附錄 10.10

第2號修正案

股票購買協議

本修正案(本 “修正案”)自2024年6月25日起由加州的一家公司阿斯特拉納健康管理公司簽署,該公司是Network Medical Management, INC. 旗下的 Network Medical Management, INC.(“買家”);羅納德·布蘭特(“羅恩

Brandt”)和艾莉森·布蘭特(“艾莉森·勃蘭特”),各以個人身份(作為 “受益所有人”),並以2003年12月16日羅納德·李·勃蘭特和艾莉森·利·勃蘭特家族信託基金(“股權持有人”)的共同受託人身份以及加利福尼亞州公司I HEALTH, INC.(“公司”)的共同受託人。買方、公司、受益所有人和股權持有人在此統稱為 “當事方”,並分別稱為 “一方”)。

鑑於,買方、受益所有人、公司和股權持有人是截至2023年11月7日的某些股票購買協議(經修訂的 “協議”)的當事方;

鑑於,買方、受益所有人、公司和股權持有人是截至2024年3月31日的某些股票購買協議第1號修正案的當事方;

鑑於根據協議第 10.5 節,本協議只能通過雙方簽署的書面協議進行修改、修改或補充;以及

鑑於,本修正案中其他地方使用但未定義的大寫術語應具有協議中賦予的含義。

因此,考慮到前提條件、下文規定的共同協議以及特此確認收到和充分的其他有益和有價值的對價,本協議雙方達成以下協議:

第 1 節。第 1.5 節(滯留金額)的最後一句應全部刪除,替換如下:

“在收到滯留金額後的兩(2)個工作日內,公司將與Apollo Care簽訂本票(與票據的形式相同),其本金等於任何正的收購價格調整金額,並將其匯給Apollo Care。”

第 2.節 1.6 (d) 節(購買價格調整)中包含的 “淨或有付款” 的定義應全部刪除,替換如下:

“淨或有付款” 是指(i)公司在截止日期之後由公司、AHMS、Ron Brandt和CFC IPA之間根據該特定服務協議(經修訂的 “CFC服務協議”)收到的現金金額,加上(ii)公司收到的現金金額


 

截止日期之後至2024年6月 [30],包括但不限於Aero CA, LLC,減去 (iii) 與條款 (i) 和 (ii) 有關的應納税額。

第 3 節協議的延續。自本協議發佈之日起,本協議中凡提及 “本協議”、“下文”、“本協議”、“此處”、“此” 或提及本協議的類似措辭,均指並指經本修正案修訂的協議。經此修正的本協議將繼續具有全面效力和效力。除非經本修正案明確修訂,否則本協議在所有方面均得到批准和確認。

第 4 節。管轄法律。本修正案在所有方面均應按照《協議》第 10.7 節的規定進行管轄。

第 5 節同行。本修正案可在任意數量的對應方中執行,每份對應方在執行時均應被視為原始文書,儘管並非所有當事方都簽署了原修正案或同一對應方,但所有對應方共同將被視為對本協議所有各方具有約束力的同一項文書。就本修正案而言,傳真簽名和以電子方式交付的簽名應被視為原件。

[頁面的其餘部分故意留空。]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2


 

自上述第一份撰寫之日起,雙方已執行本修正案,以昭信守。

買家:

 

阿斯特拉納健康管理有限公司

 

 

 

 

 

作者:

/s/ Chandan Basho

姓名:

Chandan Basho

標題:

首席財務官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[股票購買協議第2號修正案的簽名頁]


 

 

自上述第一份撰寫之日起,各方已正式執行並交付本修正案,以昭信守。

 

公司:

 

I HEALTH, INC.

 

 

 

 

 

作者:

/s/ 羅納德·勃蘭特

姓名:

羅納德·勃蘭特

標題:

首席執行官

 

受益所有者:

 

 

 

/s/ 羅納德·勃蘭特

羅納德·勃蘭特

 

 

 

/s/ 艾莉森·勃蘭特

艾莉森·勃蘭特

 

股權持有人:

羅納德·李·布蘭德特和艾莉森·利·布蘭德特家庭信託基金的日期為 2003 年 12 月 16 日

 

 

/s/ 羅納德·勃蘭特

羅納德·勃蘭特,共同受託人

 

 

 

 

/s/ 艾莉森·勃蘭特

艾莉森·勃蘭特,共同受託人

 

[股票購買協議第2號修正案的簽名頁]