美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年的《證券交易法》
2024 年 8 月
委員會文件編號：001-41815
AngloGold 阿散蒂有限公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）
南街通訊大樓四樓
薩裏郡泰晤士河畔斯坦斯 TW18 4PR
英國
6363 S. Fiddlers Green Circle，1000 套房
科羅拉多州格林伍德村 80111
美利堅合眾國
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表明註冊人是否在表格的封面下提交或將要提交年度報告
20-F 或 40-F 表格。
20-F 表格 ☒ 40-F 表格 ☐
附文：AngloGold Ashanti公佈截至6月30日的三個月零六個月的財報
2024
倫敦、丹佛、約翰內斯堡，2024年8月6日——AngloGold Ashanti plc（“AngloGold Ashanti”、“AGA” 或 “公司”）報告稱，黃金價格有所改善
與去年前六個月相比，今年前六個月*的產量和每盎司總現金成本*，這得益於顯著的轉變
其在巴西的業務，這反過來推動了現金流和收益的同比大幅增長。預計第二輪將進一步改善運營狀況
2024 年下半年，維持了 2024 年的指導方針。
2024年上半年，黃金產量（1）（2）從去年同期的1.23Moz同比增長2％至1.25Moz，每盎司的總現金成本*（1）（2）
該集團從去年同期的1,169美元/盎司同比下降1％至每盎司1,158美元。相比之下，該公司的實際通貨膨脹率
2024年上半年約為6％，這是每個站點與價格相關的商品和服務成本增長的總和。全額維持成本
該集團（“AISC”）每盎司*（1）（2）在2024年前六個月同比上漲2％，至1,589美元/盎司，而2023年同期為1,555美元/盎司。
子公司（1）（2）的每盎司總現金成本同比增長了1％，從2023年上半年的1209美元/盎司增至2024年上半年的1200美元/盎司。現金總額
合資企業的每盎司成本*（1）同比增長了2％，從2023年上半年的880美元/盎司增至2024年上半年的86美元/盎司。每盎司 AISC * 用於
子公司（1）（2）同比增長2％，從2023年上半年的1,624美元/盎司增加到2024年上半年的1,658美元/盎司。合資企業每盎司的AISC* (1)
同比增長2％，從2023年上半年的1,060美元/盎司增加到2024年上半年的1,078美元/盎司。
運營績效的改善和強有力的成本控制幫助AngloGold Ashanti從每盎司*的平均金價上漲中獲益
調整後的扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益（“調整後的息税折舊攤銷前利潤*”）從2024年上半年同比增長65％至11.18億美元
2023 年上半年為 6.76 億美元。2024年上半年的自由現金流*流入2.06億美元，而同期的流出量為2.05億美元
前一年。
“這些結果表明，我們為改善業務基本面、提高生產率和管理成本以確保我們所做的辛勤工作
抓住金價走強的好處，” 首席執行官阿爾貝託·卡爾德隆説。“我們預計下半場的表現將更加強勁。”
總部位於丹佛的AngloGold Ashanti繼續採取措施，通過進一步提高相對成本來提高其相對於北美同行的估值
績效和現金轉換，同時延長其關鍵礦山的使用壽命，優先考慮重大項目的成功開發。
巴西推動了拉丁美洲的轉機
2024年上半年，該公司美洲板塊的黃金產量（1）（2）——AngloGold Ashanti Mineracão（庫亞巴）、Serra Grande和Cerro Vanguardia
——同比增長10％，從2023年上半年的23.4萬盎司增至25.7萬盎司。該業務部門每盎司* (1) (2) 的總現金成本同比增長了18％-
同比增長至2024年上半年的974美元/盎司，從去年同期的1,185美元/盎司升至每盎司的974美元。該地區每盎司* (1) (2) 的AISC在第一季度上漲了27％，至1,414美元/盎司
2024年的一半高於去年同期的1,932美元/盎司。該地區在2024年前六個月的自由現金流*出現了強勁的轉機，創下了
去年同期的1.27億美元流出量為1.49億美元。
卡爾德隆説：“在經歷了持續的虧損之後，我們去年採取了果斷措施來重組我們在巴西的業務。”“這為這一步驟奠定了基礎-
運營業績的變化，我們將尋求進一步改善。”
積極的成本管理抵消通貨膨脹
與2023年上半年相比，該集團在2024年上半年每盎司*（1）（2）的總現金成本同比增長了1％，主要是
其特點是與全部資產潛力計劃相關的運營績效改善和成本效率的提高。同比增長2％
與2023年上半年相比，該集團2024年上半年的每盎司AISC* (1) (2) 主要是由於計劃增加維持資本
支出*。
強勁的第二季度提振了上半場的表現
2024年第二季度的黃金產量（1）同比增長12％，從2024年第一季度的59.1萬盎司增至66.3萬盎司。第二季度總體情況
隨着澳大利亞資產在2024年第一季度末從洪水中恢復過來，黃金產量（1）環比有所改善。
Tropicana第二季度的黃金產量同比增長了38％，日出大壩的產量增長了14％。在 Siguiri，那裏的冶金回收面臨挑戰
阻礙了第一季度的表現，第二季度黃金產量（1）同比增長67％。在投資組合的其餘部分中，第二輪有所改善
基巴利（8％）、伊杜阿普里姆（6％）、Cerro Vanguardia（5％）和蓋塔（1％）記錄了季度黃金產量（1）的貢獻。在奧布阿西，黃金產量是
2024年第二季度環比穩定在5.4萬盎司。隨着礦山的擴大，處理的地下礦石噸位同比增長了7％
未平倉交易量。
在基本面改善和金價上漲的推動下，強勁的財務業績和股息增加
2024年上半年的基本收益高於2023年上半年，這主要是由於黃金銷量增加，每盎司的平均金價上漲*，
降低運營成本，減少資產減值和取消確認，提高合資企業的股權收益，更高的財務收入和更低的外國收入
交易所虧損，部分被非對衝衍生品損失的增加、更高的公司和運營費用以及更高的税收所抵消。基本收入是
2024年上半年3.11億美元，合每股74美分，而去年同期基本虧損為3900萬美元，合每股虧損9美分。標題
2024年上半年的收益（3）為3.13億美元，合每股收益74美分，而去年同期為6100萬美元，合每股收益14美分。
該公司在2024年前六個月創造了2.06億美元的自由現金流*，而去年同期的流出量為2.05億美元。這種增長是
這主要是由於美洲的轉機、每盎司的平均金價上漲*以及來自Kibali的貸款還款，但部分被資本的增加所抵消
支出和更高的現金税。
儘管對現有生產基地和項目管道進行了持續投資，並支付了款項，但資產負債表仍然強勁
2023 年最終股息將於 2024 年 3 月發放截至2024年6月底，該公司的流動性約為23億美元，包括現金和現金等價物
大約 9.83 億美元。
繼上半年生產、現金成本和自由現金流表現改善，再加上強勁的資產負債表和對持續增長的預期之後
下半年有所改善，宣佈的中期股息為每股22美分，而2023年上半年為4美分。
蓋塔死亡人數
不幸的是，坦桑尼亞蓋塔於2024年5月記錄了一起致命的輕型車輛事故，當時一名承包商在乘坐輕型機動車時喪生
駕駛傾覆。對該事件的深入調查已經完成，並確定了一系列明確的措施，以避免將來發生此類事故。我們的
我們向已故同事的家人和親人以及他的同事表示同情。
HY1 2024 財報發佈
截至2024年6月30日的三個月零六個月
AngloGold Ashanti上半年表現強勁；自由現金流*2.06億美元；
中期股息同比增長450％；每盎司的總現金成本*同比-1％；FY2024
重申指導方針
2024 年上半年-主要運營和財務特徵
•第二季度穩健業績推動了上半年的強勁表現；第二季度的黃金產量（1）環比增長12％，至2024年第二季度的66.3萬盎司
2024 年第一季度為 591,000 盎司
•來自AngloGold、Ashanti Mineracão、Serra Grande、Iduapriem、Geita和Kibali的上半年黃金產量穩健貢獻
推動2024年上半年的黃金產量（1）（2）達到1.254Moz，而2023年上半年為1.232Moz
•財務業績受到強勁的經營業績和較高的平均金價的推動
盎司*
•該集團的每盎司總現金成本* (1) (2) 同比增長1％，從2023年上半年的1,169美元/盎司至2024年上半年的1,158美元/盎司，
主要來自產量的改善和品位的恢復；相比之下，整個地區的實際通貨膨脹率為6％
投資組合
•每盎司的總現金成本* (1) (2)（子公司）從2023年上半年的1,209美元/盎司同比增長1％，至2024年上半年的1200美元/盎司
•每盎司的總現金成本* (1)（合資企業）從2023年上半年的880美元/盎司同比增長2％，至2024年上半年的86美元/盎司
•調整後的息税折舊攤銷前利潤*同比增長65％，從2023年上半年的6.76億美元增至2024年上半年的11.18億美元；調整後的息税折舊攤銷前利潤*利潤率為
46%
•該集團的每盎司* (1) (2) 同比增長2％，從2023年上半年的1,555美元/盎司至2024年上半年的1,589美元/盎司，主要是
由於計劃增加維持資本支出*
•AISC 每盎司* (1) (2)（子公司）從 2023 年上半年的每盎司 1,624 美元同比增長 2% 至 2024 年上半年的每盎司 1,658 美元
•每盎司* (1)（合資企業）從2023年上半年的1,060美元/盎司同比增長2％，至2024年上半年的1,078美元/盎司
•2024年上半年的基本收益為3.11億美元，2023年上半年的基本虧損為3,900萬美元；上半年的總體收益（3）為3.13億美元
2024 年從 2023 年上半年的 6100 萬美元起
•自由現金流*在2024年上半年流入2.06億美元，而2023年上半年的流出量為2.05億美元
•Obuasi上半年的產量為10.7萬盎司，第二季度的礦石噸數比第一季度增長了6％；當前的採礦靈活性面臨挑戰
第8方塊表示奧布阿西2024年的產量預測約為預期的下限。
•巴西實現了強勁的同比轉機——AngloGold Ashanti Mineracão的黃金產量（2）+16％，每股的總現金成本
盎司* (2) -19%；塞拉格蘭德的黃金產量 +14%，每盎司的總現金成本* -20%
•2024年第一季度洪水事件後，Tropicana和Sunrise Dam的恢復步入正軌
•由於冶金回收率從2024年第一季度的71％提高到2024年第二季度的87％，西吉里黃金產量（1）大幅增長
•重申2024年關於所有指標的指導方針（黃金產量、每盎司的AISC*、每盎司的總現金成本*以及
資本支出）
(1) 子公司合併報告。合資企業按歸屬關係進行報告。
(2) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已調整，不包括接受治療的Corrego do Sítio（“CD”）業務
並在 2023 年 8 月進行維護。
(3) 財務指標 “總體收益（虧損）” 和 “每股總體收益（虧損）” 不是根據IFRS® 會計準則計算的，而是
根據南非特許會計師協會（SAICA）應約翰內斯堡要求發佈的第1/2023號總體收益通告
證券交易所有限公司（JSE）。這些指標必須由JSE上市要求披露，因此不構成非公認會計準則財務
就美國證券交易委員會（“SEC”）適用於非公認會計準則財務的使用和披露的規章制度而言，措施
措施。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
財務和運營報告
截至2024年6月30日的三個月零六個月
倫敦、丹佛、約翰內斯堡，2024年8月6日——AngloGold Ashanti plc（“AngloGold Ashanti”、“AGA” 或 “公司”）很高興提供其
截至2024年6月30日的三個月和六個月期間的最新財務和運營情況。
GROUP-關鍵統計數據 | ||||||
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | |||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | |||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | |||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||
美元/帝國 | ||||||
運營審查 | ||||||
金 | ||||||
製作-羣組（可歸屬） | -盎司 (000) | 648 | 634 | 1,229 | 1,205 | |
製作-小組 (1) (2) (3) | -盎司 (000) | 663 | 645 | 1,254 | 1,232 | |
生產-子公司 (1) (2) (3) | -盎司 (000) | 581 | 557 | 1,096 | 1,081 | |
製作-合資企業 (2) | -盎司 (000) | 82 | 88 | 158 | 151 | |
已售出-羣組 (1) (2) (3) | -盎司 (000) | 662 | 656 | 1,287 | 1,242 | |
已出售-子公司 (1) (2) (3) | -盎司 (000) | 581 | 569 | 1,133 | 1,088 | |
已出售-合資企業 (2) | -盎司 (000) | 81 | 87 | 154 | 154 | |
財務審查 | ||||||
黃金收入 | -百萬美元 | 1,353 | 1,137 | 2,491 | 2,144 | |
銷售成本 | -百萬美元 | 893 | 910 | 1,762 | 1,749 | |
總運營成本 | -百萬美元 | 708 | 735 | 1,376 | 1,416 | |
毛利潤 | -百萬美元 | 467 | 253 | 749 | 435 | |
每盎司收到的平均黃金價格*-子公司 (1) (2) | -美元/盎司 | 2,292 | 1,938 | 2,178 | 1,917 | |
每盎司的平均黃金價格*-合資企業 (2) | -美元/盎司 | 2,336 | 1,972 | 2,219 | 1,941 | |
銷售成本-子公司 | -百萬美元 | 893 | 910 | 1,762 | 1,749 | |
銷售成本-合資企業 | -百萬美元 | 94 | 97 | 174 | 181 | |
每盎司的全部維持成本*-子公司 (1) (2) (3) | -美元/盎司 | 1,626 | 1,611 | 1,658 | 1,624 | |
每盎司的全部維持成本*-合資企業 (2) | -美元/盎司 | 1,085 | 982 | 1,078 | 1,060 | |
每盎司的全部維持成本*-組 (1) (2) (3) | -美元/盎司 | 1,560 | 1,527 | 1,589 | 1,555 | |
每盎司的總成本*-子公司 (1) (2) (3) | -美元/盎司 | 1,832 | 1,909 | 1,913 | 1,888 | |
每盎司的總成本*-合資企業 (2) | -美元/盎司 | 1,324 | 1,093 | 1,280 | 1,180 | |
每盎司的總成本*-組 (1) (2) (3) | -美元/盎司 | 1,770 | 1,802 | 1,836 | 1,802 | |
每盎司的總現金成本*-子公司 (1) (2) (3) | -美元/盎司 | 1,171 | 1,214 | 1,200 | 1,209 | |
每盎司的總現金成本*-合資企業 (2) | -美元/盎司 | 899 | 779 | 866 | 880 | |
每盎司的總現金成本*-組 (1) (2) (3) | -美元/盎司 | 1,137 | 1,155 | 1,158 | 1,169 | |
税前利潤（虧損） | -百萬美元 | 413 | (16) | 580 | 76 | |
調整後的息税折舊攤銷前利潤* | -百萬美元 | 684 | 356 | 1,118 | 676 | |
借款總額 | -百萬美元 | 2,299 | 2,091 | 2,299 | 2,091 | |
調整後的淨負債* | -百萬美元 | 1,148 | 1,194 | 1,148 | 1,194 | |
歸屬於股東的利潤（虧損） | -百萬美元 | 253 | (83) | 311 | (39) | |
-美分/股 | 60 | (20) | 74 | (9) | ||
總體收益（虧損）(4) | -百萬美元 | 255 | 16 | 313 | 61 | |
-美分/股 | 60 | 4 | 74 | 14 | ||
來自經營活動的淨現金流入 | -百萬美元 | 420 | 199 | 672 | 293 | |
自由現金流* | -百萬美元 | 183 | (44) | 206 | (205) | |
資本支出-子公司 | -百萬美元 | 250 | 226 | 490 | 453 | |
資本支出-合資企業 | -百萬美元 | 36 | 24 | 61 | 44 | |
(1) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已進行調整，不包括開展的Corrego do Sítio（“CD”）業務 2023 年 8 月的保養和維護。所有黃金產量、銷售的黃金、每盎司的平均黃金價格*、每盎司的總維持成本*、每盎司的總成本* 除非另有説明，否則本文件中的每盎司總現金成本*指標已進行了調整，不包括存款證業務。 | ||||||
(2) 本文件中所有黃金產量和黃金銷售量指標均按子公司的合併基礎列報，合資企業按歸屬基礎列報，除非 另有説明。 | ||||||
(3) 包括出售給第三方的庫亞巴礦的黃金精礦。 | ||||||
(4) 財務指標 “總體收益（虧損）” 和 “每股總體收益（虧損）” 不是根據IFRS® 會計準則計算的，而是 根據南非特許會計師協會（SAICA）應約翰內斯堡要求發佈的第1/2023號總體收益通告 證券交易所有限公司（JSE）。這些指標必須由JSE上市要求披露，因此不構成非公認會計準則財務 就美國證券交易委員會（“SEC”）適用於非公認會計準則的使用和披露的規章制度而言，衡量標準 財務措施。 | ||||||
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。 | ||||||
除非另有説明，否則美元代表美元。 | ||||||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。 | ||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
1 | ||
操作一覽 | |||||||||||||||||
截至2024年6月30日和2023年6月30日的季度 | |||||||||||||||||
