ASM: TSX/NYSE American
Avino Silver & Gold Mines Ltd.
Suite 900-570 Granville Street
加拿大不列顛哥倫比亞省温哥華V6C 3P1
電話（604）682 3701
傳真（604）682 3600
www.avino.com
附錄99.1
|
| ASM: TSX/NYSE American
Avino Silver & Gold Mines Ltd. Suite 900-570 Granville Street 加拿大不列顛哥倫比亞省温哥華V6C 3P1 | 電話（604）682 3701 傳真（604）682 3600 www.avino.com |
2024年8月13日
Avino Silver & Gold Mines Ltd.在2024年Q2創造歷史季度收入紀錄
Avino Silver & Gold Mines Ltd.（ASM: TSX/NYSE American; FSE: GV6）是墨西哥長期存在的銀生產商，宣佈其2024年第二季度的綜合財務業績，創下紀錄的收入和進一步的現金收入。
2024年第二季度財務亮點
|
| · | 收入1480萬美元，比2023年Q2增長60% |
|
| · | 礦業運營收入為470萬美元，扣除非現金銷售成本後淨額為590萬美元。 |
|
| · | 淨利潤為120萬美元，每股收益為0.01美元。 |
|
| · | 調整後的收益3 EPS為0.03美元 |
|
| · | 利息、税金、折舊及攤銷前的利潤為340萬美元3 出售前EBITDA為430萬美元 |
|
| · | "所有收入都應與公司的財務報表及該期的管理討論和分析（MD&A）一起閲讀。它們可在公司網站 或SEDAR+ 或EDGAR網站 查看。"1,2,3 銀價16.29美元 |
|
| · | 所有板塊的維持現金成本每盎司可售白銀當量為20.23美元。1,2,3 黃金22.74美元 |
“在第二季度，由於銀價上漲和Avino礦的穩定產量，我們實現了歷史收入的創紀錄，”首席財務官Nathan Harte説。“與Q2 2023相比，我們在所有主要財務指標上都取得了改善，現金流生成和運營利潤增強了我們的現金和營運資本的位置。這種實力將使我們能夠以最高效的方式推進La Preciosa的計劃，並期待在此過程中為股東提供額外的價值。”
“我們很高興看到銀價在第二季度反彈，有時表現優於黃金，”David Wolfin總裁兼CEO説。“在本季度，我們處理了1萬噸La Preciosa表面儲備，回收率非常好，超出了我們的預期。由於La Preciosa的銀品位明顯高於Avino，因此本季度銀產量增長了26%。這進一步增強了我們專注於墨西哥兩座礦山的變革性增長策略的信心，加上對銀、金和銅的需求。La Preciosa在墨西哥擁有一種重要的未開發的初級銀資源，位於Avino的達蘭戈（Durango）已建立的生產運營的隔壁。La Preciosa的礦產資源清單的整合顯着增強了Avino的總NI 43-101礦產資源組合，已達到37100萬銀等價盎司。”
Avino Silver & Gold Mines Ltd. - 2024年8月13日
Avino在2024年第二季度創紀錄地實現了季度收入。
第2頁
財務亮點
| 亮點 （以萬美元計） | 第二 2024年第二季度 | 第二 2023年第二季度 | 變更 | 年初至今 2024 | 年累計銷售量 2023 | 變更 | ||||
| 財務運營表現 | ||||||||||
| 收入 | $ | 14,787 | $ | 9,218 | 60% | $ | 27,180 | $ | 19,043 | 43% |
| 礦山營業收入 | $ | 4,697 | $ | 1,043 | 350% | $ | 7,035 | $ | 2,894 | 143% |
