附錄 10.2
2024年8月5日
斯科特·加利特
[***]
親愛的斯科特，
回覆：《過渡協議》第 1 號修正案
您與特拉華州有限責任公司 Payoneer Inc.（以下簡稱 “公司”）於2024年4月14日簽訂的過渡協議（“原始協議”）的第1號修正案（以下簡稱 “修正案”）自本協議發佈之日起由公司與您簽訂。
鑑於，您和公司希望按照此處的規定修改原始協議；以及
鑑於，您和公司希望將此處提出的修正案視為已於 2024 年 7 月 1 日生效。
因此，現在，考慮到下文所載的共同契約和協議，併為了其他有益和有價值的對價（特此確認這些契約和協議的充分性），本協議雙方同意按下文所述修改原始協議。此處使用的定義術語及其上下文中未另行定義的術語具有原始協議中規定的含義。
1。 | 對原始協議的修正。 |
1.1。 | 為了澄清和反映本協議雙方的最初意圖，特此將第1（a）節第二行中的 “在離職日期（“過渡期”）[...]” 一詞替換為以下措辭：“在自2024年1月1日起至離職日期（“過渡期”）期間（“過渡期”）[...]”。 |
1.2。 | 特此將第 2 (a) 節最後一行中的 “最後日期” 一詞替換為 “離職日期” 一詞，以澄清和反映本協議雙方的初衷。 |
1.3。 | 特此在原始協議第 2 (a) 節結束後立即將以下語言添加到原始協議第 2 (a) 節： |
“儘管如此，您將在2024年第三和第四個日曆季度繼續在子公司Payoneer Europe Limited（“PEL”）的董事會任職，季度費用為13,600美元（一萬三千六百美元），外加PEL根據PEL的支出政策以書面形式預先批准的任何其他合理成本或費用；雙方同意您或公司可以縮短該期限需提前60天書面通知。
此外，在不遲於 2024 年 12 月 31 日之前，(i) 您將繼續擔任 Payoneer（廣州）商務服務有限公司（“PGZ”）的董事會成員兼法定代表人，不收取額外費用，前提是在這段延長期內工作量不大超過您當前的相關工作量，以及 (ii) 您將繼續擔任 Payoneer Inc. 的指定合作伙伴代表在 Payoneer 印度商務律師事務所，Payoneer（越南）有限公司董事長兼法定代表，