附件10.1

寬限協議

本觀望協議（本“協議”）由一家猶他州有限責任公司Streeterville Capital，LLC（“借款人”）和香港特別行政區中國能源集團股份有限公司（“借款人”）於2023年11月29日簽訂。在本協議中未經定義的大寫字母用語應當與Note（以下定義）中的定義相同。

a. 借款人先前根據2022年12月30日Lender和Borrower（分別定義）之間的某份證券購買協議（以下稱為“購買協議”，連同Note和所有其他與之相關的文件，統稱“交易文件”）之一向Lender出售併發行了面值為3,230,000.00美元的可轉換期票據（以下稱為“Note”）。

b. 根據Note第8款，Borrower收到贖回通知後，有義務在收到該贖回通知的三個（3）個交易日內支付贖回通知中規定的現金金額。

c. 2023年11月20日，Lender向Borrower發送一份贖回通知（以下稱為“十一月贖回通知”）。

d. 截至此時，借款人尚未支付11月贖回通知下的現金金額，未能支付構成Note項下的觸發事件（以下稱為“十一月觸發事件”）。

e. 由於十一月觸發事件，Lender有權採取， among other things， 觸發Effect。

本協議並未提供任何新的或額外的補償，除了在此規定的條款修改。

根據本協議規定的條款、條件和內容，貸方同意剋制並放棄對借方在本協議中提供的11月觸發事件的追索權。

因此，為了良好和有價值的考慮，雙方達成如下協議：

1.前述聲明和定義。各方確認並同意，本協議中上述聲明是真實準確的，具有合同性質，並已納入本協議且構成其組成部分。

2.剋制。根據本協議規定的條款、條件和理解，貸方同意撤銷11月贖回通知，剋制並放棄根據票據針對11月觸發事件實施任何救濟的權利（“剋制”）。為避免疑點，剋制僅適用於11月觸發事件，不適用於此後可能發生的觸發事件或在此協議簽署前發生的任何其他觸發事件。

3.剋制費。作為誘因之一和部分對貸方進入本協議同意的補償，並與剋制相互牽連，貸方發生的費用、本協議中設定的其他方便之處，借方同意支付剋制費，金額為未清償餘額的3.25%（“剋制費”）。借方簽署本協議後，將剋制費添加到未清償餘額中。

4.票據的確認。根據其條款，該票據將完全保持有效，且在各個方面均已確認和批准。借方確認並同意，截至本協議簽署日未償還餘額（考慮剋制費用）為2342325.35美元。借方知曉自己無條件支付未償還餘額，並且表示此項義務不受任何抗辯、抵銷權或反訴的約束。本協議未明示的剋制和放棄不得等同於此。除本協議明示的事項外，本協議的簽署、交付和履行不得使貸方在本協議簽署前的票據或交易文件（在生效前）下放棄、減輕、修改、放棄或以任何方式影響貸方擁有的任何權利、權力或救濟。

5.違約。借方知曉，在此協議簽署日之後的任何觸發事件（或貸方得知在此協議簽署之前發生的任何其他觸發事件），剋制將立即終止。在該情況下，貸方可以在票據、本協議、任何其他交易文件或適用法律規定的範圍內尋求所有可用的救濟方法。為避免疑點，根據本節規定終止剋制不會終止、限制或修改本協議的任何其他規定（包括但不限於本協議的第3和第4條）。

6.聲明、保證和協議。為了讓貸方進入本協議，借方和其關聯方、繼承人和受讓人就以下事項承認、聲明、保證並同意：

（a）借方具備完全的權力和權限進入本協議並承擔和執行本協議中所包含的所有義務和承諾，這些義務和承諾已經獲得所有適當和必要的授權。未經任何政府機關的同意、批准、申報或註冊，本協議的有效性或借方根據本協議承擔的任何義務的執行沒有任何限制。

（b）貸方未放棄票據下可能發生的任何觸發事件；無論明示、默示、因行為方式或其他方式，只有在完全滿足借方根據本協議的義務之後，貸方就任何現有觸發事件或任何未來觸發事件放棄行使任何權利和救濟的協議，不構成放棄任何其他未來觸發事件的費用。為避免疑點，此處所述的剋制僅適用於11月觸發事件，而不包括票據下任何其他觸發事件，或借方違反交易文件的任何其他條款。