| 淨利潤 | $ | 1,240 | $ | 1,134 | 9% | $ | 1,839 | $ | 782 | 135% |
| 利息、税和攤銷前利潤（EBITDA）1 | $ | 3,409 | $ | 396 | 761% | $ | 5,122 | $ | 682 | 651% |
| 調整後的收益1 | $ | 4,348 | $ | 27 | $ | 6,404 | $ | 1,081 | 492% | |
| 經營活動產生的現金流量 | $ | 1,078 | $ | 503 | 115% | $ | 3,425 | $ | 950 | 261% |
| 每股金額 | ||||||||||
| 每股收益 | $ | 0.01 | $ | 0.01 | 0% | $ | 0.01 | $ | 0.01 | 0% |
| 每股調整後盈利1 | $ | 0.03 | $ | 0.00 | 100% | $ | 0.05 | $ | 0.01 | 400% |
| 亮點 （以美元000為單位） | 6月30日, 2024 | 3月31日 2024 | 變更 | 6月30日, 2024 | 12月31日 2023 | 變更 | ||||
| 流動性和營運資金 | ||||||||||
| 現金 | $ | 5,311 | $ | 1,207 | 340% | $ | 5,311 | $ | 2,688 | 98% |
| 營運資本 | $ | 13,570 | $ | 4,584 | 196% | $ | 13,570 | $ | 9,727 | 40% |
經營亮點和總覽
| 亮點 （以美元表示） | 第二 2024年第二季度 | 第二 第二季度2023年 | 變更 | 年初至今 2024 | 年初至今 2023 | 變更 | ||||
| 運營 |
|
|
| |||||||
| 礦石加工噸數 | 140,934 | 157,371 | -10% | 310,529 | 317,128 | -2% | ||||
| 生產白銀盎司數 | 292,946 | 232,417 | 26% | 543,589 | 466,755 | 16% | ||||
| 黃金盎司產量 | 1,514 | 1,520 | 0% | 3,292 | 3,805 | -14% | ||||
| 銅磅產量 | 1,305,549 | 1,445,552 | -10% | 2,652,659 | 2,843,189 | -7% | ||||
| 白銀當量盎司產量1產量 | 616,571 | 587,317 | 5% | 1,246,053 | 1,265,564 | -2% | ||||
| 濃縮銷售和現金成本 |
|
|
| |||||||
| 白銀當量可付盎司銷售2 | 537,037 | 452,011 | 19% | 1,147,914 | 958,738 | 20% | ||||
| 每盎司可支付白銀等價成本1,2,3 | $ | 16.29 | $ | 16.33 | 0% | $ | 15.55 | $ | 15.22 | 2% |
| 每盎司可支付白銀等價全維持成本1,2,3 | $ | 22.74 | $ | 23.06 | -1% | $ | 21.40 | $ | 21.53 | -1% |
2024年第二季度亮點
La Preciosa
|
| · | La Preciosa儲料：本季度，從La Preciosa表面儲物倉1和2處理了近10,000噸物料，產生了可銷售的高品位濃縮物。 |
|
|
|
|
|
| · | La Preciosa進展：2024年1月9日簽訂了與當地社區的長期土地使用協議後，公司向相關部門提交了環境許可證申請。在2024年第二季度收到反饋後，公司作出了小幅修改並重新提交了回覆。在收到環境許可證後不久，將提交進一步的許可申請，該許可是開通門户、運輸斜坡以及採礦Gloria和Abundancia礦脈所必需的。La Preciosa物業的最新照片可以通過點擊此處查看我們的網站。 |
