日元（百萬）
資產		2015年3月31日				2015年9月30日
流動資產：
現金及現金等價物		¥	97,574				86,506
交易應收賬款淨額			24,960				24,219
存貨			37,210				36,572
其他資產			5,057				6,393
總流動資產			164,801				153,690
投資證券			2,249				2,088
截至2015年3月31日和2015年9月30日，資產、廠房及設備賬面價值分別為4556700萬日元和4592700萬日元減去累計折舊。			38,480				36,998
截至2015年3月31日和2015年9月30日，無形資產賬面價值分別為248900萬日元和294400萬日元減去累計攤銷。			4,085				3,691
商譽			54,590				54,495
其他			8,836				8,808
總資產		¥	273,041				259,770

 

附註與2015年3月31日止的Advantest年度報告中包含的合併財務報表附註一起是合併財務報表的組成部分。

 

 

 

ADVANTEST CORPORATION

 

附註內容與 Advantest 公司截至 2015 年 3 月 31 日的年度報告的基本合併報表註解一起，是本公司合併財務報表的不可分割部分。

 

 

 

 

 

股票主要由日本上市公司發行。

2014年9月30日前六個月出售可供出售證券所得的款項和可供出售證券的毛實現收益分別為1.292億日元和0.559億日元。2014年9月30日及之前三個月沒有可供出售證券出售的款項和可供出售證券的毛實現收益。2015年9月30日前六個月和之前三個月沒有可供出售證券出售款項和可供出售證券毛實現收益。2014年和2015年前六個月和之前三個月銷售可供出售證券未實現的損失都為零。

 

 

 

2015年3月31日和2015年9月30日可供出售證券的毛實現損失和相關證券的公允值，按證券持續處於未實現損失位置的時間長度彙總，如下所示：

 

 

 

億日元

2015年9月30日

不超過12個月

12個月或更長時間

公允價值

毛利 未實現的 損失

公允價值

毛利 未實現的 損失

非流動資產：

可供出售：

股票投資

¥

80

25

－

－

Advantest持有不可上市的股權證券，按成本計量，並列入財務報表中的“投資證券”。2015年3月31日和2015年9月30日，不可上市的股權證券的賬面價值分別為47600萬日元和47600萬日元。由於這些不可上市的股權證券沒有公允價值可立即確定，且評估公允價值的難度較大且需要耗費大量成本，因此Advantest沒有對2015年3月31日和2015年9月30日的總計價值為47600萬日元和47600萬日元的不可上市股權證券進行公允價值估計。對於存在減值跡象的不可上市股權證券，Advantest進行了評估，以判斷這些投資是否減值，減值金額（如果有）是否屬於長期性減值。

（5）衍生金融工具

 

 

公司面臨着因其子公司在其非主要貨幣中進行交易而出現的由於外匯匯率變動而產生的收益和虧損。這些交易包括關聯公司之間的交易和庫存採購。 這些交易導致對某些以外幣計提的貨幣資產和負債進行重新計量，以季末或結算日外匯匯率計算。 由此產生的外匯收益和虧損計為銷售、一般和管理費用。

未指定為套期保值的衍生金融工具主要包括外匯遠期合約，旨在減輕Advantest與外匯匯率波動相關的風險，因為這些合約的盈虧旨在抵消基礎風險敞口的匯兑損益。外匯合約公允價值變動計入其他收入（費用）的經營收益中。

截至2015年3月31日和2015年9月30日，日元、美元和歐元之間未有未到期外匯合約或財務報表餘額。

衍生金融工具對合並利潤表的影響

公司面臨着因其子公司在其非主要貨幣中進行交易而出現的由於外匯匯率變動而產生的收益和虧損。這些交易包括關聯公司之間的交易和庫存採購。 這些交易導致對某些以外幣計提的貨幣資產和負債進行重新計量，以季末或結算日外匯匯率計算。 由此產生的外匯收益和虧損計為銷售、一般和管理費用。

未指定為套期保值的衍生金融工具對2014年和2015年9月30日的6個月和3個月合併利潤表的影響如下：

億日元

在衍生金融工具上確認的收益（損失）的位置

在衍生金融工具上確認的收益（損失）金額 經營收入中確認的收益（損失）金額

六個月截至 4月30日 2014年9月30日

截至2022年6月30日的六個月 2015年9月30日

匯率期貨合同

其他收入

¥

17

20

億日元

在衍生金融工具上確認的收益（損失）的位置

確認收益（損失）金額 衍生品的收入

三個月的結束時間 2014年9月30日

截至三個月結束時 2015年9月30日

匯率期貨合同

其他收入

¥

3

16

 