黃金產量 盎司 (000) | 露天處理 000 噸 | 地下研磨/ 治療 000 噸 | 其他經過研磨/處理的 000 噸 | 露天礦已恢復 年級 g/噸 | 地下已恢復 年級 g/噸 | 其他回收等級 g/噸 | 總恢復等級 g/噸 | ||||||||||
6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | ||
非洲合資企業 | 82 | 88 | 562 | 537 | 404 | 413 | — | — | 0.95 | 1.42 | 4.99 | 4.75 | — | — | 2.64 | 2.87 | |
Kibali-可歸因 45% (1) | 82 | 88 | 562 | 537 | 404 | 413 | — | — | 0.95 | 1.42 | 4.99 | 4.75 | — | — | 2.64 | 2.87 | |
非洲子公司 | 315 | 285 | 5,019 | 4,135 | 929 | 946 | 39 | 43 | 1.19 | 1.17 | 3.42 | 4.20 | 0.94 | 1.03 | 1.86 | 1.73 | |
Iduapriem | 66 | 56 | 1,335 | 1,284 | — | — | — | — | 1.53 | 1.34 | — | — | — | — | 1.53 | 1.34 | |
奧布阿西 | 54 | 57 | — | — | 291 | 267 | 39 | 43 | — | — | 5.68 | 6.49 | 0.94 | 1.03 | 5.12 | 5.74 | |
錫吉里 (4) | 80 | 53 | 2,960 | 2,152 | — | — | — | — | 0.84 | 0.77 | — | — | — | — | 0.84 | 0.77 | |
蓋塔 | 115 | 119 | 724 | 699 | 638 | 679 | — | — | 1.59 | 2.09 | 3.81 | 3.30 | — | — | 2.63 | 2.69 | |
澳大利亞 | 137 | 140 | 1,661 | 1,844 | 919 | 912 | — | — | 1.04 | 1.08 | 2.76 | 2.57 | — | — | 1.65 | 1.58 | |
日出大壩 | 64 | 66 | 414 | 392 | 578 | 620 | — | — | 0.98 | 1.27 | 2.76 | 2.48 | — | — | 2.02 | 2.01 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 73 | 74 | 1,247 | 1,452 | 341 | 292 | — | — | 1.06 | 1.03 | 2.77 | 2.77 | — | — | 1.43 | 1.32 | |
美洲 (2) | 129 | 132 | 205 | 202 | 442 | 515 | 684 | 771 | 2.27 | 2.52 | 4.48 | 3.69 | 2.28 | 2.21 | 3.01 | 2.77 | |
Cerro Vanguardia (4) | 44 | 40 | 203 | 200 | 103 | 112 | 447 | 457 | 2.28 | 2.53 | 5.89 | 5.02 | 0.66 | 0.38 | 1.81 | 1.62 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 (2) (3) | 64 | 70 | — | — | 135 | 132 | 237 | 314 | — | — | 5.34 | 4.96 | 5.33 | 4.87 | 5.33 | 4.89 | |
塞拉格蘭德 | 21 | 22 | 2 | 2 | 204 | 271 | — | — | 1.65 | 1.66 | 3.21 | 2.52 | — | — | 3.20 | 2.52 | |
子公司 (2) | 581 | 557 | 6,885 | 6,181 | 2,290 | 2,373 | 723 | 814 | 1.42 | 1.19 | 4.20 | 3.47 | 2.21 | 2.15 | 2.87 | 1.86 | |
合資企業 | 82 | 88 | 562 | 537 | 404 | 413 | — | — | 0.95 | 1.42 | 4.99 | 4.75 | — | — | 2.64 | 2.87 | |
總計（包括股票入賬） 合資企業 (2) | 663 | 645 | 7,447 | 6,718 | 2,694 | 2,786 | 723 | 814 | 1.13 | 1.21 | 3.94 | 3.66 | 2.21 | 2.15 | 1.90 | 1.94 | |
(1) 股權計入的合資企業。 | |||||||||||||||||
(2) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已進行了調整，不包括2023年8月進行保養和維護的存款證業務。在截至的三個月中，CD 製作了 nil koz 和 18koz 分別是2024年6月30日和2023年6月30日。 | |||||||||||||||||
(3) 包括出售給第三方的庫亞巴礦的黃金精礦。 | |||||||||||||||||
(4) 以合併為基礎。Siguiri和Cerro Vanguardia分別由AngloGold Ashanti持有85％和92.50％的股權。 | |||||||||||||||||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異 | |||||||||||||||||
AngloGold Ashanti的子公司報告已從歸屬報告基礎轉變為合併報告基礎。報告的變更僅影響了擁有非控股權益的子公司（即
Siguiri 和 Cerro Vanguardia），而按比例合併的聯合行動（即Tropicana）仍然不受影響。按股權法核算的合資企業（即Kibali）也仍然存在
未受影響，其黃金產量、相關單位收入和成本指標繼續按歸因原則進行報告。由於報告的這種變化，進行了某些調整，將黃金的非控股權益排除在外
生產、相關單位收入和成本指標已停止使用。截至2023年6月30日的三個月和六個月期間的指標已經過調整，以反映報告的這一變化。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
2 | ||
操作一覽（續） | |||||||||||||||||
截至2024年6月30日和2023年6月30日的季度 | |||||||||||||||||
銷售成本 | 毛利潤 | 調整後息折舊攤銷前利潤* | 每人總現金成本 盎司* | 全額維持成本 每盎司* | 維持 MRD/ 剝奪資本 | 其他維持資本 | 非持續性資本* | ||||||||||
$m | $m | $m | 美元/盎司 | 美元/盎司 | $m | $m | $m | ||||||||||
6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | ||
非洲合資企業 | 94 | 97 | 96 | 74 | 117 | 94 | 899 | 779 | 1,085 | 982 | 10 | 7 | 8 | 9 | 18 | 8 | |
Kibali-可歸因 45% (1) | 94 | 97 | 96 | 74 | 117 | 94 | 899 | 779 | 1,085 | 982 | 10 | 7 | 8 | 9 | 18 | 8 | |
非洲子公司 | 468 | 419 | 269 | 153 | 360 | 224 | 1,198 | 1,186 | 1,612 | 1,522 | 83 | 59 | 37 | 23 | 27 | 39 | |
Iduapriem | 87 | 101 | 64 | 19 | 85 | 44 | 1,008 | 1,230 | 1,471 | 1,626 | 25 | 19 | 4 | 3 | 12 | 11 | |
奧布阿西 | 90 | 70 | 39 | 41 | 62 | 59 | 1,287 | 952 | 1,955 | 1,423 | 23 | 21 | 12 | 4 | 12 | 14 | |
錫吉里 (4) | 135 | 101 | 47 | 5 | 65 | 16 | 1,550 | 1,740 | 1,796 | 1,914 | 6 | 1 | 11 | 5 | 1 | 3 | |
蓋塔 | 156 | 147 | 119 | 88 | 149 | 106 | 1,019 | 1,034 | 1,405 | 1,342 | 29 | 18 | 10 | 11 | 2 | 11 | |
行政和其他 | — | — | — | — | (1) | (1) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
澳大利亞 | 226 | 218 | 99 | 62 | 136 | 90 | 1,276 | 1,285 | 1,515 | 1,462 | 12 | 10 | 12 | 9 | 17 | 9 | |
日出大壩 | 115 | 97 | 52 | 32 | 73 | 46 | 1,264 | 1,291 | 1,559 | 1,467 | 7 | 3 | 6 | 6 | — | — | |
Tropicana-可歸因於 70% | 102 | 113 | 56 | 38 | 81 | 61 | 1,168 | 1,174 | 1,333 | 1,348 | 5 | 7 | 6 | 3 | 17 | 9 | |
行政和其他 | 9 | 8 | (9) | (8) | (18) | (17) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
美洲 (2) | 199 | 269 | 120 | 37 | 159 | 27 | 1,002 | 1,177 | 1,497 | 1,729 | 37 | 44 | 13 | 30 | — | — | |
Cerro Vanguardia (4) | 83 | 73 | 41 | 22 | 51 | 26 | 1,005 | 1,187 | 1,527 | 1,723 | 10 | 11 | 7 | 8 | — | — | |
AngloGold 阿散蒂礦業 (2) (3) | 82 | 149 | 63 | 18 | 87 | (3) | 897 | 1,078 | 1,366 | 1,575 | 20 | 24 | 4 | 16 | — | — | |
塞拉格蘭德 | 34 | 46 | 16 | (2) | 21 | 5 | 1,300 | 1,457 | 1,809 | 2,205 | 7 | 9 | 2 | 6 | — | — | |
行政和其他 | — | 1 | — | (1) | (1) | (1) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
項目 | — | — | — | — | (37) | (42) | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 10 | 3 | |
哥倫比亞的項目 | — | — | — | — | (5) | (6) | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 3 | |
北美項目 | — | — | — | — | (32) | (36) | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 8 | — | |
公司和其他 | — | 4 | (21) | 1 | (50) | (37) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
子公司 (2) | 893 | 910 | 467 | 253 | 1,171 | 1,214 | 1,626 | 1,611 | 132 | 113 | 64 | 62 | 54 | 51 | |||
合資企業 | 94 | 97 | 96 | 74 | 899 | 779 | 1,085 | 982 | 10 | 7 | 8 | 9 | 18 | 8 | |||
總計（包括股票入賬） 合資企業 (2) | 987 | 1,007 | 563 | 327 | 684 | 356 | 1,137 | 1,155 | 1,560 | 1,527 | 142 | 120 | 72 | 71 | 72 | 59 | |
(1) 股權計入的合資企業。 | |||||||||||||||||
(2) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已進行了調整，不包括2023年8月進行保養和維護的存款證業務。存款證沒有記錄任何每盎司*或全額現金總成本 截至2024年6月30日的三個月，維持每盎司*的成本。截至2023年6月30日的三個月，存款證記錄的每盎司*的總現金成本為2,150美元/盎司，每盎司*的總維持成本為2,894美元/盎司。 | |||||||||||||||||
(3) 包括出售給第三方的庫亞巴礦的黃金精礦。 | |||||||||||||||||
(4) 以合併為基礎。Siguiri和Cerro Vanguardia分別由AngloGold Ashanti持有85％和92.50％的股權。 | |||||||||||||||||
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。 | |||||||||||||||||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異 | |||||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
3 | ||
操作一覽 | |||||||||||||||||
在截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | |||||||||||||||||
黃金產量 盎司 (000) | 露天處理 000 噸 | 地下研磨/ 治療 000 噸 | 其他經過研磨/處理的 000 噸 | 露天礦回收等級 g/噸 | 地下已恢復 年級 g/噸 | 其他回收等級 g/噸 | 總恢復等級 g/噸 | ||||||||||
6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | ||
非洲合資企業 | 158 | 151 | 1,071 | 1,075 | 820 | 755 | — | — | 0.96 | 1.37 | 4.73 | 4.28 | — | — | 2.59 | 2.57 | |
Kibali-可歸因 45% (1) | 158 | 151 | 1,071 | 1,075 | 820 | 755 | — | — | 0.96 | 1.37 | 4.73 | 4.28 | — | — | 2.59 | 2.57 | |
非洲子公司 | 593 | 582 | 9,358 | 8,683 | 1,831 | 1,730 | 89 | 81 | 1.08 | 1.19 | 4.49 | 4.42 | 1.00 | 1.04 | 1.64 | 1.72 | |
Iduapriem | 128 | 118 | 2,607 | 2,518 | — | — | — | — | 1.53 | 1.46 | — | — | — | — | 1.53 | 1.46 | |
奧布阿西 | 108 | 117 | — | — | 564 | 502 | 89 | 81 | — | — | 5.79 | 7.08 | 1.00 | 1.04 | 5.13 | 6.24 | |
錫吉里 (4) | 128 | 130 | 5,412 | 4,885 | — | — | — | — | 0.74 | 0.82 | — | — | — | — | 0.74 | 0.82 | |
蓋塔 | 229 | 217 | 1,339 | 1,280 | 1,267 | 1,228 | — | — | 1.61 | 2.08 | 3.92 | 3.34 | — | — | 2.73 | 2.69 | |
澳大利亞 | 246 | 265 | 3,111 | 3,560 | 1,812 | 1,802 | — | — | 0.94 | 1.01 | 2.61 | 2.58 | — | — | 1.56 | 1.54 | |
日出大壩 | 120 | 127 | 739 | 741 | 1,226 | 1,223 | — | — | 0.98 | 1.27 | 2.46 | 2.46 | — | — | 1.90 | 2.01 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 126 | 138 | 2,372 | 2,819 | 586 | 579 | — | — | 0.93 | 0.94 | 2.92 | 2.84 | — | — | 1.33 | 1.26 | |
美洲 (2) | 257 | 234 | 407 | 429 | 871 | 951 | 1,395 | 1,401 | 2.07 | 2.30 | 4.53 | 3.80 | 2.30 | 1.91 | 2.99 | 2.62 | |
Cerro Vanguardia (4) | 86 | 86 | 405 | 421 | 200 | 204 | 916 | 895 | 2.07 | 2.32 | 6.41 | 6.37 | 0.61 | 0.42 | 1.76 | 1.74 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 (2) (3) | 129 | 111 | — | — | 253 | 241 | 479 | 506 | — | — | 5.41 | 4.84 | 5.53 | 4.56 | 5.49 | 4.65 | |
塞拉格蘭德 | 42 | 37 | 2 | 8 | 418 | 506 | — | — | 1.65 | 1.18 | 3.09 | 2.28 | — | — | 3.08 | 2.26 | |
子公司 (2) | 1,096 | 1,081 | 12,876 | 12,672 | 4,514 | 4,483 | 1,484 | 1,482 | 1.08 | 1.18 | 3.74 | 3.55 | 2.22 | 1.87 | 1.81 | 1.80 | |
