tenx_424b3.htm

根據規則424(b)(3)提交

SEC文件編號333-269363

招股説明書補充第15號

(截止2023年2月3日的説明書)

8,666,666股普通股

認購最多17,333,332股普通股的認股證

最多17,333,332股普通股

認購最多8,666,666股普通股的預付款認股證

最多8,666,666股普通股

Tenax Therapeutics公司。

本招股説明書的補充更新和補充了2023年2月3日日的招股説明書,以及由2023年3月31日的《招股説明書補充1》、2023年4月13日的《招股説明書補充2》、2023年5月31日的《招股説明書補充3》、2023年6月13日的《招股説明書補充4》、2023年7月19日的《招股説明書補充5》、2023年8月15日的《招股説明書補充6》、2023年11月13日的《招股説明書補充7》、2023年12月1日的《招股説明書補充8》、2024年1月5日的《招股説明書補充9》、2024年1月12日的《招股説明書補充10》、2024年1月19日的《招股説明書補充11》、2024年2月8日的《招股説明書補充12》、2024年2月12日的《招股説明書補充14》修正後的招股説明書(下稱“招股説明書”),是我們在S-1(註冊編號333-269363)表格上的一部分。本招股説明書中使用的大寫字母的定義以《招股説明書》所載明的定義為準。

本招股説明書的補充更新和補充了我們於2024年2月20日向SEC提交的8-K表格中包含的信息。具體信息如下。

本補充招股説明書未包含招股説明書的全部內容。請同本補充招股説明書一起閲讀招股説明書,並在本補充招股説明書更新或替代招股説明書中包含的信息時參考招股説明書。請保留本補充招股説明書並與您的招股説明書一併保存供以日後參考。

我們的普通股在納斯達克上市,股票代碼為“tenx”。2024年2月20日,我們普通股在納斯達克的最後報價為每股3.99美元。

投資我們的證券存在高度風險。參見説明書第16頁的“風險因素”部分,討論與投資我們的證券有關的應考慮的信息。

無論是證券交易委員會還是任何州證券管理機構都未批准或不批准這些證券或通過招股書中的披露進行的準確性或適當性的審查。做出任何相反陳述均屬違法犯罪行為。

本招股説明書補充的日期是2024年2月20日。

美國

證券交易所

華盛頓特區20549

8-K表格

公司當前報告

根據1934年證券交易法第13或15(d)條規定

報告日期(最早事件報告日期):2024年2月19日。

Tenax Therapeutics公司。

(按其章程規定的確切名稱)

特拉華州

001-34600

26-2593535

(註冊或設立所在地,?其它管轄區)

(委員會

文件號)

(IRS僱主身份識別號碼)

識別號碼)

101 Glen Lennox Drive,Suite 300

Chapel Hill,NC 27517

(總部地址)(郵政編碼)

919-855-2100

(報告人的電話號碼,包括區號)

如果表8-K的提交旨在同時滿足報告人在以下任何規定下的報告義務,則選中適當的框:

根據證券法規定的425條規則的書面通信(17 CFR 230.425)

根據《交易法》第14a-12條規定(17 CFR 240.14a-12),進行徵集材料

根據《交易法》第14d-2(b)條規定(17 CFR 240.14d-2(b)),進行交易前溝通

根據《交易法》第13e-4(c)條規定(17 CFR 240.13e-4(c)),進行交易前溝通

根據1934年證券交易法第12(b)條規定註冊的證券:

每一類別的名稱

交易標的

註冊交易所名稱

每股普通股的面值為$0.0001

tenx

納斯達克證券交易所 LLC

請在檢查標記中選擇“是”或“否”,以指示註冊人是否為根據1933年證券法第405條規定(17 CFR第230.405)或1934年證券交易法第120億(17 CFR第2401.2億.2)定義的新興增長公司。

新興成長型企業☐。

如果是新興成長型公司,在選中複選標記的同時,如果公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則,則表明該公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則。☐

項目1.01.簽訂重大合同。

2024年2月19日,Tenax Therapeutics, Inc.(下稱公司)與Orion Corporation(下稱Orion)簽署了修正協議(下稱《修正協議》),該協議修正了公司與Orion於2013年9月20日簽署的《許可協議》,該協議在2020年10月9日和2022年1月25日分別進行了修正。 《修正協議》擴大了原授權的地理範圍,授予了公司開發和在全球範圍內銷售某些基於左西孟旦的產品的獨家權利,而之前的授權僅限於加拿大和美國;但《修正協議》排除了神經系統疾病的治療權,使得公司在根據協議獲取針對左西孟旦新配方、新給藥途徑、新劑量或適應症的開發和銷售權時,不享有優先權。此外,修正協議還降低了公司及其子許可方的產品全球淨銷售的分階梯版税,增加了在獲得美國食品和藥物管理局對左西孟旦類產品的批准後支付給Orion的里程碑付款,至1000萬美元,並增加了一項待左西孟旦類產品獲得日本監管批准時支付給Orion的500萬美元的里程碑付款。此外,修正協議還(i)增加了公司對Orion作出一定的非退款式商業化里程碑付款的義務,這些付款根據公司的產品在全球的累計銷售情況,最多可達4500萬美元;(ii)降低了公司在尚未談成的口服左西孟旦類產品商業供應協議中向Orion支付的最高每粒膠囊價格。

上述修正協議的主要條款摘要受到修正協議的全面條款的約束,其全文請參閲所附於本次8-K表格中的展品10.1,並由此作為本招股説明書的一部分。

項目9.01 基本報表和展示文件。

(d) 附件

展示編號

描述

10.1*

2024年2月19日,Tenax Therapeutics, Inc.與Orion Corporation之間於2013年9月20日簽署的《許可協議》的修訂版本。

99.1

2024年2月20日的新聞發佈。

104

包含在內嵌XBRL文檔中的封面互動數據文件。

*本展品的部分內容已根據《S-k條例》的第601(b)(10)(iv)條被省略。根據證券交易委員會的要求,公司同意提供展品的未剪輯副本。

2

簽名

按照《證券交易法》的規定要求,註冊人已經授權下面的人在其名義下籤署本報告。

日期:2024年2月20日

Tenax Therapeutics公司。

簽字人:

/s/ Christopher T. Giordano

Christopher T. Giordano

總裁兼首席執行官

3