根據S-k法規第601（B）（10）（IV）項，本附件遺漏了由 [***] 標識的某些非重要且被註冊人視為私密或機密的信息。

合作和許可協議附錄

本合作與許可協議附錄（以下簡稱 “附錄”）自2024年4月1日（“附錄生效日期”）起由argenx BV簽訂。argenx BV是一家根據比利時法律組建的私人有限公司，其主要營業地點位於比利時Zwijnaarde 7，9052 Zwijnaarde（根特）（“許可方”）、Zai Auto Immune（香港）有限公司，一家香港公司，地址為香港北角英皇道510號港島廣場大廈23樓2301室（“持牌人”），僅涉及第15.16條（母公司擔保）根據許可協議，Zai Lab Limited是一家中國公司，地址為中國上海市金科路4560號金創廣場1號樓4樓，201210（“母公司”）。本文有時將許可方和被許可方單獨稱為 “當事方”，統稱為 “雙方”。

演奏會

鑑於，提到了許可人、被許可人和母公司於2021年1月6日簽訂的某些合作和許可協議（“許可協議”）。此處使用但未定義的大寫術語應具有許可協議中賦予此類術語的相應含義。

鑑於，雙方希望修改許可協議下的特許權使用費和里程碑付款義務。

因此，現在，考慮到下文規定的前提和相互承諾和條件，以及其他良好和寶貴的報酬，特此確認這些前提和充分性，雙方打算受法律約束，特此協議如下：

1.重述的特許權使用費率。特此修訂並重述許可協議第 8.4.1 節（特許權使用費率）的全部內容如下：

“特許權使用費率。作為許可方根據本協議第7.1節授予被許可方特許技術權利的進一步對價，在適用的特許權使用費期限內，被許可方應向許可方支付該地區所有許可產品的淨銷售額的特許權使用費，計算方法如下：

2. 特許權使用費彙總。儘管許可協議或本附錄中有任何相反的規定，但如果自附錄生效之日起，且在有效期內，被許可方、其關聯公司和分許可持有人未實現該地區許可產品的累計淨銷售額（此類淨銷售額達成，“彙總門檻”），即第 8.4.1 節（特許權使用費率）規定的特許權使用費率許可協議應減少 [***] 百分比 ([***]%)。為明確起見，本附錄第 2 節（特許權使用費彙總）中規定的特許權使用費減免在任何情況下均不得修改 (a) 任何司法管轄區內任何許可產品的特許權使用費期限的開始或到期，(b) 為確定許可協議第 8.4.1 節（特許權使用費率）下適用的特許權使用費等級而計算的給定日曆年內該地區許可產品的淨銷售總額（對於避免疑問，應包括該地區許可產品的所有累計淨銷售額在達到彙總門檻之前和之後），(c) 根據許可協議第 8.4.4 (a) 節（現有許可人協議），被許可方有義務向許可方償還在 [***] 協議下應付的款項，或 (d) 被許可方根據《許可協議》第 8.4.8 節（特許權使用費付款和報告）提供特許權使用費報告的義務。

3.銷售里程碑付款。在部分考慮許可方根據許可協議第7.1節（向被許可方授予）中規定的許可技術向被許可方授予的權利時，在不限制許可方根據許可協議第8.2節（開發成本分攤付款）、8.3（開發里程碑付款）和8.4（特許權使用費）向許可人支付的款項的前提下，被許可方應向許可人一次性里程碑付款 [***] 達到累計門檻後獲得現金（此類付款，“銷售里程碑付款”）。在達到彙總門檻後，被許可方將書面通知許可人，同時根據第 8.4.8 節（特許權使用費付款和報告）提交季度特許權使用費報告，報告應在每個日曆季度結束後的 [***] 個工作日內提交。被許可方應在收到許可方發票後的 [***] 天內向許可人支付此類里程碑款項。為清楚起見，許可協議第8.5節（付款方式；抵消）、第8.7節（税款）和第8.8節（逾期付款利息）應比照適用於被許可人向許可方支付的銷售里程碑付款。

4. 未能支付銷售里程碑付款。儘管許可協議中有任何相反的規定，但雙方承認並同意 (a) 根據許可協議第 13.2.1 節（重大違約），被許可人未能根據本附錄第 3 節（銷售里程碑付款）及時支付銷售里程碑款項，將被許可方視為嚴重違反許可協議，(b) 受許可協議第 13.2.1 (b) 節的約束，被許可方的補救期任何此類重大違規行為應在被許可方收到違約後 [***] 天內發生關於此類重大違約行為（或雙方可能商定的其他期限）的通知，以及（c）為了糾正此類重大違規行為，被許可人必須向許可方支付（i）銷售里程碑付款和（ii）根據許可協議第8.8節（逾期付款的利息）應計的任何利息，在每種情況下（i）和（ii））這樣的治癒期結束。

5. 公開披露。許可協議第 10.2.1 (a) 節和第 10.4 節（公開公告）的條款應比照適用於任何一方（a）根據法律、法規披露本附錄或其標的，或迴應有管轄權的法院或其他具有管轄權的超國家、聯邦、國家、地區、州、省或地方政府或監管機構的有效命令，包括以向證券申報為由披露本附錄或其標的監管機構，或 (b) 發佈任何公告、新聞稿或其他公開信息有關本附錄或其主題的披露。

6. 其他。

6.1. 除非本附錄中另有明確規定，否則許可協議應保持不變，並將保持完全效力。如果本附錄與許可協議之間存在任何衝突或不一致，則以許可協議的條款為準。

6.2. 一方根據本附錄披露的任何機密信息將受許可協議第 10 條（保密和保密）的約束。許可協議第 15 條（其他）的條款將比照適用於本附錄的條款。

6.3. 本附錄或本附錄的履行、執行、違反或終止應受美國紐約州法律的解釋、管轄和解釋，不包括可能以其他方式將本附錄的解釋或解釋引入其他司法管轄區實體法的任何衝突或法律選擇規則或原則。

6.4. 本附錄可在兩 (2) 份或更多份對應文件中籤署，每份對應書均應視為原件，但所有對應文件共同構成同一份文書。本附錄可以通過傳真或電子傳輸的簽名執行，此類簽名應被視為對本附錄各締約方具有約束力，就好像它們是原始簽名一樣。

[頁面的剩餘部分故意留空]

為此，各方已要求其授權代表在附錄生效之日正式簽署本附錄，一式兩份，以昭信守。