美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
13D日程表
根據1934年證券交易法
（修正案號1）*
達內科技國際公司
(發行人名稱)
每股甲A普通股，面值0.001美元
(證券類別名稱)
G86750億 105
（CUSIP 編號）
新東方教育科技集團股份有限公司。
海淀區海淀中街6號
北京市海淀區100080
中華人民共和國
+(86 10) 6090-8000
副本：
Stephen Besen, Esq.
Allen & Overy LLP
1221 Avenue of the Americas
紐約10020
(212) 610-6300
(收件人姓名、地址和電話號碼)
2021年11月15日
（需要提交本公告的事件日期）
如果申報人先前根據規定13d-1(g)文件的，以報告所述收購為本13D表所述，現因規定13d-1(e)、13d-1(f)或13d-1(g)而重新提交本表格，勾選以下方框。☐
| * | 本13D表格聲明（“13D表格聲明”）是關於Tarena International, Inc.（“公司”）的每股甲A普通股，面值0.001美元（“甲A普通股”）的，並代表新東方教育科技集團有限公司（“新東方”）於2021年5月10日提交的初始13D表格（“初始13D表格”）的一次修改。除通過此次修改外，原13D表格聲明繼續有效。在此修改13D表格聲明的術語定義之外，其餘的資本化術語在原始的13D表格聲明中定義。 |
此覆蓋頁其餘所需信息不得視為根據1934年證券交易法第18條的‘文件’，或以其他方式受該法規定的責任，但應受該法的所有其他規定的約束（但請參見注釋）。
| CUSIP號G86750億 105 | 附表13D/A | 第2/5頁 |
| 1 |
報告人名稱
新東方教育科技集團有限公司 | |||||
| 2 | 勾選適當的選項，如果是組的一員。 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3 | 僅供美國證券交易委員會使用
| |||||
| 4 | 資金來源
OO（見項目3） | |||||
| 5 | 如根據2(d)或2(e)項目需要披露法律訴訟，請勾選複選框
☐ | |||||
| 6 | 公民身份或組織地點
開曼羣島 | |||||
| 持有的受益股份數量 每個報告人持有的受益股份數量 由每個報告人持有受益的所有基金類型 擁有人 每個 報告的 每個報告人持有的受益股份數量 報告人和第三方共同擁有的股票控制權
|
7 | 唯一投票權
0 | ||||
| 8 | 共同投票權
1,000,000股甲A普通股 | |||||
| 9 | 唯一處置權
0 | |||||
| 10 | 共同處置權
1,000,000股甲A普通股 | |||||
| 11 |
每個人擁有的股票總數
1,000,000股甲A普通股 | |||||
| 12 | 請核對第11行總金額是否排除了某些股票。
☐ | |||||
| 13 | 行(11)中金額所代表的種類的百分比（見項目5）。
佔總股本的2.1%1 | |||||
| 14 | 報告類型 個人
CO | |||||
| 1 | 根據報告期為2021年2月28日的《20-F年度報告》，48,439,184股A類普通股為基礎計算比例。如果以報告期為2021年2月28日Issuer的已發行的A類普通股和B類普通股計算持股比例，則該比例為1.8%，基於55,645,243 股普通股。報告人所持有的股票投票權代表Issuer所有A類普通股和B類普通股的0.8%的投票權，基於報告期為2021年2月28日Issuer的已發行的48,439,184股A類普通股和7,206,059股B類普通股。 |
| CUSIP No. G86750億 105 | 附表13D/A | 第3/5頁 |
| 事項4。 | 交易目的 |
2021年11月15日，Issuer、Parent、Merger Sub以及其他方（與Parent和Merger Sub共同為“買方集團方”）簽署了《終止和結算協議》（“Merger Termination Agreement”）。根據Merger Termination Agreement，買方集團方將於2021年11月26日前向公司支付353萬美元的結算款項。在前述時間期限內公司收到全部結算支付款項後，根據《協議和合並計劃》（“Merger Agreement”），公司、Parent和Merger Sub將終止合併協議，根據合併協議，公司將按照規定合併到Merger Sub中（“Merger”）。
隨着Merger Agreement的終止，報告人與Parent之間的Rollover and Support Agreement將自動終止，報告人將不再具有其中的任何義務，因此，報告人將不再被視為在Section 13(d) of the Act的目的下與Parent或其他Rollover Shareholder一起構成“集團”。
除了以上第4條所述情況外，報告人或報告人所知的任何被列入第2條的人員沒有任何計劃或提案與在13D附表4的條款a-j中列出的任何行為有關或產生任何影響。報告人可能隨時制定其他目的、計劃或提案，涉及Issuer或任何可能涉及13D附表4的條款a-j中列出的任何類型的交易之一或多個結果的其他行動。
| 項目5。 | 對發行人證券的利益 |
| （a） | 請參閲此13D表格的封面第11行和第13行，瞭解報告人可獲得的A類普通股總數和受益持有的A類普通股的比例。 |
| （b） | 請參閲此13D表格的封面第7至10行，瞭解報告人具有唯一或共同投票或指示投票和唯一或共同處分或指示處分權的A類普通股數量。 |
| （c） | 除了這裏所述，報告人在過去的60天內未進行Issuer的證券交易，也未記錄任何指定於13D文件附表4所述的a-j款行為的意向或計劃。據報告人瞭解，列於Schedule A中的報告人任何董事或高管也未在過去60天內進行Issuer證券的交易。 |
| (d) | 據報告人最好的瞭解，除了在此處所述，未有任何人士具有接收、指引接收Issuer普通股分紅或出售Issuer普通股所產生的收益權。 |
| CUSIP No. G86750億 105 | 附表13D/A | 第4頁共5頁。 |
| (e) | 當Merger Agreement終止時，Rollover and Support Agreement將自動終止，報告人將不再視為在《證券交易法》第13(d)條下與Parent和其他Rollover Shareholders共同構成“集團”，因此報告人將不再視為持有Issuer的超過5%的A類普通股的實際受益人，並且將停止履行在13D附表4和13G附表的規定下的任何報告義務。 |
簽名
經過合理調查，據報告人的瞭解和信仰，本13D表格中列出的信息是真實、完整和正確的。
日期：2021年11月18日
| 新東方教育科技集團有限公司 |
| /s/ 楊志輝 |
| 姓名：楊志輝 |
| 職稱：執行總裁兼致富金融（臨時代碼）首席財務官 |