||
稀釋 | 370,585,142 | 375,490,106 | 370,014,825 | 375,130,957 | ||||||||||||
淨(虧損)/收入 | (917) | ) | 2,239 | 1,157 | 2,669 | |||||||||||
其他綜合收益,扣除税款 | ||||||||||||||||
外幣折算調整 | 1,087 | (77 | ) | 1,311 | 141 | |||||||||||
綜合收入總額 | 170 | 2,162 | 2,468 | 2,810 |
7
uCloudlink 集團有限公司
未經審計的簡明合併報表 的現金流
(以千美元計)
在結束的三個月裏 | 在截至的六個月中 | |||||||||||||||
六月
30, | 六月
30, | 六月
30, | 六月
30, | |||||||||||||
經營活動產生的淨現金 | 3,411 | 4,718 | 5,055 | 6,657 | ||||||||||||
用於投資活動的淨現金 | (375 | ) | (1,599) | ) | (677) | ) | (2,186) | ) | ||||||||
用於融資活動的淨現金 | (339) | ) | (805) | ) | (142 | ) | (625) | ) | ||||||||
現金和現金等價物的增加 | 2,697 | 2,314 | 4,236 | 3,846 | ||||||||||||
期初的現金和現金等價物 | 16,524 | 24,704 | 14,921 | 23,371 | ||||||||||||
匯率對現金和現金等價物的影響 | (593) | ) | (187) | ) | (529) | ) | (386) | ) | ||||||||
期末的現金和現金等價物 | 18,628 | 26,831 | 18,628 | 26,831 |
8
uCloudlink 集團有限公司
未經審計的非公認會計準則和公認會計原則的對賬 結果
(以千美元計)
在結束的三個月裏 | 在截至的六個月中 | |||||||||||||||
六月
30, | 六月
30, | 六月
30, | 六月
30, | |||||||||||||
淨(虧損)/收入與調整後淨收益的對賬 | ||||||||||||||||
淨(虧損)/收入 | (917) | ) | 2,239 | 1,157 | 2,669 | |||||||||||
添加:基於股份的薪酬 | 1,601 | 340 | 2,334 | 769 | ||||||||||||
其他投資的公允價值損失 | 1,215 | 97 | 284 | 498 | ||||||||||||
減去:權益法投資中的利潤份額,扣除税款 | (63) | ) | (54) | ) | (131) | ) | (37 | ) | ||||||||
調整後淨收益 | 1,836 | 2,622 | 3,644 | 3,899 |
在結束的三個月裏 | 在截至的六個月中 | |||||||||||||||
六月
30, | 六月
30, | 六月
30, | 六月
30, | |||||||||||||
淨(虧損)/收入與調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬 | ||||||||||||||||
淨(虧損)/收入 | (917) | ) | 2,239 | 1,157 | 2,669 | |||||||||||
添加: | ||||||||||||||||
利息支出 | 31 | 47 | 80 | 103 | ||||||||||||
所得税支出 | 31 | 47 | 44 | 68 | ||||||||||||
折舊和攤銷 | 239 | 554 | 447 | 939 | ||||||||||||
EBITDA | (616) | ) | 2,887 | 1,728 | 3,779 | |||||||||||
添加:基於股份的薪酬 | 1,601 | 340 | 2,334 | 769 | ||||||||||||
其他投資的公允價值損失 | 1,215 | 97 | 284 | 498 | ||||||||||||
減去:權益法投資中的利潤份額,扣除税款 | (63) | ) | (54) | ) | (131) | ) | (37 | ) | ||||||||
調整後 EBITDA | 2,137 | 3,270 | 4,215 | 5,009 |
9