 

 

有關金融工具公允價值的披露

下表列出了Advantest在2015年3月31日和2015年9月30日的金融工具的賬面價值和估計公允價值。公允價值估計是基於相關市場信息和有關金融工具的信息，在特定時點進行的。這些估計性質主觀，並涉及不確定性和重大判斷問題，因此無法精確確定。假設的變化可能會顯著影響估計值。

		日元（百萬）
		2015年3月31日								2015年9月30日
		搬運 ROCE 趨勢可以告訴我們什麼？比起 Enphase Energy，有更好的資本回報率選擇。在過去的五年中，該公司增加了 1,306% 的資本，而該資本的回報率保持穩定在 9.9%。這樣差的回報率現在並不令人信服，而且隨着資本的增加，很明顯企業並沒有將資金投入到高回報的投資中。				一般 價值				搬運 ROCE 趨勢可以告訴我們什麼？比起 Enphase Energy，有更好的資本回報率選擇。在過去的五年中，該公司增加了 1,306% 的資本，而該資本的回報率保持穩定在 9.9%。這樣差的回報率現在並不令人信服，而且隨着資本的增加，很明顯企業並沒有將資金投入到高回報的投資中。				一般 價值
金融資產：
投資證券
可供出售證券		¥	1,773				1,773				1,612				1,612
財務負債：
公司債券 （包括流動部分）			25,000				25,024				15,000				15,047
可轉債			30,119				33,555				30,104				29,415

可供出售證券的賬面價值已計入綜合資產中的投資證券下。

估算每類金融工具公允價值的以下方法和假設：

現金及現金等價物、應收賬款和應付賬款：由於這些債務的短期性質，其賬面價值近似於公允價值。

可供出售證券：可供出售的權益證券的公允價值基於報告日當天這些投資的報價市場價格。

公司債券（包括流動部分）和可轉債：公司債券（包括流動部分）和可轉債的公允價值是使用報價市場價格估算的，並被歸類為二級。

公允價值層次結構

美國公認會計準則將公允價值定義為在資產或負債的主要或最優市場中以交換價格（退出價格）獲得資產或轉移負債的價格，這是在測量日市場參與者之間進行有序交易的價格。此外，用於衡量公允價值的估值技術的輸入優先級分為以下三個層次：

一級-報價市場的報價（未經調整）對於報告實體在測量日具有訪問能力的相同資產或負債。

二級-資產或負債中包含的除報價市場之外的可觀察輸入，直接或間接。

第3級-針對資產或負債的不可觀察輸入。

 

 

 

以公允價值計量的資產/負債

截至2015年3月31日和2015年9月30日，按照級別計量公允價值的資產和負債的賬面金額如下所示：

日元（百萬）

公允價值衡量 截至2015年3月31日

總費用

一級

二級

三級

資產

可供出售的股權證券

¥

1,773

1,773

－

－

所有基金類型估值的資產總額

1,773

1,773

－

－

 

日元（百萬）

公允價值衡量 截至2015年9月30日

總費用

一級

二級

三級

資產

可供出售的股權證券

¥

1,612

1,612

－

－

所有基金類型估值的資產總額

1,612

1,612

－

－

截至2015年3月31日和2015年9月30日，沒有應按照公允價值計量的重複性基礎上計量的負債金額。

可供出售的股權證券公允價值的調整，除非損失被認為不是暫時性損失，損失的淨額，減税，在其他綜合收益（虧損）中。否則，損失將記錄在投資證券減值損失中。

非重複計量公允價值的資產/負債

截至2015年3月31日，根據2015年年度，按照非重複計量公允價值計量的資產和負債金額如下：

日元（百萬）

公允價值衡量 截至2015年3月31日

總費用

一級

二級

三級

資產

待售資產

¥

122

－

－

122

所有基金類型估值的資產總額

122

－

－

122

 

 

 

截至2015年9月30日，沒有資產和負債以非一次性基礎計量的公允價值。

待售資產的公允價值是基於第三方評估使用類似的資產和銷售。公允價值被歸類為三級，因為公允價值計量中涉及到重要的不可觀察輸入。

 