合資企業 | 158 | 151 | 1,071 | 1,075 | 820 | 755 | — | — | 0.96 | 1.37 | 4.73 | 4.28 | — | — | 2.59 | 2.57 | |
總計，包括股權- 入賬的合資企業 (2) | 1,254 | 1,232 | 13,947 | 13,747 | 5,334 | 5,238 | 1,484 | 1,482 | 1.07 | 1.19 | 3.89 | 3.66 | 2.22 | 1.87 | 1.88 | 1.87 | |
(1) 股權計入的合資企業。 | |||||||||||||||||
(2) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已進行了調整，不包括2023年8月進行保養和維護的存款證業務。在截至的六個月中，CD 製作了 nil koz 和 31koz 分別是2024年6月30日和2023年6月30日。 | |||||||||||||||||
(3) 包括出售給第三方的庫亞巴礦的黃金精礦。 | |||||||||||||||||
(4) 以合併為基礎。Siguiri和Cerro Vanguardia分別由AngloGold Ashanti持有85％和92.50％的股權。 | |||||||||||||||||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。 | |||||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
4 | ||
操作一覽（續） | |||||||||||||||||
在截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | |||||||||||||||||
銷售成本 | 毛利潤 | 調整後的息税折舊攤銷前利潤* | 每人總現金成本 盎司* | 人均總維持成本 盎司* | 維持 MRD/ 剝奪資本 | 其他維持資本 | 非持續性資本* | ||||||||||
$m | $m | $m | 美元/盎司 | 美元/盎司 | $m | $m | $m | ||||||||||
6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | 6月24 日 | 6月23日 | ||
非洲合資企業 | 174 | 181 | 167 | 117 | 206 | 156 | 866 | 880 | 1,078 | 1,060 | 20 | 12 | 14 | 16 | 27 | 16 | |
Kibali-可歸因 45% (1) | 174 | 181 | 167 | 117 | 206 | 156 | 866 | 880 | 1,078 | 1,060 | 20 | 12 | 14 | 16 | 27 | 16 | |
非洲子公司 | 918 | 879 | 443 | 300 | 600 | 442 | 1,220 | 1,181 | 1,671 | 1,486 | 178 | 115 | 74 | 43 | 42 | 78 | |
Iduapriem | 167 | 195 | 122 | 45 | 162 | 110 | 943 | 1,004 | 1,380 | 1,396 | 48 | 36 | 5 | 7 | 17 | 27 | |
奧布阿西 | 180 | 157 | 69 | 85 | 109 | 113 | 1,269 | 1,020 | 1,910 | 1,392 | 48 | 40 | 21 | 7 | 20 | 28 | |
錫吉里 (4) | 261 | 234 | 31 | 23 | 56 | 41 | 1,791 | 1,621 | 2,144 | 1,747 | 14 | 2 | 29 | 8 | — | 3 | |
蓋塔 | 310 | 293 | 221 | 146 | 274 | 179 | 1,032 | 1,107 | 1,459 | 1,436 | 68 | 37 | 19 | 20 | 5 | 19 | |
行政和其他 | — | — | — | 1 | (1) | (1) | — | — | — | 1 | — | 1 | |||||
澳大利亞 | 438 | 414 | 125 | 102 | 189 | 153 | 1,393 | 1,296 | 1,609 | 1,510 | 21 | 22 | 19 | 21 | 46 | 30 | |
日出大壩 | 215 | 196 | 57 | 54 | 96 | 79 | 1,436 | 1,304 | 1,695 | 1,541 | 12 | 7 | 10 | 15 | — | — | |
Tropicana-可歸因於 70% | 206 | 202 | 85 | 64 | 128 | 104 | 1,221 | 1,182 | 1,398 | 1,363 | 9 | 15 | 9 | 6 | 46 | 30 | |
行政和其他 | 17 | 16 | (17) | (16) | (35) | (30) | — | — | — | — | — | — | |||||
美洲 (2) | 405 | 455 | 222 | 37 | 267 | 47 | 974 | 1,185 | 1,414 | 1,932 | 71 | 87 | 20 | 47 | — | — | |
Cerro Vanguardia (4) | 175 | 151 | 88 | 44 | 111 | 58 | 954 | 1,128 | 1,323 | 1,607 | 19 | 18 | 9 | 13 | — | — | |
AngloGold 阿散蒂礦業 (2) (3) | 164 | 222 | 108 | 2 | 162 | (15) | 876 | 1,077 | 1,338 | 2,001 | 38 | 49 | 8 | 25 | — | — | |
塞拉格蘭德 | 65 | 80 | 27 | (8) | (4) | 6 | 1,302 | 1,620 | 1,848 | 2,432 | 14 | 19 | 3 | 8 | — | — | |
行政和其他 | 1 | 2 | (1) | (1) | (2) | (2) | — | 1 | — | 1 | — | — | |||||
項目 | — | — | — | — | (64) | (72) | — | — | — | — | — | — | 3 | — | 16 | 10 | |
哥倫比亞的項目 | — | — | — | — | (10) | (11) | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 5 | |
北美項目 | — | — | — | — | (54) | (61) | — | — | — | — | — | — | 3 | — | 13 | 5 | |
公司和其他 | 1 | 1 | (41) | (4) | (80) | (50) | — | — | — | — | — | — | |||||
子公司 (2) | 1,762 | 1,749 | 749 | 435 | 1,200 | 1,209 | 1,658 | 1,624 | 270 | 224 | 116 | 111 | 104 | 118 | |||
合資企業 | 174 | 181 | 167 | 117 | 866 | 880 | 1,078 | 1,060 | 20 | 12 | 14 | 16 | 27 | 16 | |||
總計（包括股票入賬） 合資企業 (2) | 1,936 | 1,930 | 916 | 552 | 1,118 | 676 | 1,158 | 1,169 | 1,589 | 1,555 | 290 | 236 | 130 | 127 | 131 | 134 | |
(1) 股權計入的合資企業。 | |||||||||||||||||
(2) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已進行了調整，不包括2023年8月進行保養和維護的存款證業務。存款證沒有記錄任何每盎司*或全額現金總成本 在截至2024年6月30日的六個月中，維持每盎司*的成本。在截至2023年6月30日的六個月中，存款證記錄的每盎司*的總現金成本為2,278美元/盎司，每盎司*的總維持成本為3,031美元/盎司。 | |||||||||||||||||
(3) 包括出售給第三方的庫亞巴礦的黃金精礦。 | |||||||||||||||||
(4) 以合併為基礎。Siguiri和Cerro Vanguardia分別由AngloGold Ashanti持有85％和92.50％的股權。 | |||||||||||||||||
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。 | |||||||||||||||||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異 | |||||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
5 | ||
運營和財務審查
六個月的審查
黃金產量
2024年前六個月的黃金產量為1.25摩茲，而2023年前六個月的黃金產量為1.23摩茲。
隨着庫亞巴（+16％）、塞拉格蘭德（+14％）、伊杜阿普里姆（+8％）的貢獻增加，黃金產量同比增長2％，
蓋塔（+6％）和基巴利（+5％）。黃金產量的增長主要是由該集團整體回收品位的提高所推動的，部分原因是
被礦石開採總量的減少所抵消。隨着地下品位的增加，該公司繼續保持回收品位不斷增加的趨勢
同比增長6％，這主要是由於投資組合的持續再投資取得了進展。
AngloGold Ashanti的黃金產量從2024年第二季度同比增長了12％，達到66.3萬盎司
2024 年第一季度為 591,000 盎司。這些改善主要是由加工的礦石噸數的改善和
恢復了成績。第二季度黃金產量總體上有所改善，原因是澳大利亞資產從洪水中恢復過來
2024年第一季度末。Tropicana第二季度的黃金產量同比增長了38％，日出大壩的產量增長了38％
14%。在錫吉里，冶金復甦的挑戰阻礙了第一季度的表現，第二季度的黃金產量增長了67％
季度環比。在投資組合的其餘部分中，Kibali記錄了穩定的第二季度黃金產量貢獻（8％），
Iduapriem（6%）、Cerro Vanguardia（5%）和 Geita（1%）。在奧布阿西，黃金產量同比穩定在54,000盎司
2024 年第二季度。由於該礦的露天採場量增加，地下礦石噸位同比增長了7％。奧布阿西
預計到2024年將生產27.5萬盎司至32萬盎司的黃金。
成本
子公司每盎司*的總現金成本同比增長了1％，從2023年上半年的1,209美元/盎司增至上半年的1200美元/盎司
2024。合資企業每盎司*的總現金成本同比增長2％，從2023年上半年的880美元/盎司增至上半年的86美元/盎司
2024 年的一半。該集團每盎司*的總現金成本同比下降1％，從每盎司的1,169美元降至2024年上半年的1,158美元/盎司
2023 年上半年。該集團將每盎司的總現金成本降低了1％*，抵消了6％的通貨膨脹率上升，並減少了2％
根據該期間黃金價格的表現，較高的特許權使用費成本被外幣匯率上漲4％所部分抵消。
這種成本降低的主要特點是運營績效的改善以及與全部資產相關的成本效率的提高
Iduapriem的美洲業務和非洲業務的潛在舉措。
子公司每盎司的總維持成本（“AISC”）*同比增長2％，從2023年上半年的1,624美元/盎司至每盎司1,658美元
2024 年上半年。合資企業的每盎司AISC*同比增長2％，從2023年上半年的1,060美元/盎司上升至每盎司1,078美元
2024 年上半年。該集團的每盎司AISC*從上半年的1,555美元/盎司同比增長2％，至2024年上半年的1,589美元/盎司
2023 年的一半。與2023年上半年相比，2024年上半年每盎司AISC*同比增長2％的主要是
由於計劃增加持續資本支出*。
調整後的息税折舊攤銷前利潤*
相比之下，2024年上半年調整後的扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益*（“調整後的息税折舊攤銷前利潤”）為11.18億美元
2023年上半年為6.76億美元。調整後的息税折舊攤銷前利潤*同比增長，主要是由於平均黃金價格上漲
盎司*，黃金銷量增加，運營成本降低，運營費用降低，關聯企業和合資企業的股權收益增加，
部分被較高的企業成本所抵消。
收益
2024年上半年的基本收益（歸屬於股東的利潤）為3.11億美元，合每股74美分，相比之下
2023年上半年的基本虧損（歸屬於股東的虧損）為3900萬美元，合每股9美分。基本收入更高
同比主要是由於每盎司的平均黃金價格上漲*、黃金銷售量增加、運營成本降低、減值減少以及
取消資產承認、合資企業股權收益的增加、財務收入的增加和外匯損失的減少部分抵消了這一點
通過增加非對衝衍生品的損失，更高的公司和運營費用以及更高的税收。
2024年上半年的總體收益‡ 為3.13億美元，合每股收益74美分，而2024年上半年為6100萬美元，合每股收益14美分
2023 年上半年。總體收益同比增長主要是由於導致基本收入增長的原因相同
2024年上半年的收益，此外還減少了減值和取消確認資產及相關税收的虧損。
‡ 財務指標 “總體收益（虧損）” 和 “每股總體收益（虧損）” 不是根據國際財務報告準則會計準則計算的，
但根據南非特許會計師協會（SAICA）應南非特許會計師協會（SAICA）的要求發佈的第1/2023號頭條收益通告
約翰內斯堡證券交易所有限公司（JSE）。這些措施必須由JSE上市要求披露，因此不構成
非公認會計準則財務指標，以美國證券交易委員會適用於非公認會計準則財務指標的使用和披露的規章制度為目的。
現金流
2024年上半年，經營活動的淨現金流入為6.72億美元，而2023年上半年為2.93億美元。這種增長是
主要是由於黃金銷量增加，運營成本降低以及每盎司的平均金價較高*。在核算資本後
來自Kibali的支出和貸款還款額，該公司在2024年上半年記錄的自由現金流入*為2.06億美元，相比之下
2023年上半年流出2.05億美元。
非持續資本支出前的自由現金流*是股息支付所依據的指標，其流入量為3.37億美元
2024年上半年，相比之下，2023年上半年的資金流出量為7100萬美元。
2024年上半年，AngloGold Ashanti從Kibali合資企業獲得了3,600萬美元的現金分配，而現金分配額為3,600萬美元
2023年上半年收到的3700萬美元的分配。截至2024年6月30日，公司在未償現金中的應佔份額
來自剛果民主共和國（“DRC”）的餘額為1900萬美元，而截至2023年12月31日為5100萬美元。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
6 | ||
自由現金流*受到蓋塔和基巴利增值税（“增值税”）封鎖以及外匯管制變動的影響
以及 Cerro Vanguardia（“CVSA”）的出口税：
•在坦桑尼亞，逾期可收回的增值税進項抵免額淨退款（扣除折扣條款後）在此期間減少了1400萬美元
2024年第二季度從2024年3月31日的1.53億美元增至1.39億美元，這是處理經過驗證的針對企業的增值税申報的結果
3300萬美元的税款和600萬美元的外匯調整，部分被提交的1900萬美元的新索賠所抵消，以及
600萬美元的折扣調整。AngloGold Ashanti預計將繼續用公司税抵消經過驗證的增值税索賠。
•在剛果民主共和國，公司在淨可收回增值税餘額（包括可回收燃料税及之後）中的應佔份額
折扣準備金）在2024年第二季度增加了1200萬美元，從2024年3月31日的6200萬美元增加到7400萬美元，這是由於
新提交的500萬美元索賠和700萬美元的折扣和重估調整的結算.
•在阿根廷，截至2024年6月30日，淨出口税應收賬款（扣除折扣條款後）保持不變，為400萬美元‡
與2024年3月31日相比，這主要是由於阿根廷比索兑美元的匯率疲軟，導致
應收賬款減少了100萬美元‡，被新的100萬美元索賠所抵消。此外，在此期間，CVSA的現金餘額增加了600萬美元‡
2024 年第二季度從 2024 年 3 月 31 日的 1.62 億美元增至 1.68 億美元‡。現金餘額可以支付給AngloGold
阿散蒂的離岸（3,430萬美元‡）和在岸（140萬美元‡）的投資控股公司以申報股息的形式出現。
2024年6月，CVSA通過進行貨幣互換，向AngloGold Ashanti支付了500萬美元的離岸股息‡，以獲得
必要的美元。此外，已向阿根廷中央銀行申請批准收購美國
美元，用於向AngloGold分配與2019、2020、2021和2022財政年度相關的3,430萬美元‡ 的離岸股息
阿散蒂。此外，根據為支付股息而設立的特別制度，一份新的增發4500萬美元的申請是
於2023年第三季度提交給阿根廷中央銀行。雖然剩餘的批准尚待批准，但現金
仍然完全可以滿足 CVSA 的運營和勘探需求。
‡ 美元等值和現行匯率
自由現金流*（百萬美元） | ||||
季度 已結束 2024 年 6 月 | 季度 已結束 2023 年 6 月 | 六個月 已結束 2024 年 6 月 | 六個月 已結束 2023 年 6 月 | |
運營產生的現金 | 484 | 224 | 735 | 316 |
從合資企業獲得的股息 | 22 | — | 36 | 37 |
已繳税款 | (86) | (25) | (99) | (60) |
來自經營活動的淨現金流入 | 420 | 199 | 672 | 293 |
企業重組成本 | 2 | 4 | 2 | 4 |
有形和無形資產的資本支出 | (250) | (226) | (490) | (453) |
扣除資本支出後經營活動產生的淨現金，不包括 企業重組成本 | 172 | (23) | 184 | (156) |
償還租賃負債 | (20) | (22) | (43) | (44) |
應計和資本化的財務成本 | (37) | (32) | (71) | (64) |
扣除資本支出和利息後的淨現金流 | 115 | (77) | 70 | (264) |
來自投資活動的其他淨現金流入 | 72 | 35 | 152 | 59 |
其他 | — | — | — | (1) |
添加回來： | ||||
現金僅限使用 | (4) | (2) | (16) | 1 |
自由現金流* (1) | 183 | (44) | 206 | (205) |
(1) 經調整後不包括企業重組成本。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
資產負債表和流動性
