Document

附錄 10.2

2024年4月30日

Amir Aghdaei 通過電子郵件

回覆:過渡協議修正案

親愛的阿米爾:
特此提及您與特拉華州的一家公司Envista Holdings Corporation(“公司”)之間於2024年2月22日簽訂的某些過渡協議(“過渡協議”)。您和公司特此確認並同意,您都希望根據本修訂信函協議(以下簡稱 “修正案”)中規定的條款和條件修改過渡協議。在您和公司執行本修正案後(本修正案全面執行之日,即 “生效日期”),過渡協議將按以下規定進行修訂。
特此全面刪除《過渡協議》第 4 (c) 節,取而代之的是以下內容:
“(c) 諮詢費。作為您在諮詢期內提供諮詢服務的報價,在諮詢期內,您將獲得總額為1,500,000美元的諮詢費(“諮詢費”)。您在2024日曆年內通過諮詢服務賺取的任何部分諮詢費應由公司在2025年第一個日曆季度內(但無論如何不遲於2025年3月15日)一次性支付給您,而您在2024日曆年之後通過諮詢服務賺取的任何部分諮詢費應在當月的下一個日曆月按月等額分期付款 83,333 美元諮詢服務已執行。公司承認,您在公司的僱傭是在過渡之日終止的,而不是在過渡日期之前終止的。”
本修正案自生效之日起生效。除非特此明確修訂,否則過渡協議仍然完全有效,過渡協議連同本修正案包含您與公司之間關於本協議標的的的的的全部協議,並取代先前的任何和所有書面或口頭諒解或協議。
本修正案可以在一個或多個對應方中執行,每份對應方均應被視為原件,所有對應方共同構成同一份文書。通過傳真或電子郵件傳送任何已簽名的原始文件,或重發任何已簽名的傳真或電子郵件傳送的內容,將被視為原件的交付。
* *








為此,本協議各方已於下述日期正式執行本修正案,以昭信守。


ENVISTA 控股公司

作者:/s/ 斯蒂芬·凱勒
姓名:斯蒂芬凱勒
標題:首席財務官
日期:2024年4月29日



接受並同意:

/s/ Amir Aghdaei
阿米爾·阿格達伊
日期:2024年4月30日


































簽名頁面至
過渡協議修正案