Avino Silver & Gold Mines股份有限公司-2024年8月13日
Avino在2024年第二季度創紀錄地實現了季度收入。
第3頁
生產符合預期
|
| · | 629302盎司白銀等價產量在我們的指導範圍內，並且公司保持我們的目標全年產量為250萬至280萬盎司白銀等價的進度。 |
2024年資本支出
2024年迄今為止的資本支出為330萬美元，而2013年上半年為560萬美元，這在公司網站上的Avino 2024 Outlook新聞發佈中得到了披露。
ESG倡議
Avino遵循ESG標準和聯合國可持續發展目標。可持續發展目標(SDGs)共有17個，是全球夥伴關係中發達和發展中國家的一項行動呼籲。SDGs作為實現更好、更可持續未來的藍圖。在本季度，Avino專注於：良好的健康和福祉、優質的教育、性別平等、行業、創新和基礎設施等。
通過我們致力於為所有人創造更美好未來的承諾，公司加強了對當地居民、我們的人員及其家屬的承諾。
Avino認為靠近我們採礦項目的社區是我們業務成功的核心。
墨西哥國民佔我們礦山勞動力的100%。目前，我們有479個直接工作崗位，包括礦山現場工人和我們在杜蘭戈辦事處的工人。這相當於周圍社區和杜蘭戈地區服務、顧問和供應商的間接工作崗位的大約3倍。
應當與公司的基本財務報表和管理討論與分析（“MD&A”）的相應時期一起閲讀本收益表，這些報表可以在公司的網站www.avino.com、SEDAR+ www.sedarplus.ca或EDGAR www.sec.gov上查看。
合格人士
Peter Latta，P. Eng，MBA，Avino的技術服務副總裁，是符合43-101國家指令背景下的合格人員，已查閲並批准了本新聞稿中的技術數據。
公司在評估企業表現時使用以下非實物金融指標。這些術語沒有被國際財務報告準則規定的標準化含義，因此可能與其他公司計算類似指標的方式不可比。
本新聞發佈中的財務業績包括每盎司可付白銀等價物的現金成本、全部支持現金成本、EBITDA和調整後的盈利等提及非IFRS指標。這些指標是公司用於管理和評估公司採礦業務運營績效的基準，被廣泛報道為行業表現的基準，但沒有IFRS規定的標準化含義。有關非GAAP和GAAP指標的調解，請參閲公司2024年8月13日的MD&A“非IFRS指標”一節，該MD&A是本新聞發佈的一部分，並可在SEDAR+ www.sedarplus.ca上查閲。
Avino Silver & Gold Mines股份有限公司-2024年8月13日
Avino在2024年第二季度創紀錄地實現了季度收入。
第4頁
電話會議和網絡直播
將於2024年8月14日（週三）上午8:00 Pt / 11:00 Et舉行電話會議和網絡研討會，討論公司2024年Q2運營和財務業績的情況。要參加電話會議或關注網絡研討會，請查看下面的詳細信息。
股東、分析師、投資者和媒體可以通過登錄 Avino 的Q2財報或撥打以下電話號碼，於開始時間前五至十分鐘加入網絡直播和電話會議。
免費電話：888-506-0062
國際：+1 973-528-0011
參與者訪問代碼：933119
參與者將被接待員迎接，並被要求輸入訪問代碼。如果呼叫者沒有代碼，他們可以提供公司名稱作為參考。參與者將有機會在問答環節提問。
電話會議和網絡直播將被錄製，並在當天稍後在公司網站上提供回放。
關於Avino
Avino是一家銀生產商，其完全擁有的Avino礦位於墨西哥Durango附近。公司的白銀、黃金和銅生產仍未對衝。公司打算保持長期的可持續和有利可圖的採礦業務，通過我們在歷史悠久的Avino Property和戰略收購毗鄰的La Preciosa的增長，獎勵股東和社區。Avino目前控制着37100萬銀相當盎司的礦產資源，符合NI 43-101標準，處於我們的規模化土地包裹內。2024年初，氧化物尾礦項目的可行性研究已經完成。這項研究是我們成長軌跡的關鍵里程碑。作為採用可持續實踐的承諾的一部分，我們已經經營了一年以上的幹堆尾礦設施，並取得了極好的效果。我們致力於在安全、環境負責和成本效益的前提下管理所有業務活動，同時為我們所在的社區做出貢獻。我們鼓勵您在X(前為Twitter)上@Avino_ASm和領英上連接我們Avino Silver & Gold Mines公司。查看Avino礦山VRIFY遊覽，請單擊此處。