調整後的淨負債*從2023年12月31日的12.68億美元降至2024年6月30日的11.48億美元。調整後淨負債*與調整後的比率
截至2024年6月30日，息税折舊攤銷前利潤*為0.62倍，而截至2023年12月31日為0.89倍。公司仍然致力於維持
靈活的資產負債表，調整後淨負債*與調整後息税折舊攤銷前利潤*的目標比率為整個週期的1.0倍。
截至2024年6月30日，資產負債表保持強勁，流動性包括14億美元的2022年多幣種區域合作框架，其中12.5億美元為
未提取的；尚未提取的南非15000萬蘭特（合800萬美元）的人民幣公司隔夜融資；以及2021年Geita多幣種2.81億美元
區域合作基金，其中1.01億美元未提取。2024 年 6 月 30 日，價值 6500 萬美元的 Siguiri RCF 已全部抽取。截至 2024 年 6 月 30 日，該公司擁有
現金和現金等價物餘額約為9.83億美元，使集團整體流動性達到約23億美元。
資本支出
該集團（包括股票入賬的合資企業）在前六個月的資本支出同比增長11％，達到5.51億美元
2024年，而2023年前六個月為4.97億美元。子公司的資本支出同比增長8％，達到4.9億美元
2024年的前六個月，高於2023年前六個月的4.53億美元。這一增長主要是由於維持費用增加了5100萬美元
資本支出*以及非持續性資本支出減少1400萬美元*。合資企業的資本支出增加了39％
同比增至2024年前六個月的6100萬美元，從2023年前六個月的4400萬美元增至2024年前六個月的6100萬美元。這一增長主要是由於增加
持續資本支出增加600萬美元*，非持續資本支出增加1100萬美元*。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
7 | ||
該集團的持續資本支出*同比增長16％，從前六個月的3.63億美元增至2024年前六個月的4.2億美元
2023 年的六個月。子公司的持續資本支出*在2024年前六個月同比增長15％，達到3.86億美元，
從2023年前六個月的3.35億美元起。子公司的持續資本支出*增加主要是由於維持資本的增加
Geita和Siguiri的延期廢物開採支出*、奧布阿西礦產儲量開發成本上漲以及收購
Siguiri的新採礦船隊被AGA Mineracão持續資本支出的減少*部分抵消，這主要是由於持續的
暫停Queiroz冶金廠和CdS礦的金精礦加工活動，以及
將於 2023 年 8 月進行維護。合資企業的持續資本支出*在前六個月同比增長21％，達到3,400萬美元
2024年，高於2023年前六個月的2,800萬美元。合資企業的持續資本支出*增加主要是由於浪費增加
剝離。
該集團的非持續資本支出*在2024年前六個月同比下降了2％，達到1.31億美元，而去年為1.34億美元
2023 年的前六個月。前六年子公司的非持續資本支出*同比下降12％，至1.04億美元
2024年的幾個月，高於2023年前六個月的1.18億美元。子公司的非持續資本支出*下降的主要原因是
Geita West Hill Undergrounder項目的項目資本支出減少，尾礦儲存設施（“TSF”）的建設資金減少
Iduapriem的支出以及Obuasi重建項目第三階段的項目資本支出減少，但部分抵消了這一支出
哈瓦那削減項目中廢物開採的項目資本支出增加。合資企業的非持續性資本支出*
從2023年前六個月的1600萬美元同比增長69％至2024年前六個月的2700萬美元。非持續資本
合資企業的支出*增加的主要原因是太陽能項目。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
三個月對三個月和六個月至六個月的運營和成本變化摘要： | ||||||
細節 | 三 月份 已結束 2024 年 6 月 | 三 月份 已結束 2023 年 6 月 | % 方差 四分之一 vs 前一年 25美分硬幣 | 六個月 六月結束 2024 | 六個月 六月結束 2023 | % 方差 六個月 與去年相比 六個月 |
運營審查 | ||||||
黃金產量 (kozs) (1) (2) (3) | 663 | 645 | 3 | 1,254 | 1,232 | 2 |
財務審查 | ||||||
每盎司收到的平均黃金價格*-子公司（美元/盎司）(1) (2) | 2,292 | 1,938 | 18 | 2,178 | 1,917 | 14 |
每盎司收到的平均黃金價格*-合資企業（美元/盎司）(2) | 2,336 | 1,972 | 18 | 2,219 | 1,941 | 14 |
每盎司的總現金成本*-子公司（美元/盎司）(1) (2) (3) | 1,171 | 1,214 | (4) | 1,200 | 1,209 | (1) |
每盎司的總現金成本*-合資企業（美元/盎司）(2) | 899 | 779 | 15 | 866 | 880 | (2) |
每盎司的總現金成本*-組（美元/盎司）(1) (2) (3) | 1,137 | 1,155 | (2) | 1,158 | 1,169 | (1) |
企業和營銷成本（百萬美元）(4) | 35 | 24 | 46 | 66 | 44 | 50 |
勘探和評估成本（百萬美元） | 57 | 65 | (12) | 105 | 112 | (6) |
資本支出-子公司 (百萬美元) | 250 | 226 | 11 | 490 | 453 | 8 |
資本支出-合資企業（百萬美元） | 36 | 24 | 50 | 61 | 44 | 39 |
資本支出-集團（百萬美元） | 286 | 250 | 14 | 551 | 497 | 11 |
每盎司的全部維持成本*-子公司（美元/盎司）(1) (2) (3) (5) | 1,626 | 1,611 | 1 | 1,658 | 1,624 | 2 |
每盎司的全部維持成本*-合資企業（美元/盎司）(2) (5) | 1,085 | 982 | 10 | 1,078 | 1,060 | 2 |
每盎司的全部維持成本*-組（美元/盎司）(1) (2) (3) (5) | 1,560 | 1,527 | 2 | 1,589 | 1,555 | 2 |
每盎司的總成本*-子公司（美元/盎司）(1) (2) (3) (5) | 1,832 | 1,909 | (4) | 1,913 | 1,888 | 1 |
每盎司的總成本*-合資企業（美元/盎司）(2) (5) | 1,324 | 1,093 | 21 | 1,280 | 1,180 | 8 |
每盎司的總成本*-組（美元/盎司）(1) (2) (3) (5) | 1,770 | 1,802 | (2) | 1,836 | 1,802 | 2 |
調整後的息税折舊攤銷前利潤*（百萬美元） | 684 | 356 | 92 | 1,118 | 676 | 65 |
經營活動產生的淨現金流入（百萬美元） | 420 | 199 | 111 | 672 | 293 | 129 |
自由現金流*（百萬美元） | 183 | (44) | 516 | 206 | (205) | 200 |
(1) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已調整，不包括已開展的Corrego do Sítio（“CD”）業務
將於 2023 年 8 月進行保養和維護。所有黃金產量、黃金銷售量、每盎司的總維持成本*、每盎司的總成本*和每盎司的總現金成本
除非另有説明，否則本文檔中的盎司*指標已調整為不包括CDs操作。
(2) 本文件中所有黃金產量和黃金銷售量指標均按子公司合併計算，合資企業按歸屬基礎列報，
除非另有説明。
(3) 包括出售給第三方的庫亞巴礦的黃金精礦。
(4) 包括管理和相關費用。
(5) 世界黃金協會指導方針。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
8 | ||
第二季度回顧
2024年第二季度的黃金產量為66.3萬盎司，而2023年第二季度的黃金產量為64.5萬盎司。
2024年第二季度，子公司每盎司*的總現金成本為每盎司1,171美元，而第二季度為每盎司1,214美元
2023 年的。2024年第二季度，合資企業每盎司*的總現金成本為899美元/盎司，而第二季度為779美元/盎司
2023 年的季度。2024年第二季度，該集團每盎司*的總現金成本為每盎司1,137美元，而該集團每盎司的總現金成本為1,155美元/盎司
2023 年第二季度。
2024年第二季度，子公司的每盎司AISC*為1,626美元/盎司，而2023年第二季度為每盎司1,611美元。
2024年第二季度，合資企業的每盎司AISC*為1,085美元/盎司，而2023年第二季度為982美元/盎司。
該集團2024年第二季度的每盎司AISC*為1,560美元/盎司，而2023年第二季度為每盎司1,527美元。
2024年第二季度調整後的息税折舊攤銷前利潤*為6.84億美元，而2023年第二季度為3.56億美元。增幅是
主要是由於每盎司的平均金價更高*、更低的運營成本、更低的運營支出和更高的股權收益
來自聯營企業和合資企業，但部分被較高的公司成本所抵消。
2024年第二季度，經營活動的淨現金流入為4.2億美元，而2023年第二季度為1.99億美元。這個
公司在2024年第二季度創造了1.83億美元的自由現金流入*，而第二季度的流出量為4400萬美元
2023。
2024年第二季度，該集團（包括股票入賬的合資企業）的資本支出為2.86億美元，而2.5億美元
在 2023 年第二季度。2024年第二季度子公司的資本支出為2.5億美元，而2024年第二季度為2.26億美元
2023 年第二季度。2024年第二季度，合資企業的資本支出為3,600萬美元，而第二季度為2400萬美元
2023 年季度。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
指導
2024 年指導方針
2024 | ||
指導 | ||
黃金產量 -可歸因 | 黃金產量（000 盎司） | |
—子公司 | 2,270-2,430 | |
—合資企業 | 320-360 | |
—羣組 | 2,590-2,790 | |
黃金產量 -羣組 | 黃金產量（000 盎司） | |
—子公司 | 2,330-2,490 | |
—合資企業 | 320-360 | |
—羣組 | 2,650-2,850 | |
成本 (1) | 每盎司的全部維持成本*（美元/盎司） | |
—子公司 | 1,575-1,675 | |
—合資企業 | 980-1,080 | |
—羣組 | 1,500-1,600 | |
每盎司的總現金成本*（美元/盎司） | ||
—子公司 | 1,125-1,225 | |
—合資企業 | 770-850 | |
—羣組 | 1,075-1,175 | |
資本 支出 (1) | 資本支出（百萬美元） | |
—子公司 | 1,015-1,225 | |
—合資企業 | 115-135 | |
—羣組 | 1,130-1,360 | |
持續資本支出*（百萬美元） | ||
—子公司 | 790-980 | |
—合資企業 | 60-70 | |
—羣組 | 850-1,050 | |
非持續性資本支出*（百萬美元） | ||
—子公司 | 225-245 | |
—合資企業 | 55-65 | |
—羣組 | 280-310 |
(1) 公司沒有為上述非公認會計準則財務指引提供與最直接可比的國際財務報告準則指標的量化對賬
依據G條例第100 (a) (2) 條規定的例外情況，因為沒有不合理的努力就無法進行對賬
由於國際財務報告準則指標依賴於未來的不確定性和調整項目，包括財務報告準則的變化等因素，因此無法可靠地估計
經濟, 社會, 政治和市場狀況, 包括與通貨膨脹或國際衝突有關的條件, 商業和運營舉措的成功,
監管環境的變化和其他政府行動，包括環境批准、黃金價格和匯率的波動，
未決或未來的訴訟程序的結果、任何供應鏈中斷、任何公共衞生危機、流行病或流行病（包括 COVID-19）
疫情），以及公司無法合理預測的其他業務和運營風險與挑戰以及其他因素，包括採礦事故
此時但這可能是實質性的。
2024年指引的前景經濟假設如下：美元/0.68澳元、4.96巴西雷亞爾/美元、AP935.00/美元、18.50蘭特/美元和布倫特原油77美元/桶。
2024年的成本和資本預測區間以 “名義” 術語表示。“名義” 現金流是當前價格期限的現金流，已膨脹至
未來價值，使用適當的 “通貨膨脹” 率。估計數既不假設運營中斷，也假設勞動力中斷（包括任何進一步的延遲）
奧布阿西重建項目），電力中斷，資產組合和/或運營礦山的進一步變化，也沒有經過AngloGold的審查
阿散蒂的外部審計師。其他未知或不可預測的因素，或公司無法控制的因素，包括其成本基礎的通貨膨脹壓力，
還可能對AngloGold Ashanti的未來業績產生重大不利影響，並且無法保證AngloGold表達了任何預期
事實證明，阿散蒂是正確的。AngloGold Ashanti的業務中採取的措施以及AngloGold Ashanti的業務連續性計劃的目標是
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
9 | ||
使其業務能夠按照其生產目標交付。實際結果可能與指導有所不同，任何偏差都可能很大。請參閲
AngloGold Ashanti向美國證券交易委員會提交的截至2023年12月31日止年度的20-F表年度報告中的風險因素部分。
2024年2月提供的2024年指導方針保持不變。在指引的中點，該公司預計將看到黃金
與2023年相比，2024年的產量增長了約4％。黃金產量預期增長的主要驅動力與黃金產量有關
Obuasi和Siguiri的漲幅預計在2023年碳浸出（“CIL”）儲罐之後將同比復甦
失敗。
預計2024年，子公司每盎司*的總現金成本將從每盎司1,125美元到每盎司1,225美元不等。每盎司的總現金成本*為
由於公司的全部資產潛力審查計劃繼續實現收益，預計中點將保持平穩
預計將被通貨膨脹和預期的澳元兑美元走強所抵消。
由於礦產儲量開發（MRD）的增加，預計2024年的持續資本支出*將從2023年起略有增長
投資。
這些項目完成後，公司的子公司預計將以每盎司的AISC*的價格運營，價格從1,575美元/美元不等
到2024年，盎司至1,675美元/盎司。
由於對North Bullfrog的額外投資和支持，預計2024年的非持續性資本支出*將從2023年開始增加
比蒂區的基礎設施。
公司繼續在整個業務中執行資本和成本紀律，同時優先考慮其安全、健康和福祉
員工及其東道社區。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
2025 年指南
2025 | ||
指導 | ||
黃金產量- 可歸因 | 黃金產量（000 盎司） | 2,650-2,850 |
黃金產量- 小組 | 黃金產量（000 盎司） | 2,710-2,910 |
成本 (1) | 每盎司的全部維持成本*（美元/盎司） | |
—羣組 | 1,475-1,575 | |
每盎司的總現金成本*（美元/盎司） | ||
—羣組 | 1,050-1,150 | |
資本 支出 (1) | 資本支出（百萬美元） | 1,175-1,425 |
持續資本支出*（百萬美元） | 775-975 | |
非持續性資本支出*（百萬美元） | 400-450 |
(1) 公司沒有為上述非公認會計準則財務指引提供與最直接可比的國際財務報告準則指標的量化對賬
依據G條例第100 (a) (2) 條規定的例外情況，因為沒有不合理的努力就無法進行對賬
由於國際財務報告準則指標依賴於未來的不確定性和調整項目，包括財務報告準則的變化等因素，因此無法可靠地估計
經濟, 社會, 政治和市場狀況, 包括與通貨膨脹或國際衝突有關的條件, 商業和運營舉措的成功,
監管環境的變化和其他政府行動，包括環境批准、黃金價格和匯率的波動，
未決或未來的訴訟程序的結果、任何供應鏈中斷、任何公共衞生危機、流行病或流行病（包括 COVID-19）
疫情），以及公司無法合理預測的其他業務和運營風險與挑戰以及其他因素，包括採礦事故
此時但這可能是實質性的。
2025年的前景經濟假設如下：美元/0.74澳元，5.25巴西雷亞爾/美元，AP1,496.00/美元，17.95蘭特/美元，布倫特原油75美元/桶。
2025年的成本和資本預測區間以2024年 “實際” 術語表示。“實際” 現金流根據 “通貨膨脹” 進行了調整，以反映價值的變化
隨着時間的推移會有大量的錢。據估計，既沒有運營中斷，也沒有勞動力中斷（包括奧布阿西重建項目的任何進一步延遲）。
項目），或者電力中斷，也沒有資產組合和/或運營礦山的進一步變化，也沒有經過AngloGold Ashanti的外部審查
審計師。其他未知或不可預測的因素，或公司無法控制的因素，包括其成本基礎的通貨膨脹壓力，也可能有
對AngloGold Ashanti的未來業績產生了重大不利影響，也無法保證AngloGold Ashanti表達的任何預期都會得到證實
是正確的。AngloGold Ashanti的業務中採取的措施以及AngloGold Ashanti的業務連續性計劃旨在使其得以實現
業務交付符合其生產目標。實際結果可能與指導有所不同，任何偏差都可能很大。請參閲風險
AngloGold Ashanti向美國證券交易委員會提交的截至2023年12月31日止年度的20-F表年度報告中的因素部分。
2024年2月提供的2025年指引保持不變。2025年指引反映了預期的同比增長2％
產量主要是由Obuasi的預期持續增長以及多個礦山的温和增長所推動的。每人總現金成本
預計盎司*將下降，因為預計持續的全額資產潛在到期日和黃金生產效率將推動單位增長
成本更低。非持續性資本支出的預期增長*反映了對建築業的預期增量投資
北牛蛙的。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
黃金樹籬
在2023年第一季度，AngloGold Ashanti簽訂了零成本項圈，在此期間購買了總計約13.6萬盎司的黃金
從 2023 年 2 月到 2023 年 12 月，以管理與庫亞巴部分過渡到黃金相關的金價下行風險
集中銷售和與CD相關的高成本。在2023年第二季度，AngloGold Ashanti進入零成本模式
在 2024 年 1 月至 2024 年 6 月期間，項圈總共儲存了大約 47,000 盎司的黃金。在 2023 年第四季度，
AngloGold Ashanti 在 2024 年 1 月至 2024 年 1 月期間簽訂了零成本項圈，總共購買了大約 300,000 盎司的黃金
2024年12月，以管理與巴西業務相關的高成本帶來的金價下行風險。在這六個月裏
截至2024年6月30日，AngloGold Ashanti記錄了這些黃金衍生品的已實現虧損2300萬美元。2024 年 6 月 30 日，按分計價