（7）公司債券和可轉換債券

2015年3月31日和2015年9月30日公司債券和可轉換債券的賬面價值如下：

		日元（百萬）
		2015年3月31日				2015年9月30日
0.416%公司債券，2015年5月25日到期，無抵押		¥	10,000			－
0.606%公司債券，2017年5月25日到期，無抵押			15,000				15,000
公司債券		¥	25,000				15,000
無抵押零息可轉換債券，2019年3月14日到期 截至2019年3月14日到期		¥	30,000				30,000
加上未攤銷的溢價			119				104
可轉債		¥	30,119				30,104

無抵押債券於2015年5月25日按計劃全額償還。

2014年3月，公司發行了3000000萬日元的零息可轉換債券，到期日為2019年（“零息可轉換債券”）。債券持有人有權從2014年4月1日至2019年2月28日期間行使股票受讓權。初始轉換價格為1,655日元/股，除了標準的抗稀釋條款外，轉換價格在早期贖回觸發後會因某些公司事件（包括合併、公司分拆、退市和被擠出事件）的發生而減少一定期限。減少的轉換價格金額將由一個公式來確定，該公式基於減少日期和公司普通股價格。減少的轉換價格在1,123到1,655日元/股之間變動。轉換價格還因每股公共股息超過15日元的每財年而進行調整。債券持有人可以要求公司在轉換價格降低後在零息可轉換債券的期限內以其本金的100.0%加上從零息可轉換債券期限內以直線攤銷方式開始為零結束的贖回溢價來贖回該債券。此外，如果未超過原發行量的10.0%，則公司可以選擇以100.0%的本金金額贖回所有未償還的零息可轉換債券。

(8)

所得税

截至2014年9月30日和2015年9月30日，預計的年有效税率與日本35.4%和32.8%的法定所得税率不同，主要是因為遞延所得税資產的計提減值和外國子公司的法定税率和公司及其子公司的收益差異。

 

 

 

-9	其他綜合收益（損失）

2014年9月30日的累計其他綜合收益（虧損）變化和2015年9月30日的變化如下：

		日元（百萬）
		截至2014年9月30日的六個月
		外幣折算調整				投資證券的淨未實現收益（損失）				養老金相關調整				累計其他綜合收益(虧損)
2014年3月31日餘額		¥	16,489				907				（12,070）	)			5,326
其他綜合收益
重新分類前虧損金額			6,661				(10	)			41				6,692
從...重新分類的金額
累計其他綜合收益
收入（虧損）		－					（361	)			491				130
期間內淨變動			6,661			（371）		）			532			6,822
2014年9月30日餘額		¥	總存貨				536				（11,538）	)			12,148

		（日元，百萬）
		截至2015年9月30日的六個月
		外幣折算調整				投資證券的淨未實現收益（損失）				養老金相關調整				累計其他綜合收益(虧損)
2015年3月31日餘額		¥	33,963				641				（16,217）。	)			18,387
其他綜合收益
重新分類前虧損金額			(554	)			（121	)			（8	)			(683	)
從...重新分類的金額
累計其他綜合收益
收入（虧損）		－				－					746			746
期間內淨變動			(554	)			（121	)			738			63
2015年9月30日的餘額		¥	33,409				520				（15,479	)			18,450

 

 

    

2014年和2015年六個月和三個月結束時，從其他綜合收益（損失）中重新分類的金額如下所示：

			日元（百萬）
			從其他綜合收益（損失）中重新分類的金額（1）
			六個月截至 4月30日 2014年9月30日				六個月截至 4月30日 2015年9月30日				受到影響的合併利潤表項目
投資證券的未實現收益和虧損
¥			－	(559	)		其他收入（支出）：其他，淨額				－
				198			－				所得税
				（361	)		淨重新分類金額，扣除所得税				淨利潤（損失）
養老金責任調整
攤銷精算虧損				641				996			(2)
以前服務成本的攤銷				(84	)			(84	)		(2)
				（66	)			(166	)		所得税
				491				746			淨收入
¥			日元（百萬）	130				746

 

 

 