（c）本協議中包含或表述的所有理解、聲明、保證和前述均真實、準確、完整和正確；並且沒有任何東西在事實闡述、聲明、保證或前述中失敗或遺漏以至於使此類理解、聲明、保證或前述持續誤導。借方知曉和同意，貸方部分被引誘進入本協議是基於其對本協議中所有理解、聲明、保證和前述真實、準確和完整的可靠信任。在任何借方已知或應該知道的情況下，在本協議簽署日或之前，借方未披露任何對制約借方表示在本協議中表述之理解的任何事實或信息。該事實或信息會或可能對本協議中表述的任何理解、聲明、保證或前述持續誤導。

（d）除本協議明確規定的事項外，借方知曉並同意，本協議的簽署和交付，以及本協議和所有其他交易文件所包含的所有條款、規定、承諾或協議都不會以任何方式釋放、損害、減輕、修改、放棄或以其他方式影響根據票據或任何其他交易文件借方承擔的責任和義務。

（e）借方直接或間接因本合同構成的交易而產生的、基於、或與之任何方式相關的任何辯護理由（包括但不限於抵消、回收權、權利主張、反訴、行動或任何種類或性質的起訴），無論已知或未知，借方均無該等辯護理由（包括但不限於該合同簽署之前已確立的辯護理由、確立的辯護理由、已採取的行動、允許行動或起始行動）。對於存在或已存在的任何此類辯護理由，借方在此免除、放棄並解除該等辯護理由。借方在此確認並同意，貸方的簽署本協議不構成承認任何應予以證明或對其任何主張或責任負責的事項或前提條件。

（f）借方在充足的時間內有充分的機會對本協議的所有條款和條件、與本協議有關的任何和所有其他文件，以及與本協議和/或所有這些其他文件相關的所有事實和法律問題進行審查、分析和討論，並通過自由和獨立地選擇借方的律師（或有機會受到法律界代表的代表）進行上述事項。借方進一步確認並同意，在與其律師協商和審查的情況下，參與了本協議和與本協議有關的所有其他文件的談判，並且所有本協議和與本協議有關的所有其他文件的條款和條件都是經雙方公正地談判、籌備和簽署，並沒有受到任何一方在任何方式上的欺詐、脅迫、不當的影響或壓迫。該協議或任何其他文件的任何條款均不得被任何法院或其他政府或司法機構不利於任何一方進行構造或解釋，因為該方已經或被視為構造、授予或起草該條款。

（g）借方知曉，無論是在任何法院、仲裁員、政府、行政或司法機關或機構或仲裁員之前或由之前或由之前還是由之前開始或根據任何交易文件約束借方的任何訴訟或調查均未進行或威脅。

（h）沒有任何法律法規、規章、命令或判決，也沒有任何對借方約束的任何抵押、契約或其他協議的任何規定，其會在任何方面禁止或造成觸發事件，阻止本協議及/或還的文件的執行、履行、遵守、觀察或遵守。

（i）在本協議簽署之日，借方沒有破產。本協議及與之相關的所有工具和協議的條款和規定都是以充分和公平的考慮和價值交換而給予的。

7. 標題。本協議中的標題僅為參考，不影響本協議的含義或解釋方式。

8. 仲裁。各方通過簽署本協議同意受《收購協議》中的仲裁條款（定義詳見該協議）的約束，各方同意將根據《收購協議》項下產生的涉及本協議、交易文件或各方及其關聯方之間的任何協議的索賠（定義詳見《收購協議》）提交至具有約束力的仲裁程序中。