剩餘未平倉頭寸的市值為1800萬美元的未實現虧損（截至2023年12月31日：未實現虧損1500萬美元）。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
10 | ||
巴西 TSF 更新
關於Calcinados TSF，外部顧問根據巖土工程和工程調查於2024年3月得出結論
在 2023 年和 2024 年進行，TSF 符合目前被認為是液化後最佳實踐的國際標準
安全因素，因此除了2023年實施的某些措施外，無需採取任何支持或補救措施
以確保 TSF 穩定性為目的。顧問的風險評估報告已提交給巴西聯邦國家礦業局
（“ANM”），這證實了顧問的結論。此外，Calcinados TSF 去字符化計劃的更新是
目前正在敲定中，該計劃將提交給有關當局。
當時，與位於諾瓦的奎羅斯冶金廠（卡爾西納多斯、科庫魯託和拉普尼亞）相關的所有三個TSF
利馬，已收到外部顧問頒發的與現場應急計劃或巖土工程穩定性相關的必要認證
符合 anM 標準。
Queiroz冶金廠目前預計將在2024年底之前重新開始金精礦的加工和提煉。
此外，副產品硫酸的生產預計將同時開始。在 Queiroz 提煉重量法黃金
冶金廠將保持基本不變。
安全更新
不幸的是，2024年5月，坦桑尼亞蓋塔記錄了一起致命的輕型車輛事故，一名承包商在燈光照亮時喪生
他駕駛的機動車傾覆了。奧貝德·卡塔利哈瓦先生（47歲）因受傷於2024年5月25日去世。奧貝德，
在過去的四年中，坦桑尼亞男子受僱於蓋塔的鑽探承包商STAMICO，他的妻子簡·馬格姆貝女士倖存下來，
他的四個孩子，諾莉亞（20）、麗貝卡（17）、劉易斯（11）和萊文斯（3）。我們向卡塔利哈瓦家族表示最深切的同情
親人，以及奧貝德在STAMICO和蓋塔行動中的同事。已經對該事件進行了深入調查
已完成，並確定了一系列明確的步驟以避免將來發生此類事故。
可記錄傷害總頻率（“TRIFR”）是衡量工作場所安全的最廣泛指標，增加了4％，達到每百萬人中有1.02人受傷
2024年上半年的工作時間，相比之下，2023年上半年每百萬工時有0.98人受傷。相比之下，TRIFR 用於
2024年上半年下降了14％，而2023年下半年每工作百萬小時有1.19人受傷。AngloGold Ashanti's
安全戰略繼續以重大危險管理標準和關鍵控制驗證為特別重點
在所有運營中均已實施，加強了員工對所有工作場所安全措施的關注。AngloGold Ashanti 繼續
通過應用其重大危險管理流程來處理高後果的事件。
運營亮點
相比之下，在非洲地區，截至2024年6月30日的六個月中，子公司的產量為59.3萬盎司，總現金成本*為每盎司1,220美元
在截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為1,181美元/盎司，至58.2萬盎司。在非洲地區，合資企業的產生（在
歸屬基礎）截至2024年6月30日的六個月中，總現金成本*為每盎司86美元，總現金成本*為15.1萬盎司，而總現金成本為15.1萬盎司
在截至2023年6月30日的六個月中，成本*為每盎司880美元。
在加納，截至2024年6月30日的六個月中，Iduapriem的黃金產量為12.8萬盎司，總現金成本*為943美元/盎司，相比之下
在截至2023年6月30日的六個月中，118,000盎司，總現金成本*為1,004美元/盎司。黃金產量同比增長主要是由於
由於設備可靠性和生產率的提高，加工的礦石噸數增加了4％，從而提高了工廠的飼料品位。
每盎司*的總現金成本同比下降主要是由於黃金產量的增加，但部分被相關的運營成本上漲所抵消
向勞工和採礦承包商以及支付更高的特許權使用費。
在2024年第二季度，Iduapriem的黃金產量為66,000盎司，總現金成本*為1,008美元/盎司，而當時為56,000盎司
2023年第二季度的總現金成本*為每盎司1,230美元。
截至2024年6月30日的六個月中，奧布阿西的黃金產量為10.8萬盎司，總現金成本*為1269美元/盎司，而11.7萬盎司
在截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為每盎司1,020美元。黃金產量同比下降主要是由於下降
開採的品位，部分被更高的礦石加工噸數所抵消。與去年同期相比，校長等級有所下降
主要是由於開發績效低下影響了計劃停工的可及性和糊狀物填充挑戰。每盎司的總現金成本*為
同比增長主要是由於與勞動力、水泥、試劑、電力（價格和消費）相關的運營成本增加，以及
承包商以及支付的特許權使用費增加，但其他材料、工程和冶金商店消費的減少部分抵消了這一點。
在2024年第二季度，奧布阿西的黃金產量為54,000盎司，總現金成本*為1,287美元/盎司，而每盎司為57,000盎司
2023年第二季度的總現金成本*為每盎司952美元。
在幾內亞西吉里，截至2024年6月30日的六個月中，黃金產量為12.8萬盎司，總現金成本*為1791美元/盎司，相比之下
在截至2023年6月30日的六個月中，13萬盎司，總現金成本*為1,621美元/盎司。黃金產量同比略有下降
主要是由於碳質材料處理後的冶金回收率降低, 回收品位較低.現金總額
每盎司成本*同比增長主要是由於黃金產量下降以及與勞動力、電力和電力相關的運營成本增加
消費品商店以及支付的較高特許權使用費，但部分被採礦承包商成本的降低所抵消。
在2024年第二季度，西吉里的黃金產量為8萬盎司，總現金成本*為1550美元/盎司，而每盎司的現金成本為53,000盎司
2023年第二季度的總現金成本*為每盎司1,740美元。
在坦桑尼亞，截至2024年6月30日的六個月中，蓋塔的黃金產量為22.9萬盎司，總現金成本*為1,032美元/盎司，相比之下
在截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為1,170美元/盎司，總現金成本*為每盎司1,107美元。黃金產量同比增長主要是由於
開採的品位更高，加工的礦石噸數更高。每盎司的總現金成本*同比下降主要是由於黃金價格上漲
生產以及與燃料和試劑相關的運營成本降低，但與勞動力和試劑相關的較高運營成本部分抵消了這一點
消費品商店以及支付的更高特許權使用費。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
11 | ||
在2024年第二季度，蓋塔的黃金產量為11.5萬盎司，總現金成本*為1,019美元/盎司，而每盎司為11.9萬盎司
2023年第二季度的總現金成本*為每盎司1,034美元。
在剛果民主共和國，在截至30日的六個月中，Kibali的黃金產量（按應佔比計算）為15.8萬盎司，總現金成本*為866美元/盎司
2024年6月，相比之下，截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為每盎司880美元，為15.1萬盎司。黃金產量更高
同比主要是由於加工的礦石噸數增加和回收品位的提高。每盎司*的總現金成本同比下降
主要是由於黃金產量增加和與採礦承包商相關的運營成本降低，但已支付的特許權使用費的增加部分抵消了這一點。
在2024年第二季度，Kibali的黃金產量（按應佔比計算）為8.2萬盎司，總現金成本*為899美元/盎司，
相比之下，2023年第二季度的總現金成本*為8.8萬盎司。
相比之下，在截至2024年6月30日的六個月中，美洲地區的黃金產量為25.7萬盎司，總現金成本*為974美元/盎司
在截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為1,185美元/盎司，至234,000盎司。
在巴西，庫亞巴（AGA Mineracão）的黃金產量為12.9萬盎司，總現金成本*為876美元/盎司
2024年6月30日，相比之下，截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為每盎司1,077美元，為11.1萬盎司。黃金產量更高
同比主要是由於回收品位的提高，但部分被加工的礦石噸數減少所抵消。每盎司*的總現金成本較低
同比主要是由於實施全資產潛力計劃導致黃金產量增加和運營成本降低
主要涉及稀釋和工廠回收。
在2024年第二季度，庫亞巴的黃金產量為6.4萬盎司，總現金成本*為897美元/盎司，而總產量為7萬盎司
2023年第二季度的現金成本*為每盎司1,078美元。
在截至2024年6月30日的六個月中，塞拉格蘭德的黃金產量為42,000盎司，總現金成本*為1,302美元/盎司，相比之下
在截至2023年6月30日的六個月中，37,000盎司，總現金成本*為1,620美元/盎司。黃金產量同比增長主要是由於
較高的回收品位，但部分被較低的礦石加工噸數所抵消。每盎司*的總現金成本同比下降主要是由於
黃金產量增加，與勞動力和採礦承包商相關的運營成本降低。
在2024年第二季度，塞拉格蘭德的黃金產量為21,000盎司，總現金成本*為1300美元/盎司，而每盎司為22,000盎司
2023年第二季度的總現金成本*為每盎司1,457美元。
在阿根廷，Cerro Vanguardia的黃金產量在六個月內保持不變，為8.6萬盎司，總現金成本*為954美元/盎司
截至2024年6月30日，而截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為1,128美元/盎司。每盎司的總現金成本*為
同比下降主要是由於副產品收入增加，與截至六個月的白銀銷售量（2,192koz）增加有關
2024年6月30日（截至2023年6月30日的六個月為1,598koz），部分被與勞動力、燃料、電力相關的運營成本上漲所抵消
爆炸物和服務（截至2024年6月30日的12個月期間，阿根廷的年通貨膨脹率為271.5％）以及更高
已支付的特許權使用費。
在2024年第二季度，Cerro Vanguardia的黃金產量為44,000盎司，總現金成本*為1,005美元/盎司，相比之下
2023年第二季度，總現金成本*為1,187美元/盎司。
在澳大利亞地區，截至六個月的黃金產量（按應佔比計算）為24.6萬盎司，總現金成本*為1393美元/盎司
2024年6月30日，而截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為每盎司1,296美元，為26.5萬盎司。如前所述，
2024年第一季度，重大降雨事件影響了澳大利亞的兩項業務，尤其是Tropicana的業務。採礦和
加工活動暫時暫停, 場地通路被封閉, 限制了所有物資的交付。
截至2024年6月30日的六個月中，日出大壩的黃金產量為12萬盎司，總現金成本*為每盎司1,436美元，相比之下
在截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為12.7萬盎司，總現金成本*為1,304美元/盎司。黃金產量同比下降主要是由於
開採的品位較低，但部分被較高的礦石加工噸數所抵消。每盎司的總現金成本*同比增長主要是由於較低
黃金產量以及更高的地下開採和破碎成本。
在2024年第二季度，Sunrise Dam的黃金產量為6.4萬盎司，總現金成本*為1264美元/盎司，而6.6萬盎司
2023年第二季度的總現金成本*為每盎司1,291美元。
在截至6月30日的六個月中，Tropicana的黃金產量（按應佔比計算）為12.6萬盎司，總現金成本*為每盎司1,221美元
2024年，而截至2023年6月30日的六個月中，總現金成本*為13.8萬盎司，總現金成本*為1,182美元/盎司。黃金產量同比下降
今年主要是由於Tropicana降雨事件的影響一直持續到2024年第二季度，推遲了礦石開採。水
被抽出哈瓦那5號礦井，該礦原定於2024年上半年成為露天礦石的主要來源。手術
在2024年第二季度按比例處理了更多的庫存礦石，來自哈瓦那5的礦石已推遲到第二季度
2024 年的一半。預計對Tropicana今年黃金產量的影響將在下半年被部分抵消，因為
來自哈瓦那5號礦坑的更高品位的礦石上市，哈瓦那4號礦坑提高了產量。每盎司的總現金成本*增加
同比主要是由於與地下采礦相關的產量下降和運營成本的增加。
在2024年第二季度，Tropicana的黃金產量（按應佔比計算）為73,000盎司，總現金成本*為1,168美元/盎司，
相比之下，2023年第二季度的總現金成本*為74,000盎司。
* 有關定義和對賬，請參閲 “非公認會計準則披露”。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
12 | ||
資本項目的最新情況
奧布阿西
下手漂移和填充試用更新
Obuasi目前正在試用地下漂移和填充（“UHDF”）採礦方法，這是一種更具選擇性的採礦方法
遵循礦體的局部變化，被認為可以更好地控制挖掘穩定性，同時減少稀釋和
提高採礦回收成果。
實現的里程碑：
•並行驅動器已於 2024 年 4 月成功回填粘貼；
•2024 年 5 月對漿料的巖土工程鑽探證實，該漿料在目標 14 天后已達到所需的強度
的固化。糊狀填充物中使用了基於爐渣的粘合劑；
•粘貼式驅動器下的首次開發爆炸發生在2024年5月；
•粘貼下的開發驅動已於 2024 年 5 月完成，在粘貼下開發總計 29 米；
•UHDF的概念驗證試驗被認為是成功的；
•全面的UHDF試驗區的設計已通過審查和批准。開發已經開始；以及
•3,300L-336 的開發於 2024 年 6 月開始。該礦場將用作8米高處的礦井進行挖掘的平臺。
後續步驟和進度更新：
•繼續開發3500層的全面試驗區；
•開發計劃在2024年8月底之前達到礦體合同，以便開始礦石驅動開發；
•預計將於2024年9月開始向南的第一個珊瑚礁開發項目；以及
•同時，預計將在2024年9月開始在3500層的腳踏車道上進行坡度控制（RC）鑽探，以改善情況
在礦體的北部和下部定義礦體。
第 3 階段
奧布阿西重建項目於2018年獲得批准，以分階段方式恢復奧布阿西礦的使用，現已進入
項目階段的最後六個月。最後一個階段被稱為 “第三階段”，是一個圍繞1,500米深的KMS的基礎設施項目
軸。該階段的目標是提供直接進入高等級11號區塊的通道，同時還提供額外的巖石和材料
其他採礦區的處理能力。第三階段有望在2024年底前完成，預計將再增加6,000噸/日
礦山的起重能力，提高了整體運營靈活性。
第 3 階段實現了以下里程碑：
•調試了泵送系統，使礦山能夠在不影響生產的情況下管理長達100年的降雨事件；
•完成了對945米長的排氣口的擴孔，創下了提高鑽孔的記錄，並允許礦井的更深部分鑽進
通風;
•完成了整個 41 級物料搬運系統；以及
•脱水並重新進入 51 級。
在預計於2024年底完工之前的未來六個月的剩餘里程碑包括：
•完成上層礦山和鐵路運輸層之間的兩次新礦石通道；
•41 級鐵路和物料搬運系統的調試和許可；
•安裝和調試較低的51級豎井裝載系統；以及
•完成各種井底翻新，有效完成KMS恢復使用的最後一級。
Tropicana
哈瓦那地下可行性研究一直持續到2024年上半年。最終的投資決定預計將是
今年製作，有可能在年底之前開始開發門户接入。開發鏈接驅動器以提供訪問權限
2024年上半年，Tropicana和哈瓦那之間的更多鑽探區域仍在繼續。預計鏈接驅動器最終將連接起來
還有哈瓦那地下。
Tropicana ESG 可再生能源
Tropicana可再生能源項目仍步入正軌，太陽能發電場的機械安裝已於2006年第二季度完成
2024。電氣安裝正在進行中，太陽系計劃於2024年第四季度投入使用。的組件
一臺和二號風力渦輪機已經交付到現場，預計將交付第三和第四臺渦輪機的組件
在2024年第三季度末完成。
Tropicana可再生能源項目預計將於2025年第一季度完成。預計該設施將減少
在購電協議的10年有效期內，Tropicana的温室氣體排放量平均每年減少65,000噸。
內華達州
北牛蛙項目（“NBP”）
在2023年第四季度可行性研究結束時，NBP獲得了AngloGold Ashanti董事會的批准
董事們將推進詳細的工程設計。30％的工程完成度里程碑是在第二季度末實現的
根據計劃的工程進度表，2024 年。NBP的許可程序正在進行中，第一輪公眾評論將對此進行中
2024年第二季度收到的運營計劃。該公司正在迴應這些評論並制定計劃
納入美國土地管理局（“BLM”）環境影響報告行政草案的替代方案
（ADEIS）將在奈縣主要社區舉行的公開範圍界定會議之前立即發佈，
內華達州。
梅林
梅林項目處於預可行性研究（“PFS”）的早期階段，該研究側重於期權分析。在上半年工作
2024年的重點是在梅林進行資源定義鑽探，並根據通過Merlin完成的鑽探結果開發採礦方案。
2024 年第一季度末。PFS計劃預計將在2025年底之前完成。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
13 | ||
克布拉多納
繼哥倫比亞國家環境署（“ANLA”）於2021年11月決定對公司的環境進行歸檔之後
與Quebradona項目相關的許可證申請以及該決定於2022年4月得到確認，AngloGold Ashanti已獲批准
努力完成 ANLA 要求的數據採集。AngloGold Ashanti正在準備新的《環境影響報告》
與該項目的環境許可證申請有關的評估，該申請目前預計將在2000年提交給ANLA
2027。此外，目前正在進行一項優化的可行性研究，以改善水資源管理和運營
靈活性、可維護性和可施工性。
公司最新消息
董事會變動
自 2024 年 7 月 22 日起，Bruce Cleaver 先生和 Nicky Newton-King 女士以獨立、非獨立身份加入 AngloGold Ashanti 董事會
執行董事。Cleaver先生是審計和風險委員會以及社會、道德和可持續發展委員會的成員，
牛頓-金女士是薪酬和人力資源委員會以及社會、道德和可持續發展委員會的成員
委員會。
AngloGold Ashanti 增加了對 G2 Goldfields Inc. 的投資。
2024 年 8 月 1 日，AngloGold Ashanti 完成了對 G2 Goldfields Inc. 的另外 8,965,365 股普通股的收購，
加拿大金礦開採公司，在南美圭亞那擁有勘探物業，對價約為1300萬加元。這個
收購使AngloGold Ashanti在G2 Goldfields Inc.的所有權增加到15％（按未攤薄計算）。
擬議的Tarkwa/Iduapriem合資企業
2023年3月，AngloGold Ashanti宣佈了Iduapriem礦與鄰近塔爾誇的金礦之間的擬議合資企業
加納的礦山，有可能建造非洲最大的金礦。除了利用運營效率來解鎖更高的潛力外
等級並可將壽命延長至至少18年，擬議的合資企業有望為所有人創造令人信服的共享價值
利益相關者。自宣佈以來，AngloGold Ashanti和Gold Fields一直在與美國政府保持接觸
加納關於擬議的交易。雖然取得了重大進展，但尚未達成協議。這個
公司將繼續向市場通報這方面的任何重大進展。
報告更新
根據1934年的美國證券交易法，AngloGold Ashanti有資格成為美國的外國私人發行人（“FPI”），
