celsius-firstamendmentto
1 僱傭協議第一修正案就業協議的第一修正案(本 “修正案”)自2024年8月1日(“修訂日期”)起生效,由內華達州的一家公司CELSIUS HOLDINGS, INC.(“公司”)與賈羅德·朗漢斯(“高管”)共同制定。敍述:鑑於公司和高管於2024年2月2日簽訂了某份僱傭協議,生效日期為2024年1月1日(“協議”);鑑於公司和高管共同希望在某些方面修改該協議。因此,鑑於前述情況、此處所載的相互承諾和其他良好而寶貴的對價(特此確認這些對價的收到和充分性),本協議各方打算受法律約束,對協議進行如下修訂,自修正之日起生效:協議:1.對第8.5節進行了修訂,增加了新的(d)小節,內容如下:(d)高管離職之日當年的目標年度獎金的按比例分配,該比例等於高管在高管解僱日期發生的當年在公司工作的時間,在該終止日期之前,在解僱之日後的第六十(60)天一次性支付。2.對第8.8(a)節進行了修訂和全面重述,內容如下:該金額等於(i)離職日有效的高管基本工資加上(ii)解僱日曆年的高管目標年度績效獎金總和的兩(2.0)倍。3.對第8.8節進行了修訂,增加了新的 (d) 小節,內容如下:(d) 高管離職之日當年的目標年度獎金的按比例分配,該比例應等於高管在高管解僱日期發生的當年在公司工作的時間,在該終止日期之前,在解僱之日後的第六十(第60)天一次性支付。4。對應物;電子簽名。本修正案可以在一個或多個對應方中執行,每份對應方均應被視為原件,但所有這些對應方共同構成同一份文書。對應物可以通過傳真、電子郵件(包括pdf或任何符合2000年美國聯邦電子設計法案的電子簽名,例如www.docusign.com)或其他傳輸方式交付的附錄10.2 2,以這種方式交付的任何對應物應被視為已按時有效交付,並且對所有目的均有效和有效。5.沒有其他修正案。本協議的所有其他條款、承諾和條件應保持不變,繼續具有完全效力和效力,並應被視為不變,除非本修正案修改了本協議的此類條款、承諾和條件,本修正案通過此處引用,構成協議的一部分。本修正案自下文所寫的日期和年份起生效,自上述日期起生效,以昭信守。公司 Celsius Holdings, Inc. 作者:/s/ John Fieldly 姓名:約翰·菲爾德利其:首席執行官日期:2024 年 8 月 2 日高管 Jarrod Langhans /s/ Jarrod Langhans 日期:2024 年 8 月 2 日附錄 10.2