9. 管轄法律；地點。本協議應根據猶他州法律解釋，並按照該法律解釋。各方均同意並明確約定涉及本協議、任何交易文件或各方及其關聯方關係的任何爭端僅可在猶他州鹽湖縣進行仲裁。未改變各方根據仲裁條款和任何交易文件負有的爭端解決責任，各方在此提交併認可任何一方在涉及本協議的任何爭議的情況下，受到鹽湖縣、猶他州的任何國家或聯邦法院的獨佔管轄，並同意所有有關該訴訟的索賠僅能在任何此類法院中進行聽證和決定，並在此明確表示同意該法院的管轄人的管轄權和場所，並明示放棄違反適當管轄的任何主張以及任何聲稱該法院是不便的論壇的主張。在此，借款人不可撤銷地放棄其可能有的權利，並同意不要要求根據本協議或其擬議中的交易的任何爭議進行陪審團審判。

10. 副本。本協議可以用任意數量的副本簽署的方式執行，具有與所有簽署方簽署同一份文件時相同的效力。所有副本應一併解釋和構成同一份證書。通過傳真傳輸或其他電子傳輸（包括電子郵件）交換本協議和簽名頁的副本應視為對各方有效地執行和交付本協議，並可用代替原協議的任何目的。傳輸的各方簽名的傳真傳輸或其他電子傳輸（包括電子郵件）的簽名應視為其所有目的的原始簽名。

11. 律師費。如果存在任何仲裁或訴訟行為用於執行或解釋本協議條款，則各方同意，被授予最高賠償金額的方將被視為用於所有目的的勝訴方，並因此有權獲得由其勝訴方支付的律師費和費用的完整金額，該費用是在仲裁、訴訟和/或爭議發生時由獲勝方支付，並不削減或分攤基於導致費用和費用的個別賠款或抗辯的權利。本條款不會限制或削弱仲裁員或法院根據惡意訴訟或惡意成本方面的權利。

12. 不依賴。借款人承認並同意，除非本協議和交易文件明確規定，否則放款人及其董事、總監、成員、經理、股東、代表或代理人並未向借款人或其任何代理人、代表、董事、總監或僱員作出任何陳述或保證，借款人在決定進入本協議所規定的交易時不依靠放款人或其董事、總監、成員、經理、股東、代表或代理人的任何聲明、保證、契約或承諾。

13. 獨立性。本協議任何部分如被視為違反任何法律，則應作出修改以最大程度實現各方的目標，並保留本協議的餘下部分的全部效力和效果。

14. 整個協議。本協議連同交易文件和其他所有引用的文件，取代了借款人、放款人、其關聯方及代表其行事的人之間涉及本協議事項的任何其他口頭或書面協議。《收購協議》中的所有限制僅適用於和管轄《收購協議》項下產生的索賠。該協議及引用的文件包含各方就本協議和其中涉及的事項的全部理解，除本協議或其中涉及的事項另有明確規定外，放款人或借款人均不作出任何陳述、保證、契約或承諾。

15. 修改。只有各方達成書面協議，本協議才能被修改、修訂或補充。本協議的任何條款除非是針對被要求執行豁免的各方簽字的情況，否則不得豁免。

16. 繼任者和受讓人。本協議對各方及其各自的繼任者和受讓人具有約束力和利益。放款人根據本協議賦予或由本協議負責的可分性權利和義務可以全部或部分地被分配給第三方，包括其融資來源。未經放款人事先書面同意，借款人不得轉讓本協議或其在本協議中的任何義務。

17. 持續有效性；文件之間的衝突。除了本協議另有修改的情況外，該提款憑證和其他各種交易文件將保持完全有效，根據其原始條款和條件進行執行。本協議在得到放款人和借款人的完全執行和交付前均不會生效或具有約束力。如果本協議與提款單或任何其他交易文件之間存在任何衝突，則本協議的條款將優先適用。

18. 時間至關重要。時間是本協議的各項規定的重要內容。

19. 通知。除非本協議明確指定，否則所有適用於本協議的通知、要求或請求應按照《收購協議》的“通知”部分的規定進行發送。

20. 進一步保證。各方應遵守或使其履行或完成各種其他行為和事務，應執行並交付其他合同、證書、文件和文書，以便對本協議和本協議所涉事項的意圖進行操作和實現這些交易，並完成其在該協議中的預期事務。

[此頁其餘部分故意留空]

特此證明，簽署人已於上述日期簽署了本協議。

[展期協議簽署頁]