經修訂後，正在向美國證券交易委員會提交20-F表格的年度報告，並像美國證券交易委員會一樣向美國證券交易委員會提交有關6-k表的最新報告
為 FPI 規定的。
正如先前宣佈的那樣，AngloGold Ashanti計劃自願提交10-k表的年度報告，10-Q表的季度報告以及
美國證券交易委員會目前就8-k表提交的報告（即美國證券交易委員會為美國國內更全面的報告而規定的表格）
發行人），而不是填寫可供外國投資機構使用的報告表格。AngloGold Ashanti將公佈此類過渡的擬議日期
改為在過渡之前自願向市場報告美國國內表格。直到它開始對美國進行自願舉報
國內表格，AngloGold Ashanti將提供完整的財務和運營最新情況，包括未經審計的簡明合併中期報告
按季度編制的財務報表。此類季度財務和運營最新情況將在表格6-k的當前報告中提供
致美國證券交易委員會。
探索更新
有關截至2024年6月30日的六個月期間所做的勘探工作的詳細披露，請參閲勘探更新文件
該公司關於棕地和綠地勘探計劃的網站www.anglogoldashanti.com。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
14 | ||
羣組-損益表 |
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | ||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | ||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
產品銷售收入 | 1,381 | 1,158 | 2,552 | 2,186 | |
銷售成本 | (893) | (910) | (1,762) | (1,749) | |
非對衝衍生品和其他大宗商品的（虧損）收益 合同 | (21) | 5 | (41) | (2) | |
毛利 | 467 | 253 | 749 | 435 | |
公司管理、營銷和相關費用 | (35) | (24) | (66) | (44) | |
勘探和評估成本 | (57) | (65) | (105) | (112) | |
減值、取消確認資產和（虧損）處置利潤 | (1) | (126) | (1) | (126) | |
其他（支出）收入 | (6) | (60) | (72) | (68) | |
財務收入 | 42 | 31 | 89 | 57 | |
外匯和公允價值調整 | (15) | (45) | (25) | (75) | |
財務成本和債務清償 | (44) | (33) | (84) | (75) | |
聯營公司和合資企業的利潤份額 | 62 | 53 | 95 | 84 | |
税前利潤（虧損） | 413 | (16) | 580 | 76 | |
税收 | (151) | (65) | (259) | (111) | |
該期間的利潤（虧損） | 262 | (81) | 321 | (35) | |
可歸因於： | |||||
股東 | 253 | (83) | 311 | (39) | |
非控股權益 | 9 | 2 | 10 | 4 | |
262 | (81) | 321 | (35) | ||
每股普通股基本收益（虧損）（美分）(1) | 60 | (20) | 74 | (9) | |
每股普通股攤薄收益（虧損）（美分）(2) | 60 | (20) | 74 | (9) | |
(1) 根據普通股的基本加權平均數計算。 | |||||
(2) 根據攤薄後的普通股加權平均數計算。 | |||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
15 | ||
組 — 財務狀況表 |
截至目前 | 截至目前 | ||
六月 | 十二月 | ||
2024 | 2023 | ||
百萬美元 | 未經審計 | 已審計 | |
資產 | |||
非流動資產 | |||
有形資產 | 4,596 | 4,419 | |
使用權資產 | 139 | 142 | |
無形資產 | 105 | 107 | |
對聯營公司和合資企業的投資 | 660 | 599 | |
其他投資 | 28 | 1 | |
應收貸款 | 290 | 358 | |
庫存 | 21 | 2 | |
貿易、其他應收賬款和其他資產 | 228 | 254 | |
退休後津貼的報銷權 | 37 | 35 | |
遞延税收 | 16 | 50 | |
現金僅限使用 | 34 | 34 | |
6,154 | 6,001 | ||
流動資產 | |||
應收貸款 | 145 | 148 | |
庫存 | 774 | 829 | |
貿易、其他應收賬款和其他資產 (1) | 280 | 199 | |
現金僅限使用 | 16 | 34 | |
現金和現金等價物 | 998 | 964 | |
2,213 | 2,174 | ||
總資產 | 8,367 | 8,175 | |
權益和負債 | |||
股本和溢價 | 433 | 420 | |
累計損失和其他儲備金 | 3,523 | 3,291 | |
股東權益 | 3,956 | 3,711 | |
非控股權益 | 39 | 29 | |
權益總額 | 3,995 | 3,740 | |
非流動負債 | |||
借款 | 1,934 | 2,032 | |
租賃負債 | 87 | 98 | |
環境恢復和其他規定 (2) | 634 | 636 | |
養老金和退休後津貼的撥款 | 67 | 64 | |
貿易和其他應付賬款 | 5 | 5 | |
遞延税收 | 435 | 395 | |
3,162 | 3,230 | ||
流動負債 | |||
借款 | 201 | 207 | |
租賃負債 | 77 | 73 | |
環境恢復和其他規定 (2) | 112 | 80 | |
貿易和其他應付賬款 | 720 | 772 | |
税收 | 85 | 64 | |
銀行透支 | 15 | 9 | |
1,210 | 1,205 | ||
負債總額 | 4,372 | 4,435 | |
權益和負債總額 | 8,367 | 8,175 | |
(1) 貿易、其他應收賬款和其他資產的增加主要是由於預付款、可收回税款和貿易應收賬款的增加。
(2) 環境恢復和其他撥款總額的增加主要是由於巴西的封鎖條款有所增加
完成對塞拉格蘭德尾礦儲存設施（4100萬美元）和尾礦堆加固的設計審查
Corrego do Sítio（“CD”）（1700萬美元），部分被所用撥款（1300萬美元）和奧布阿西估值的變化（2000萬美元）所抵消。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
16 | ||
組 — 現金流量表 | ||||
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | ||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | ||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
來自經營活動的現金流 | |||||
運營產生的現金 | 484 | 224 | 735 | 316 | |
從合資企業獲得的股息 | 22 | — | 36 | 37 | |
已繳税款 | (86) | (25) | (99) | (60) | |
來自經營活動的淨現金流入 | 420 | 199 | 672 | 293 | |
來自投資活動的現金流 | |||||
有形和無形資產的資本支出 | (250) | (226) | (490) | (453) | |
來自合夥人的股息和其他投資 | — | 6 | — | 6 | |
處置有形資產的收益 | — | 5 | 1 | 6 | |
收到的遞延補償 | — | — | 5 | — | |
收購的其他投資和資產 | (2) | — | (18) | — | |
預付貸款 | — | (1) | (1) | (1) | |
限制使用的現金減少（增加） | 4 | 2 | 16 | (1) | |
收到的利息 | 27 | 24 | 60 | 49 | |
償還預付給合資企業的貸款 | 45 | — | 90 | — | |
來自投資活動的淨現金流出 | (176) | (190) | (337) | (394) | |
來自融資活動的現金流 | |||||
借款收益 | 320 | 3 | 320 | 8 | |
償還借款 | (170) | (24) | (420) | (74) | |
償還租賃負債 | (20) | (22) | (43) | (44) | |
財務成本——借款 | (37) | (34) | (63) | (56) | |
財務成本——租賃 | (3) | (3) | (5) | (5) | |
其他借款成本 | — | (1) | — | (1) | |
已支付的股息 | — | (1) | (80) | (76) | |
融資活動產生的淨現金流入（流出） | 90 | (82) | (291) | (248) | |
現金和現金等價物的淨增加（減少） | 334 | (73) | 44 | (349) | |
翻譯 | (9) | (20) | (16) | (40) | |
期初的現金和現金等價物 | 658 | 810 | 955 | 1,106 | |
期末現金及現金等價物 (1) | 983 | 717 | 983 | 717 | |
(1) 期末的現金及現金等價物扣除銀行透支1500萬美元（2023年6月：500萬美元）。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
17 | ||
分段報告
AngloGold Ashanti的運營部門是根據定期提供給首席執行官的財務信息進行報告的
執行委員會，統稱為首席運營決策者（CODM）。執行委員會的個人成員是
負責業務的地理區域。
根據集團的運營模式，財務業績和運營部門的構成按地域向CodM報告
除項目部分外，該區域還包括所有有可能發展成的主要非持續性資本項目
運營實體。
除了可報告的地域分部結構外，專家組還自願分列和披露了以下方面的財務信息：
為每項採礦作業提供逐行依據，以促進礦山績效的可比性。
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | ||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | ||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
黃金收入 | |||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
非洲 | 925 | 742 | 1,699 | 1,475 | |
Kibali-可歸因 45% | 189 | 171 | 340 | 298 | |
Iduapriem | 151 | 121 | 289 | 239 | |
奧布阿西 | 129 | 111 | 249 | 242 | |
錫吉里 | 182 | 106 | 291 | 258 | |
蓋塔 | 274 | 233 | 530 | 438 | |
澳大利亞 | 324 | 279 | 561 | 514 | |
日出大壩 | 167 | 129 | 272 | 250 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 157 | 150 | 289 | 264 | |
美洲 | 293 | 287 | 571 | 453 | |
Cerro Vanguardia | 98 | 76 | 207 | 158 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 (1) | 145 | 167 | 273 | 223 | |
塞拉格蘭德 | 50 | 44 | 91 | 72 | |
1,542 | 1,308 | 2,831 | 2,442 | ||
上面包括股權核算的合資企業 | (189) | (171) | (340) | (298) | |
1,353 | 1,137 | 2,491 | 2,144 | ||
(1) 包括黃金精礦銷售收入。
副產品收入 | |||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
非洲 | 1 | 1 | 3 | 2 | |
Kibali-可歸因 45% | — | — | 1 | — | |
錫吉里 | — | — | 1 | 1 | |
蓋塔 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
澳大利亞 | 1 | 2 | 2 | 2 | |
日出大壩 | — | 1 | 1 | 1 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 1 | 1 | 1 | 1 | |
美洲 | 26 | 18 | 57 | 38 | |
Cerro Vanguardia | 26 | 18 | 57 | 37 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 | — | — | — | 1 | |
28 | 21 | 62 | 42 | ||
上面包括股權核算的合資企業 | — | — | (1) | — | |
28 | 21 | 61 | 42 | ||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
18 | ||
分部報告（續）
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | ||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | ||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
銷售成本 | |||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
非洲 | 562 | 516 | 1,092 | 1,060 | |
Kibali-可歸因 45% | 94 | 97 | 174 | 181 | |
Iduapriem | 87 | 101 | 167 | 195 | |
奧布阿西 | 90 | 70 | 180 | 157 | |
錫吉里 | 135 | 101 | 261 | 234 | |
蓋塔 | 156 | 147 | 310 | 293 | |
澳大利亞 | 226 | 218 | 438 | 414 | |
日出大壩 | 115 | 97 | 215 | 196 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 102 | 113 | 206 | 202 | |
行政和其他 | 9 | 8 | 17 | 16 | |
美洲 | 199 | 269 | 405 | 455 | |
Cerro Vanguardia | 83 | 73 | 175 | 151 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 | 82 | 149 | 164 | 222 | |
塞拉格蘭德 | 34 | 46 | 65 | 80 | |
行政和其他 | — | 1 | 1 | 2 | |
公司和其他 | — | 4 | 1 | 1 | |
987 | 1,007 | 1,936 | 1,930 | ||
上面包括股權核算的合資企業 | (94) | (97) | (174) | (181) | |
893 | 910 | 1,762 | 1,749 | ||
毛利 (1) | |||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
非洲 | 365 | 227 | 610 | 417 | |
Kibali-可歸因 45% | 96 | 74 | 167 | 117 | |
Iduapriem | 64 | 19 | 122 | 45 | |
奧布阿西 | 39 | 41 | 69 | 85 | |
錫吉里 | 47 | 5 | 31 | 23 | |
蓋塔 | 119 | 88 | 221 | 146 | |
行政和其他 | — | — | — | 1 | |
澳大利亞 | 99 | 62 | 125 | 102 | |
日出大壩 | 52 | 32 | 57 | 54 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 56 | 38 | 85 | 64 | |
行政和其他 | (9) | (8) | (17) | (16) | |
美洲 | 120 | 37 | 222 | 37 | |
Cerro Vanguardia | 41 | 22 | 88 | 44 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 | 63 | 18 | 108 | 2 | |
塞拉格蘭德 | 16 | (2) | 27 | (8) | |
行政和其他 | — | (1) | (1) | (1) | |
公司和其他 | (21) | 1 | (41) | (4) | |
563 | 327 | 916 | 552 | ||
上面包括股權核算的合資企業 | (96) | (74) | (167) | (117) | |
467 | 253 | 749 | 435 | ||
(1) 集團的分部利潤衡量標準為毛利（虧損），不包括聯營公司和合資企業的業績。用於調節毛利
（虧損）至税前利潤（虧損），請參閲集團損益表。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
19 | ||
分部報告（續）
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | ||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | ||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
攤銷 | |||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
非洲 | 109 | 95 | 203 | 197 | |
Kibali-可歸因 45% | 23 | 24 | 43 | 45 | |
Iduapriem | 21 | 24 | 41 | 66 | |