如需更多信息，請聯繫：
投資者關係
電話：604-682-3701
本新聞稿包含“前瞻性信息”和“前瞻性聲明”（合稱“前瞻性聲明”），根據適用的證券法和1995年美國私人證券訴訟改革法，包括公司位於墨西哥中部西部杜蘭戈附近名為Avino Property（其中包括La Preciosa）的礦產資源估計具有效日期為2022年11月30日，為公司預備可行性研究提供的受國家43-101號儀表的測試類別內的參考文件，以及商業性啟動所需的前環節研究最初具有的被稱為已測、指示或推測的礦物資源估計和在這份新聞稿中參考的已測、指示或推測的礦物資源和探明和可採儲量的定義標準。本文件和這些聲明，以下稱為“前瞻性聲明”，截至本文日期。前瞻性聲明涉及未來事件或未來業績，反映當前的估計、預測、期望或信念，涉及未來事件的經營預測，包括但不限於：（i）估算的礦儲量和礦料資源的量和品位，包括截止等級；（ii）構建礦設施和將礦投入生產，運營礦山，持續資金，剝離率和融資回報期的資本成本估計；（iii）將來產量，包括經過加工的礦石和回收的金屬以及回收率的估計；（iv）經營成本的估計、全部生命週期成本、淨現金流、淨現值（NPV）和來自經營礦山的經濟回報；以及（v）完成全面的技術報告，包括初步經濟評價及其時間安排。任何表達或涉及預測、預期、信念、計劃、投影、目標或未來事件或業績的討論或（常用但不總是）使用“預計”、“預測”、“計劃”、“項目”、“估計”、“想象”、“設想”、“假設”、“意圖”、“戰略”、“目標”、“目的”或其變體或表明某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“或將”、“可能”或“將”被採取、發生或實現或否定其中任何一個或多個術語和類似表達式）不是歷史事實的陳述，可能是前瞻性聲明。這些前瞻性聲明是根據我們在編寫上述聲明時對未來事件的預期基礎上製作的，並且這些聲明不是對未來事件的任何保證，受到風險、不確定性、假設和其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性聲明中所預測、預期、預計或信仰的不一致。
本新聞發佈包含“前瞻性信息”和“前瞻性聲明”（合稱“前瞻性聲明”）。這些聲明由適用證券法律和1995年美國私人證券訴訟改革法規定的涉及公司位於墨西哥中西部杜蘭戈省的Avino物業，包括La Preciosa，截至2022年11月30日生效的公司的採礦礦藏估計預備報告，以及2023年10月16日有關明確、指示、推論資源的提及，以及2024年1月16日的可行性研究。 礦藏提供明確和概率礦藏的參照。 聲明包括但不限於有關：（i）礦藏和礦產估計的量和品位，包括截止日期;(ii)建設礦場設施並投入生產，營運礦場，維持資本，處理比率和融資回報時間持續時間的資本成本估計;(iii)未來生產量的估計，包括礦石加工和金屬回收以及回收率；(iv)營業成本、礦場產量成本、淨現金流、淨現值（NPV）和經濟回報率的估計；和(v)完成全面技術報告及其時間的承諾。任何説明因預測、期望、信念、計劃、投影、觀念或未來事件或績效（通常而言但並非總是使用“預計”、“預測”、“計劃”、“項目”、“估計”、“視覺”、“假定”、“意圖”、“策略”、“目標”、“目標”或類似語句或短語，或表明將採取某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”發生或達成，或其負面）的討論並不構成歷史事實的陳述，可能會構成前瞻性聲明。