			從其他綜合收益（損失）中重新分類的金額（1）
			從累計其他綜合收益（損失）中重新分類的金額（1）
			三個月的結束時間 2014年9月30日				三個月的結束時間 2015年9月30日				共同陳述利潤表中受影響的項目
投資證券未實現收益和損失
－			¥	－			其他收益：其他，淨額				－
				－			－				所得税
			－				－				淨收入
養老金責任調整
攤銷精算虧損				319				509			(2)
以前服務成本的攤銷				（42	)			（42	)		(2)
				(32	)			(86	)		所得税
				245				381			淨收入
重新分類的總淨額，淨額			¥	245				381

 

(1)	括號中的數額表示聯合財務報表中的利潤。

(2)	已實現其他全面收益成分將包括在淨週期性退休金成本的計算中（有關詳細信息，請參見附註10）。

 

（10）	已計提養老金和解僱費用

淨週期福利費用的成分如下：

		億日元
		截至2022年6月30日的六個月
		2014年9月30日								2015年9月30日
		日語 計劃				非日本 計劃				日語 計劃				非日本人 計劃
服務成本		¥	888				287				942				381
利息費用			302				262				256				188
計劃資產預期回報			(335	)			(199	)			(469	)			(222	)
未確認攤銷：
淨實際 (收益) 或損失			449				192				452				544
往前設定服務 (福利) 成本			(84	)		－					(84	)		－
淨週期福利費用		¥	1,220				542				股票補償				891

		日元（百萬）
		截至三個月結束時
		2014年9月30日								2015年9月30日
		日語 計劃				非日本人 計劃				日語 計劃				非日本人 計劃
服務成本		¥	444				153				471				200
利息費用			151				129				128				98
計劃資產預期回報			(168	)			(98	)			(234	)			（116	)
未確認攤銷：
淨實際 (收益) 或損失			225				94				226				283
往前設定服務 (福利) 成本			（42	)		－					（42	)		－
淨週期福利費用		¥	610				278				549				465

(11)

股息

根據2014年5月28日董事會決議，在6月3日向截至2014年3月31日日股東宣佈支付總額為87100萬日元，每股普通股派發5日元。

根據2014年10月28日召開的董事會會議決議，安捷倫宣佈於2014年12月1日向2014年9月30日股東登記日的股東支付現金股利總額為8,7100萬日元，每股普通股為5日元。

根據2015年5月27日召開的董事會會議決議，安捷倫宣佈於2015年6月2日向2015年3月31日股東登記日的股東支付現金股利總額為17,4500萬日元，每股普通股為10日元。

根據2015年10月26日召開的董事會會議決議，安捷倫將向2015年9月30日股東登記日的股東支付現金股利總額為17,4600萬日元，每股普通股為10日元。

 

 

 

-12

預計質保費用

安捷倫的產品通常附有質保，並在確認產品銷售收入時提供此類預估成本的津貼。為在質保期內預留未來的修理成本，根據實際修理成本與相應銷售額的歷史比率以及發生的任何事實和情況，按照質保期累計估計修理費用。

截至2014年9月30日和2015年9月30日的六個月內，預計質保費用的變化總結如下:

          

		日元（百萬）
		截至2022年6月30日的六個月
		2014年9月30日				2015年9月30日
期初餘額		¥	1,589				1,525
增加			952				1,717
倡議 (c)			(1,079	)			(1,611	)
外幣資產翻譯差額			30				（4	)
期末餘額		¥	1,492				1,627

（13）

其他費用收益

其他收入（支出）包括2014年9月30日相對於2014年第三季度和2014年第六個月的匯率期貨收益達到9360萬日元和7290萬日元。

其他收入（支出）包括2015年第三季度和第六個月的匯率期貨損失分別為6420萬日元和6660萬日元。

 

 

 

 

 

 

(14)

運營部門信息

安捷倫製造和銷售半導體和元器件測試系統產品和測試處理程序和器件接口的機械電子相關產品。安捷倫還從事研發活動，並提供與這些產品相關的維護和支持服務。安捷倫的組織架構包括三個可報告的營業部門，這些部門是半導體和元器件測試系統的設計、製造和銷售，機械電子系統和服務，以及支持和其他。這些可報告的營業部門是根據產品和市場的性質確定的。營業部門信息是基於安捷倫管理層用於營運決策的財務信息準備的。

截至2014年和2015年9月30日的六個月和三個月的可報告營業段信息如下:

		日元（百萬）
		截至2014年9月30日的六個月
		半導體和元器件測試系統業務				機械電子系統業務				服務、支持和其他				清除和企業				總費用
非附屬客户的淨銷售額		¥	54,925				11,100				12,918			－					78,943
部門內銷售額			66			－				－					（66	)		－
淨銷售額			54,991				11,100				12,918				（66	)			78,943
股票期權補償費用前的營業收入（虧損）			7,904				714				1,568				(3,794	)			6,392
調整：
股票期權補償支出																		－
營業利潤																		¥	6,392

		日元（百萬）
		截至2015年9月30日的前六個月
		半導體和組件測試系統業務				機電系統業務				服務、支持和其他業務				消除和企業業務				總費用
向非關聯客户的淨銷售額		¥	51,168				20,258				15,239			－					86,665
部門內銷售額			24			－				－					(24	)		－
淨銷售額			51,192				20,258				15,239				(24	)			86,665
股票期權補償費用前營業收入（虧損）			2,779				4,509				2,331				（2,871	)			6,748
調整：
股票期權補償支出																		－
營業利潤																		¥	6,748

 

 

		日元（百萬）
		2014年9月30日止三個月
		半導體和元器件測試系統業務				機電系統業務				服務、支持及其他業務				消除和企業總部				總費用
向非附屬客户的淨銷售額		¥	28,881				6,307				6,926			－					42,114
部門內銷售額			66			－				－					（66	)		－
淨銷售額			28,947				6,307				6,926				（66	)			42,114
股票期權補償費用前營業收入（虧損）			每股1份股票（根據轉換比率進行投票）				559				940				（2,295	)			3,990
調整：
股票期權補償支出																		－
營業利潤																		¥	3,990

		日元（百萬）
		2015年9月30日止三個月
		半導體和元器件測試系統業務				機電系統業務				服務、支持和其他業務				並表及公司業務				總費用
對非關聯客户的淨銷售額		¥	26,495				11,448				8,445			－					46,388
部門內銷售額			18			－				－					（18	)		－
淨銷售額			26,513				11,448				8,445				（18	)			46,388
扣除股票期權報酬費用前的營業利潤 (損失)			1,359				2,610				1,600				(1,530	)			4,039
調整：
股票期權補償支出																		－
營業利潤																		¥	4,039

 

企業總部調整指企業總部的一般管理及研發等活動的企業總部費用，以及與非營業部門相關的融資成本等。這些費用不分配到各營業部門中。

安捷利在管理層分析業務部門業績時會使用扣除股票期權報酬費用的營業利潤 (損失)。

 

 

 

(15)

每股數據

以下表格列示了截至2014年及2015年9月30日的六個月和三個月的基本及攤薄每股淨利潤的計算：

		日元（百萬） 股份和每股數據均以日元計
		截至2022年6月30日的六個月				截至2022年6月30日的六個月
		2014年9月30日				2015年9月30日
分子：
淨收入		¥	4,585				4,431
考慮行權的轉換公司債券對稀釋效應的影響 可轉債			（8	)			（8	)
攤薄淨利潤			4,577				4,423
分母：
基本平均普通股權持股數量			174,189,320				174,565,559
期權行使的稀釋效應			35,545				122,348
可轉債行使的稀釋效應			18,126,888				18,126,888
稀釋平均普通股權持股數量			192,351,753				192,814,795
基本每股淨收益		¥	26.32				25.38
攤薄每股淨收益		¥	23.79%				22.94

 

		日元（百萬） 除每股數據外的所有數據
		截至三個月結束時				截至三個月結束時
		2014年9月30日				2015年9月30日
分子：
淨收入		¥	3,246				2,528
可轉債行使的稀釋效應 可轉債行使的稀釋效應			（4	)			（4	)
攤薄淨利潤			3,242				2,524
分母：
基本平均普通股權持股數量			174,188,351				174,573,080
期權行使的稀釋效應			65,455			－
可轉債行使的稀釋效應			18,126,888				18,126,888
稀釋平均普通股權持股數量			192,380,694				192,699,968
基本每股淨收益		¥	18.64				14.48
攤薄每股淨收益		¥	16.85				13.10

截至2014年和2015年9月30日，Advantest擁有可轉換為4,485,058股普通股和3,956,382股普通股的未行權股票，這些股票對稀釋每股淨收益的計算不產生影響，因此已排除在稀釋每股淨收益的計算之外。

 

 

 

 - 21 -