奧布阿西 | 17 | 16 | 33 | 30 | |
錫吉里 | 14 | 7 | 25 | 15 | |
蓋塔 | 34 | 24 | 61 | 41 | |
澳大利亞 | 47 | 36 | 83 | 66 | |
日出大壩 | 22 | 13 | 39 | 25 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 25 | 23 | 43 | 40 | |
行政和其他 | — | — | 1 | 1 | |
美洲 | 46 | 52 | 84 | 80 | |
Cerro Vanguardia | 14 | 10 | 25 | 19 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 | 25 | 29 | 49 | 42 | |
塞拉格蘭德 | 7 | 13 | 10 | 19 | |
公司和其他 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
203 | 184 | 372 | 345 | ||
上面包括股權核算的合資企業 | (23) | (24) | (43) | (45) | |
180 | 160 | 329 | 300 | ||
資本支出 | |||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | |
非洲 | 183 | 145 | 355 | 280 | |
Kibali-可歸因 45% | 36 | 24 | 61 | 44 | |
Iduapriem | 41 | 33 | 70 | 70 | |
奧布阿西 | 47 | 39 | 89 | 75 | |
錫吉里 | 18 | 9 | 43 | 15 | |
蓋塔 | 41 | 40 | 92 | 76 | |
澳大利亞 | 41 | 28 | 86 | 73 | |
日出大壩 | 13 | 9 | 23 | 22 | |
Tropicana-可歸因於 70% | 28 | 19 | 63 | 51 | |
美洲 | 50 | 74 | 91 | 134 | |
Cerro Vanguardia | 17 | 19 | 28 | 33 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 | 24 | 40 | 46 | 74 | |
塞拉格蘭德 | 9 | 15 | 17 | 27 | |
項目 | 12 | 3 | 19 | 10 | |
哥倫比亞的項目 | 2 | 3 | 3 | 5 | |
北美項目 | 10 | — | 16 | 5 | |
286 | 250 | 551 | 497 | ||
上面包括股權核算的合資企業 | (36) | (24) | (61) | (44) | |
250 | 226 | 490 | 453 | ||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
20 | ||
分部報告（續）
截至目前 | 截至目前 | ||
六月 | 十二月 | ||
2024 | 2023 | ||
總資產 | |||
百萬美元 | 未經審計 | 已審計 | |
非洲 | 4,612 | 4,414 | |
Kibali-可歸因 45% | 1,046 | 1,066 | |
Iduapriem | 582 | 526 | |
奧布阿西 | 1,364 | 1,288 | |
錫吉里 | 513 | 486 | |
蓋塔 | 1,102 | 1,042 | |
行政和其他 | 5 | 6 | |
澳大利亞 | 899 | 942 | |
美洲 | 1,372 | 1,254 | |
Cerro Vanguardia | 606 | 524 | |
AngloGold 阿散蒂礦業 | 607 | 584 | |
塞拉格蘭德 | 142 | 127 | |
行政和其他 | 17 | 19 | |
項目 | 855 | 833 | |
哥倫比亞的項目 | 191 | 194 | |
北美項目 | 664 | 639 | |
公司和其他 | 629 | 732 | |
8,367 | 8,175 | ||
根據董事會的命令
J TILK A CALDERON G DORAN
董事長首席執行官首席財務官
2024 年 8 月 6 日
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
21 | ||
分紅
AngloGold Ashanti plc董事會今天宣佈截至2024年6月30日的六個月中期股息為22美分
每股。
關於中期股息，將適用下述時間表，包括貨幣兑換日期。
致紐約證券交易所（NYSE）普通股持有人
2024 | ||
紐約證券交易所的除息 | 8月30日，星期五 | |
記錄日期 | 8月30日，星期五 | |
付款日期 | 9月13日，星期五 | |
向AngloGold Ashanti的南非居民股東提供的其他信息：
在登記冊南非部分註冊的股東請注意，每股普通股22美分的分配將
按適用的匯率兑換成南非蘭特。
根據Strate和約翰內斯堡證券交易所（JSE）上市要求的要求，重要日期為
股息的支付方式如下：
致南非登記冊普通股持有人
2024 | ||
申報日期 | 8月6日，星期二 | |
南非蘭特的貨幣兑換率公佈日期 | 8月23日，星期五 | |
普通股兼股息的最後交易日期 | 8月27日，星期二 | |
普通股除息交易 | 8月28日，星期三 | |
記錄日期 | 8月30日，星期五 | |
付款日期 | 9月13日，星期五 | |
非物質化股權的股息將記入相關CSDP的股東賬户（定義見下文）
或經紀人。
為了遵守Strate的進一步要求，在28日星期三之間不得對股票證書進行非物質化或再物化
2024 年 8 月和 2024 年 8 月 30 日星期五，包括首尾兩天。南非、紐約證券交易所和加納的股票登記冊之間不會進行任何轉讓
允許在 2024 年 8 月 28 日星期三至 2024 年 8 月 30 日星期五之間進入，包括首尾兩天。
適用於股息的匯率的詳細信息以及適用於南非股東的税收考慮摘要是
預計將於 2024 年 8 月 23 日星期五發布。
致加納子登記處的受益所有人通過與中央證券的代理人安排持有股份
存託人 (GH) 有限公司
2024 | |||
貨幣兑換日期 | 8月23日，星期五 | ||
交易和註冊股份及分紅的最後日期 | 8月27日，星期二 | ||
股票進行除息交易 | 8月28日，星期三 | ||
記錄日期 | 8月30日，星期五 | ||
股息的大概支付日期 | 9月13日，星期五 | ||
致持有加納存托股份（GHDS）並由國家信託控股有限公司行事的受益所有人
存託代理人
100 GHDS 代表一股普通股
2024 | |||
貨幣兑換日期 | 8月23日，星期五 | ||
交易和註冊GHDS及股息的最後日期 | 8月27日，星期二 | ||
GHDS 交易除息 | 8月28日，星期三 | ||
記錄日期 | 8月30日，星期五 | ||
股息的大概支付日期 | 9月13日，星期五 | ||
建議加納分登記冊上持有股份的受益所有人和持有GHDS的受益所有人，分配22美元
每股普通股美分將按適用的匯率兑換成加納塞地。假設匯率為1美元/
15.5500美分，即每股應付的股息總額，相當於約3.4210加納塞地。但是，實際付款率將
取決於貨幣兑換日期的匯率。
領取中期股息的權利
“登記股東” 是指在公司股東名冊上就普通股收盤時出現在公司成員名冊上的人
相關記錄日期的業務。“受益所有人” 是指通過銀行，經紀人持有公司普通股的人，
中央證券存管參與者（“CSDP”）、登記股東或其他代理人（有時稱為 “在街上持有股份”）
名字”）。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
22 | ||
非公認會計準則披露
AngloGold Ashanti可能會不時公開披露其財務過程中的某些 “非公認會計準則” 財務指標
演示文稿、財報發佈、財報電話會議等。
在本文件中，AngloGold Ashanti介紹了財務項目 “總現金成本”，“每盎司的總現金成本”，“全部維持成本”，“全部-
在 “每盎司維持成本”、“總成本”、“每盎司總成本”、“每盎司收到的平均金價”、“維持資本” 方面
支出” 和 “非持續性資本支出”，這些支出是根據行業準則和慣例確定的，不是
國際財務報告準則下的措施。此外，AngloGold Ashanti還提供了財務項目 “調整後的息税折舊攤銷前利潤”，“調整後的淨負債” 和 “免費”
現金流” 也不是國際財務報告準則下的衡量標準。投資者不應孤立地考慮這些項目，也不應將其作為成本的替代品
銷售、黃金收入、資本支出、税前利潤（虧損）、借款總額、經營活動產生的現金流或其他任何情況
根據國際財務報告準則列報的財務業績衡量標準或作為集團業績的指標。本集團使用某些
管理業務方面的非公認會計準則績效指標和比率，並可能向該財務信息的用户提供更多
將當前業績與先前運營期間的業績進行有意義的比較。應查看非公認會計準則財務指標
對報告的經營業績或根據以下規定編制的任何其他業績衡量標準的補充，但不能作為替代品
國際財務報告準則。此外，這些衡量標準的列報方式可能無法與其他公司使用的類似標題的衡量標準相提並論。
AngloGold Ashanti的子公司報告已從歸屬報告基礎轉變為合併報告基礎。這個
報告的變化僅影響擁有非控股權益的子公司（即Siguiri和Cerro Vanguardia），而聯合
按比例合併的業務（即Tropicana）不受影響。已核算的合資企業（即Kibali）
根據權益法，也不會受到影響，其黃金產量、相關單位收入和成本指標將繼續得到報告
可歸因的依據。由於報告的這種變化, 某些調整將黃金生產的非控股權益排除在外,
相關的單位收入和成本指標已停用。截至2023年6月30日的三個月和六個月期間的指標
已進行了調整，以反映報告的這一變化。
全額維持成本和全額成本
2018年，行業機構世界黃金協會（“WGC”）發佈了關於 “全額維持成本” 和 “全包” 的修訂版指導説明
成本” 指標，金礦開採公司可以使用這些指標來補充其整體非公認會計準則披露。WGC 與其密切合作
成員（包括AngloGold Ashanti）將制定這些非公認會計準則指標，旨在進一步提高透明度
與生產黃金相關的全部成本。預計這些指標，特別是 “全額維持成本” 和 “總成本” 指標
AngloGold Ashanti在此處提供的內容將對投資者、政府、當地社區和其他利益相關者有所幫助
瞭解金礦開採的經濟學。
“全額維持成本” 是一項非公認會計準則衡量標準，是現有 “總現金成本” 指標的擴展，包括所有成本
與維持生產有關，特別是承認與發展和維持相關的持續資本支出
金礦。此外，該指標還包括與支持這些業務的公司辦公室結構相關的成本，
與負責任採礦相關的社區和環境恢復費用以及與之相關的任何勘探和評估成本
維持目前的業務。“每盎司的全部維持成本——子公司”（美元/盎司）的計算方法是除以合併後的美元
該成本指標的價值以合併售出的黃金盎司計算。“每盎司的全部維持成本——合資企業”（美元/盎司）的計算公式為
將該成本指標的應計美元價值除以所售黃金的應佔盎司。
“全部成本” 是一項非公認會計準則衡量標準，包括 “全部維持成本”，包括反映成本變化的額外成本
在礦山的生命週期中生產黃金，包括新運營產生的成本和與現有增長項目相關的成本
業務，預計將增加產量。“每盎司總成本——子公司”（美元/盎司）的計算方法是除以合併後的金額
該成本指標的美元價值，以合併售出的黃金盎司計。“每盎司總成本——合資企業”（美元/盎司）的計算公式為
將該成本指標的應計美元價值除以所售黃金的應佔盎司。
現金成本總額
“總現金成本” 是根據黃金協會行業標準和行業慣例的指導方針計算的，是非
GAAP 衡量標準。黃金研究所已併入國家礦業協會，是一家非營利性國際組織
礦商、煉油商、金銀供應商和黃金產品製造商協會，該協會制定了報告總量的統一格式
按每盎司計算的現金成本。該指南於1996年首次通過，並於1999年11月進行了修訂。
“總現金成本” 是非公認會計準則的衡量標準，根據AngloGold Ashanti的計算和報告，包括所有采礦、加工、
現場管理成本、特許權使用費和生產税，以及副產品的繳款，但不包括有形資產的攤銷，
無形資產和使用權資產、修復成本和其他非現金成本、裁員成本、公司管理、營銷
以及相關成本, 資本成本和勘探成本.“每盎司的總現金成本——子公司”（美元/盎司）的計算方法是
該成本指標的合併美元價值，按合併的黃金產量計算。“每盎司的總現金成本——合計
ventures”（美元/盎司）的計算方法是將該成本指標的應歸美元價值除以產出的可歸盎司黃金。
每盎司收到的平均黃金價格
“每盎司收到的平均黃金價格” 是一項非公認會計準則的衡量標準，它表明了每售出一盎司黃金的收入以及
在計算中包括黃金收入和已實現的非對衝衍生品，可作為市場表現的基準
現貨黃金價格。“每盎司收到的平均黃金價格——子公司” 的計算方法是除以每盎司的合併美元價值
按合併售出的黃金盎司計算的收入指標。“每盎司收到的平均黃金價格——合資企業” 的計算方法是除以
該收入指標的應歸美元價值按出售的黃金的應佔盎司計算。
維持資本支出
“維持資本（支出）” 是一項非公認會計準則衡量標準，包括為維持和維持現有資產而產生的資本支出
他們目前的生產能力，以實現穩定的計劃生產產出和資本支出水平，以擴大有用範圍
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
23 | ||
現有生產資產的壽命。這包括更換車輛、廠房和機械、礦產儲備開發、推遲
與經濟福利計劃、安全、健康和環境有關的剝奪和資本支出。
非持續性資本支出
“非持續資本（支出）” 是一項非公認會計準則指標，包括新業務和資本產生的資本支出
與現有業務的 “重大項目” 相關的支出，這些項目將大幅提高產量。
雖然黃金研究所為 “總現金成本” 的計算提供了定義，但WGC發佈了關於 “全部” 的修訂版指導説明
在2018年維持成本” 和 “全額成本” 指標中，計算 “總現金成本”、“每盎司總現金成本”、“全額維持”
成本”、“每盎司總維持成本”、“總成本” 和 “每盎司總成本” 可能因金礦開採公司而有很大差異，
而且本身並不一定為與其他金礦開採公司進行比較提供依據.但是，AngloGold Ashanti
認為 “總現金成本”、“全部維持成本”、“全額維持成本” 和 “總成本” 按礦山分列的每盎司以及 “平均黃金”
每盎司收到的價格”、“持續的資本支出” 和 “非持續的資本支出” 對投資者來説是有用的指標
管理，因為它們提供：
•盈利能力、效率和現金流量的指標；
•隨着時間的推移，採礦業務不斷成熟的成本趨勢；以及
•內部績效基準，可與集團內部和其他金礦開採業的其他礦山進行比較
公司。
管理層準備內部管理報告文件，供首席運營決策部門使用和決策
製造商（CODM），總體而言。關鍵指標基於總盎司、黃金收入、“總現金成本”、“全部成本”、“全部”
每項業務的維持成本”、“持續資本支出” 和 “非持續性資本支出” 以及由此產生的支出
包括AngloGold Ashanti在 “總現金成本”、“全額成本”、“總維持成本”、“持續資本支出” 和 “非現金支出” 中所佔的份額
按權益法核算的合資企業的 “維持資本支出”。在資本密集型行業中，這個基礎
允許管理層在採礦業務之間以可比的方式做出運營和資源分配決策，無論如何
無論它們是合併的還是按權益法核算的。這種計算指標的基礎與WGC的是一致的
關於 “全額維持成本” 和 “總成本” 指標的指導説明。
儘管AngloGold Ashanti的股東權利和董事會代表權與其股權的所有權權益相稱-
核算合資企業並審查基本經營業績，包括 “總現金成本”、“全部成本”、“全部維持成本”，
“持續的資本支出” 和 “非持續性資本支出” 在每個報告期內，它都沒有直接控制權
超過其業務或由此產生的收入和支出，在每個財務報表細列項目中也沒有相應的合法權益。
AngloGold Ashanti 使用 “總現金成本”、“全額成本”、“全額維持成本”、“持續資本支出” 和 “非維持”
總的來説，“資本支出” 並不意味着它擁有任何此類控制權或相應的合法利益，而是為了反映
非公認會計準則衡量標準的依據與其內部和外部分部報告一致。
調整後 EBITDA
“調整後的息税折舊攤銷前利潤” 是一項非公認會計準則指標，根據AngloGold Ashanti的計算和報告，包括税前利潤（虧損），
有形、無形和使用權資產的攤銷、運營中的裁減成本、財務收入、其他收益（虧損）、護理
以及維護費用, 財務費用和債務清償, 資產減值和取消確認, 投資減值,
處置資產和投資的利潤（虧損）、未實現的非對衝衍生品和其他大宗商品合約的收益（虧損），公平
價值調整、回購溢價和已發行債券的結算成本以及關聯公司息税折舊攤銷前利潤的份額。調整後的
息税折舊攤銷前利潤的計算基於AngloGold Ashanti循環信貸額度協議中包含的公式，以滿足以下條件
債務契約公式。
調整後的淨負債
“調整後淨負債” 是一項非公認會計準則指標，根據AngloGold Ashanti的計算和報告，包括經調整後的借款總額
借款成本的未攤銷部分和《國際財務報告準則》第16號租賃調整；減去限用現金以及現金和現金等價物（淨額）
銀行透支）。調整後的淨負債計算基於AngloGold Ashanti循環信貸額度中包含的公式
遵守債務契約公式的協議。
自由現金流
“自由現金流” 是一項非公認會計準則衡量標準，根據AngloGold Ashanti的計算和報告，包括運營現金流入
活動，減去投資活動和扣除財務成本後的現金流出，經調整後不包括一次性收購、處置和
公司重組成本和限制性現金的變動。
對賬
AngloGold Ashanti三個月零六個月的財務和運營最新情況中包含的銷售成本對賬
截至2024年6月30日止的 “總維持成本”、“每盎司總維持成本”、“總成本”、“每盎司總成本”、“總現金成本”
並按總額列報了截至2024年6月30日和2023年6月30日的三個月和六個月期間的 “每盎司總現金成本”
附註A中的（集團）、總計（子公司/合資企業）和分部基礎。此外，公司還提供了合併後的詳細信息
以下每個時期我生產和銷售的黃金盎司。
AngloGold Ashanti的三個月零六個月財務和運營最新情況中包含的黃金收入對賬
截至2024年6月30日止至截至2024年6月30日的三個月和六個月期間 “每盎司收到的平均黃金價格”，以及
2023年按總計（集團）和總計（子公司/合資企業）在附註b中列報。
AngloGold Ashanti的三個月和六個月財務和運營最新情況中包含的資本支出對賬
截至2024年6月30日的月份改為三個月和六個月中每個月的 “維持資本支出” 和 “非持續資本支出”
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
24 | ||
截至2024年6月30日和2023年6月30日的月度按總計（集團）、總計（子公司/合資企業）和分部列報
注意事項 C.