本新聞稿中的上述前瞻性聲明均是根據製作這些聲明時的我們對未來事件的期望而做出的，並不構成保證這些未來事件將發生或計劃、意圖或期望作為前瞻性聲明基礎的事項將發生。儘管我們已經根據這些聲明的製作基於我們在這些聲明製作時、事情發生時的關於未來事件的期望，但聲明不是保證未來事件的發生並且可能會受到風險、不確定性、假設和其他因素的影響，這些因素可能會導致表達或暗示這些前瞻性聲明的事件或結果與事實不符。如今，SEC承認“明確礦產資源”、“指示礦產資源”和“推論礦產資源”的估計，亦引用新的涉及“已證明礦產儲量”和“可能的礦產儲量”的定義及其與CIM格式協調相似。 然而，CIM格式與適用於美國國內發行人的要求不同。 美國投資者須注意，未形成“明確礦藏資源”、“指示礦藏資源”或“推論礦藏資源”無法被經濟上或法律上挖掘開採，而“推論礦產資源”是基於有限地質證據和取樣所估計的礦產資源的一部分。 未提供證明的礦產資源不能證明其經濟可行性。
Avino Silver & Gold Mines股份有限公司-2024年8月13日
Avino在2024年第二季度創紀錄地實現了季度收入。
第5頁
Avino報告的所有儲量和資源估計均按照加拿大43-101號國家儀器和加拿大礦業、冶金和石油學院（CIM）定義標準進行估算。美國證券交易委員會（SEC）現已承認“核定礦物資源”、“指示礦物資源”和“推測礦物資源”的估算，並使用與相應CIM定義標準基本相似的“被核準的礦物儲備”和“可靠的礦物儲備”的新定義適用於美國國內發行人的要求與CIM定義標準有所不同。美國投資者應該注意到，該發行人報告的任何“已測礦物資源”、“指示礦物資源”或“推測礦物資源”都不可預測或合法地被開採。此外，“推測礦物資源”是礦物資源的一部分，其中數量和品位是根據有限的地質證據和採樣估計的。未被證明具有經濟可行性的礦物資源沒有經過證明的經濟可行性。
所有由Avino報告的儲量和資源估計按照加拿大43-101號國家規定和加拿大采礦、冶金和石油協會（“CIM”）定義標準進行了估算。美國證券交易委員會(“SEC”)現在認可“測得的礦產資源”、“指示的礦產資源”和“推斷的礦產資源”的估計，並使用了與相應CIm定義標準基本相同的“可證明的礦產儲量”和“可能的礦產儲量”的新定義，但CIm定義標準與適用於美國國內發行人的要求有所不同。美國投資者應注意，本公司報告的任何“測得的礦產資源”、“指示的礦產資源”或“推斷的礦產資源”都不能認為具有經濟或法律上的可採性。此外，“推斷礦產資源”是指所估計的礦產資源中，根據有限的地質證據和採樣所確定的數量和品位的一部分。未獲得證明為礦藏儲備的礦產資源沒有經濟可行性。
TSX及其法規服務供應方(如TSX策略所定義)不接受本公告的充分性或準確性的責任。
腳註：
1.在2024年第二季度，AgEq採用每盎司28.42美元的銀價格、每盎司2,331美元的金價格和每磅4.40美元的銅價格計算。在2023年第二季度，AgEq採用每盎司24.18美元的銀價格、每盎司1,978美元的金價格和每磅3.85美元的銅價格計算，2023年全年截至目前AgEq採用每盎司26.62美元的銀價格、每盎司2,252美元的金價格和每磅4.18美元的銅價格計算。在YTD 2023，AgEq採用每盎司23.37美元的銀價格、每盎司1,933美元的金價格和每磅3.95美元的銅價格計算。由於四捨五入的原因，計算的數據可能不準確。
2.“每盎司白銀等價物銷售”的現金成本和全部支持成本，包括出售前不包括罰款、處理費和精煉費的盈利銀盎司、金盎司和銅噸數，乘以平均現貨黃金和銅價格與相應期間平均現貨白銀價格之比。
3.公司報告了不符合IFRS的度量標準，包括每可付盎司銀當量的現金成本和全成本支出的每可付盎司成本。這些度量標準在採礦行業被廣泛用作績效基準，但在IFRS下並沒有標準化的含義，計算方法可能與其他報告相似度量標準的公司所用的方法不同。請參閲“非IFRS度量標準”部分以獲取更多信息和詳細的調節情況説明。