AngloGold Ashanti三個月財務和運營最新情況中包含的税前利潤（虧損）對賬表，以及
截至2024年6月30日的六個月至截至2024年6月30日的三個月和六個月期間，各期的 “調整後息税折舊攤銷前利潤” 為
在附註D中按總計（組）和分部列報。
AngloGold Ashanti的三個月零六個月財務和運營最新情況中包含的總借款對賬
截至2024年6月30日止至2024年6月30日和2023年12月31日的 “調整後淨負債” 按總額（集團）基準列於附註E。
AngloGold Ashanti的三項財務和運營最新情況中包含的經營活動淨現金流對賬表
截至2024年6月30日的月和六個月改為截至2024年6月30日的三個月和六個月期間的 “自由現金流” 以及
2023 年在附註 F 中以總計（組）為基礎列報。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
25 | ||
按礦山分列的業務摘要
截至2024年6月30日的季度 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
全方位維持成本 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | — | 94 | — | 94 | 87 | 90 | 135 | 156 | — | 468 | 115 | 102 | 9 | 226 |
副產品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形資產、無形資產和使用權資產的攤銷 | (1) | (23) | — | (23) | (21) | (17) | (14) | (34) | — | (86) | (22) | (25) | — | (47) |
根據退役和庫存攤銷進行了調整 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | — | — | — |
公司管理、營銷和相關費用 | 34 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
維持租金支付 | — | — | — | — | 1 | — | — | 4 | — | 5 | 4 | 2 | — | 7 |
維持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 1 | — | 3 | — | — | — | — |
維持資本支出總額 | — | 18 | — | 18 | 29 | 35 | 17 | 39 | — | 120 | 13 | 11 | — | 24 |
全部維持成本 (5) | 34 | 88 | — | 88 | 95 | 108 | 140 | 165 | — | 508 | 111 | 89 | 9 | 210 |
非持續性資本支出 | — | 18 | — | 18 | 12 | 12 | 1 | 2 | — | 27 | — | 17 | — | 17 |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
不可持續的勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | — | 1 | 3 | — | 4 | 2 | 1 | 5 | 9 |
保養和維護 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
與當前業務無關的關閉和社會責任成本 | 3 | 1 | — | 1 | — | (6) | — | — | — | (6) | — | — | — | — |
其他條款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全部費用 (5) | 37 | 107 | — | 107 | 108 | 113 | 141 | 170 | — | 533 | 114 | 107 | 14 | 236 |
黃金已售出-盎司 (000) | — | 81 | — | 81 | 65 | 55 | 78 | 117 | — | 315 | 71 | 67 | — | 138 |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | — | 1,085 | — | 1,085 | 1,471 | 1,955 | 1,796 | 1,405 | — | 1,612 | 1,559 | 1,333 | — | 1,515 |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | — | 1,325 | — | 1,324 | 1,668 | 2,051 | 1,815 | 1,447 | — | 1,690 | 1,594 | 1,605 | — | 1,703 |
(1) 除了礦山的運營業績外，“每盎司總維持成本”、“每盎司總成本” 和 “每盎司總現金成本” 也受到外幣匯率波動的影響。AngloGold Ashanti報告了 “每盎司的全額維持成本” 和 “每盎司的總成本” 盎司” 按最接近的美元金額計算，黃金以盎司出售。AngloGold Ashanti報告説，“每盎司的總現金成本” 按最接近的美元金額計算，黃金產量以盎司為單位。“總維持成本（每盎司）”、“總成本（每盎司）” 和 “總現金成本（每盎司）” 由於四捨五入，可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
(2) 請參閲分部報告。 | ||||||||||||||
(3) 企業包括非黃金生產子公司。 | ||||||||||||||
(4) 總計，包括股權入賬的合資企業。 | ||||||||||||||
(5) 由於四捨五入，“總現金成本”、“全部維持成本” 和 “總成本” 可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
26 | ||
截至2024年6月30日的季度 | |||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||
美洲 | |||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | |
全方位維持成本 | |||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 83 | 82 | 34 | — | 199 | — | 94 | 893 | 987 |
副產品收入 | (26) | — | — | — | (26) | — | — | (28) | (28) |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形資產、無形資產和使用權資產的攤銷 | (14) | (25) | (7) | — | (46) | — | (23) | (180) | (203) |
根據退役和庫存攤銷進行了調整 | 2 | — | — | — | 2 | — | — | 1 | 1 |
公司管理、營銷和相關費用 | — | — | — | — | — | 1 | — | 35 | 35 |
維持租金支付 | — | 7 | 3 | — | 9 | — | — | 22 | 22 |
維持勘探和研究成本 | 2 | — | — | — | 2 | — | — | 5 | 5 |
維持資本支出總額 | 17 | 24 | 9 | — | 50 | 2 | 18 | 196 | 214 |
全部維持成本 (5) | 64 | 87 | 39 | — | 191 | 3 | 88 | 945 | 1,033 |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 10 | 18 | 54 | 72 |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 |
不可持續的勘探和研究成本 | 2 | 1 | — | — | 3 | 36 | — | 52 | 52 |
保養和維護 | — | 11 | — | — | 11 | 1 | — | 12 | 12 |
與當前無關的關閉和社會責任成本 運營 | — | 3 | 2 | — | 5 | — | 1 | 2 | 2 |
其他條款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全部費用 (5) | 66 | 102 | 42 | 1 | 210 | 50 | 107 | 1,065 | 1,172 |
黃金已售出-盎司 (000) | 42 | 64 | 22 | — | 128 | — | 81 | 581 | 662 |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | 1,527 | 1,366 | 1,809 | — | 1,497 | — | 1,085 | 1,626 | 1,560 |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | 1,561 | 1,597 | 1,917 | — | 1,646 | — | 1,324 | 1,832 | 1,770 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
27 | ||
截至2024年6月30日的季度 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
現金成本總額 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | — | 94 | — | 94 | 87 | 90 | 135 | 156 | — | 468 | 115 | 102 | 9 | 226 |
-副產品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) |
-庫存變動 | — | 2 | — | 2 | 1 | (1) | 4 | (3) | — | 1 | (12) | 8 | — | (3) |
-有形資產的攤銷 | (1) | (22) | — | (22) | (21) | (17) | (14) | (25) | — | (76) | (17) | (23) | — | (41) |
-使用權資產的攤銷 | — | (1) | — | (1) | (1) | — | — | (9) | — | (10) | (5) | (2) | — | (6) |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-康復和其他非現金費用 | — | 1 | — | 1 | (1) | (1) | (1) | (1) | — | (5) | — | 1 | — | — |
-裁員成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
現金成本總額 (5) | (1) | 74 | — | 74 | 66 | 70 | 123 | 117 | — | 377 | 81 | 85 | 9 | 175 |
黃金產量-盎司 (000) | — | 82 | — | 82 | 66 | 54 | 80 | 115 | — | 315 | 64 | 73 | — | 137 |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | — | 899 | — | 899 | 1,008 | 1,287 | 1,550 | 1,019 | — | 1,198 | 1,264 | 1,168 | — | 1,276 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
28 | ||
截至2024年6月30日的季度 | |||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||
美洲 | |||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | |
現金成本總額 | |||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 83 | 82 | 34 | — | 199 | — | 94 | 893 | 987 |
-副產品收入 | (26) | — | — | — | (26) | — | — | (28) | (28) |
-庫存變動 | 3 | — | — | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
-有形資產的攤銷 | (14) | (19) | (6) | — | (39) | — | (22) | (156) | (179) |
-使用權資產的攤銷 | — | (6) | (1) | — | (7) | — | (1) | (24) | (24) |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-康復和其他非現金費用 | (2) | — | 1 | — | (1) | — | 1 | (5) | (4) |
-裁員成本 | — | — | — | — | (1) | — | — | (1) | (1) |
現金成本總額 (5) | 44 | 57 | 27 | — | 129 | — | 74 | 680 | 753 |
黃金產量-盎司 (000) | 44 | 64 | 21 | — | 129 | — | 82 | 581 | 663 |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | 1,005 | 897 | 1,300 | — | 1,002 | — | 899 | 1,171 | 1,137 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
29 | ||
截至2023年6月30日的季度 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
全方位維持成本 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 4 | 97 | — | 97 | 101 | 70 | 101 | 147 | — | 419 | 97 | 113 | 8 | 218 |
副產品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | (1) | (1) | — | (2) |
已實現其他商品合約 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形資產、無形資產和使用權資產的攤銷 | (1) | (24) | — | (24) | (24) | (16) | (7) | (24) | — | (71) | (13) | (23) | — | (36) |
根據退役和庫存攤銷進行了調整 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
公司管理、營銷和相關費用 | 23 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
維持租金支付 | — | (4) | — | (4) | 1 | — | — | 6 | — | 7 | 3 | 3 | — | 6 |
維持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | 1 | 2 | 3 | — | 5 | 1 | — | — | 1 |
維持資本支出總額 | — | 16 | — | 16 | 22 | 25 | 6 | 29 | — | 82 | 9 | 10 | — | 19 |
全部維持成本 (5) | 29 | 85 | — | 85 | 100 | 80 | 102 | 159 | — | 441 | 96 | 103 | 8 | 207 |
非持續性資本支出 | — | 8 | — | 8 | 11 | 14 | 3 | 11 | — | 39 | — | 9 | — | 9 |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
不可持續的勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | — | 2 | 3 | — | 5 | 1 | 2 | 5 | 8 |
保養和維護 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
與當前業務無關的關閉和社會責任成本 | 2 | 1 | — | 2 | — | (4) | — | — | — | (3) | — | — | — | — |
其他條款 | 16 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全部費用 (5) | 47 | 95 | — | 95 | 111 | 91 | 107 | 174 | — | 482 | 97 | 113 | 13 | 223 |
黃金已售出-盎司 (000) | — | 87 | — | 87 | 61 | 56 | 54 | 119 | — | 290 | 65 | 76 | — | 141 |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | — | 982 | — | 982 | 1,626 | 1,423 | 1,914 | 1,342 | — | 1,522 | 1,467 | 1,348 | — | 1,462 |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | — | 1,088 | — | 1,093 | 1,807 | 1,608 | 1,998 | 1,465 | — | 1,664 | 1,484 | 1,485 | — | 1,576 |
(1) 除了礦山的運營業績外，“每盎司總維持成本”、“每盎司總成本” 和 “每盎司總現金成本” 也受到外幣匯率波動的影響。AngloGold Ashanti報告了 “每盎司的全額維持成本” 和 “每盎司的總成本” 盎司” 按最接近的美元金額計算，黃金以盎司出售。AngloGold Ashanti報告説，“每盎司的總現金成本” 按最接近的美元金額計算，黃金產量以盎司為單位。“總維持成本（每盎司）”、“總成本（每盎司）” 和 “總現金成本（每盎司）” 由於四捨五入，可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
(2) 請參閲分部報告。 | ||||||||||||||
(3) 企業包括非黃金生產子公司。 | ||||||||||||||
(4) 總計，包括股權入賬的合資企業。 | ||||||||||||||
(5) 由於四捨五入，“總現金成本”、“全部維持成本” 和 “總成本” 可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
(6) 進行了調整，將2023年8月開始保養和維護的Corrego do Sítio（CDs）業務排除在外。 | ||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
30 | ||
截至2023年6月30日的季度 | |||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||
美洲 | 調整後不包括Corrego do Sítio行動 | ||||||||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | Corrego do 西蒂奧 | AngloGold 阿散蒂 礦業 (6) | 美洲 (6) | 子公司 (6) | 小組合計 (4) (6) | ||
全方位維持成本 | |||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 73 | 149 | 46 | 1 | 269 | — | 97 | 910 | 1,007 | 44 | 105 | 225 | 866 | 963 | |
副產品收入 | (18) | — | — | — | (18) | — | — | (21) | (21) | — | — | (18) | (21) | (21) | |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 3 | — | — | — | 3 | 3 | |
有形、無形和使用權的攤銷 資產 | (10) | (29) | (13) | — | (52) | — | (24) | (160) | (184) | (3) | (26) | (49) | (157) | (181) | |
根據退役和庫存情況進行了調整 分期償還 | 1 | 3 | — | — | 3 | — | — | 3 | 3 | — | 3 | 3 | 3 | 3 | |
企業管理、市場營銷及相關 開支 | — | — | — | — | — | — | — | 24 | 24 | — | — | — | 24 | 24 | |
維持租金支付 | — | 9 | 2 | — | 11 | — | (4) | 25 | 20 | 3 | 6 | 8 | 22 | 17 | |
維持勘探和研究成本 | 2 | — | — | — | 3 | 1 | — | 10 | 10 | — | — | 3 | 10 | 10 | |
維持資本支出總額 | 19 | 40 | 15 | — | 74 | — | 16 | 175 | 191 | 8 | 32 | 66 | 167 | 183 | |
全部維持成本 (5) | 67 | 171 | 50 | 1 | 290 | 1 | 85 | 968 | 1,053 | 51 | 120 | 239 | 917 | 1,002 | |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 3 | 8 | 51 | 59 | — | — | — | 51 | 59 | |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | |
不可持續的勘探和研究成本 | 2 | 1 | — | — | 4 | 40 | — | 56 | 56 | 1 | — | 3 | 55 | 55 | |
保養和維護 | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | |
與之無關的關閉和社會責任成本 當前的業務 | — | 47 | 5 | — | 52 | — | 2 | 50 | 52 | 3 | 44 | 49 | 47 | 49 | |
其他條款 | — | — | — | — | — | — | — | 16 | 16 | — | — | — | 16 | 16 | |
全部費用 (5) | 69 | 219 | 56 | 1 | 345 | 44 | 95 | 1,142 | 1,237 | 56 | 163 | 289 | 1,086 | 1,181 | |
黃金已售出-盎司 (000) | 39 | 94 | 23 | — | 156 | — | 87 | 587 | 674 | 18 | 76 | 138 | 569 | 656 | |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | 1,723 | 1,824 | 2,205 | — | 1,862 | — | 982 | 1,650 | 1,563 | 2,894 | 1,575 | 1,729 | 1,611 | 1,527 | |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | 1,779 | 2,331 | 2448 | — | 2,220 | — | 1,093 | 1,947 | 1,836 | 3,135 | 2,144 | 2,102 | 1,909 | 1,802 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
31 | ||
截至2023年6月30日的季度 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
現金成本總額 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 4 | 97 | — | 97 | 101 | 70 | 101 | 147 | — | 419 | 97 | 113 | 8 | 218 |
-副產品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | (1) | (1) | — | (2) |
-庫存變動 | — | (2) | — | (2) | (9) | 1 | — | — | — | (7) | (1) | (3) | — | (4) |
-有形資產的攤銷 | (1) | (24) | — | (24) | (24) | (16) | (7) | (16) | — | (62) | (10) | (21) | — | (31) |
-使用權資產的攤銷 | — | — | — | — | (1) | — | — | (8) | — | (9) | (3) | (2) | — | (5) |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-康復和其他非現金費用 | — | (4) | — | (4) | — | (1) | (1) | 1 | — | (1) | 2 | 1 | — | 3 |
-裁員成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
現金成本總額 (5) | 3 | 68 | — | 68 | 68 | 55 | 93 | 123 | — | 339 | 85 | 87 | 8 | 179 |
黃金產量-盎司 (000) | — | 88 | — | 88 | 56 | 57 | 53 | 119 | — | 285 | 66 | 74 | — | 140 |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | — | 779 | — | 779 | 1,230 | 952 | 1,740 | 1,034 | — | 1,186 | 1,291 | 1,174 | — | 1,285 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
32 | ||
截至2023年6月30日的季度 | |||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||
美洲 | 調整後不包括Corrego do Sítio行動 | ||||||||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | Corrego do 西蒂奧 | AngloGold 阿散蒂 礦業 (6) | 美洲 (6) | 子公司 (6) | 小組合計 (4) (6) | ||
現金成本總額 | |||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 73 | 149 | 46 | 1 | 269 | — | 97 | 910 | 1,007 | 44 | 105 | 225 | 866 | 963 | |
-副產品收入 | (18) | — | — | — | (18) | — | — | (21) | (21) | — | — | (18) | (21) | (21) | |
-庫存變動 | 2 | (3) | (1) | — | (3) | — | (2) | (14) | (15) | — | (3) | (3) | (14) | (15) | |
-有形資產的攤銷 | (10) | (23) | (11) | — | (44) | — | (24) | (138) | (162) | (2) | (21) | (42) | (136) | (160) | |
-使用權資產的攤銷 | — | (6) | (2) | — | (8) | — | — | (22) | (22) | (1) | (5) | (7) | (21) | (21) | |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
-康復和其他非現金費用 | 1 | (2) | — | (1) | (2) | — | (4) | — | (4) | (3) | 1 | 1 | 3 | (1) | |
-裁員成本 | — | — | — | — | (1) | — | — | (1) | (1) | — | — | (1) | (1) | (1) | |
現金成本總額 (5) | 48 | 114 | 32 | — | 194 | — | 68 | 714 | 783 | 38 | 76 | 155 | 676 | 744 | |
黃金產量-盎司 (000) | 40 | 88 | 22 | — | 150 | — | 88 | 575 | 663 | 18 | 70 | 132 | 557 | 645 | |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | 1,187 | 1,293 | 1,457 | — | 1,291 | — | 779 | 1,243 | 1,181 | 2,150 | 1,078 | 1,177 | 1,214 | 1,155 | |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
33 | ||
在截至2024年6月30日的六個月中 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
全方位維持成本 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 1 | 174 | — | 174 | 167 | 180 | 261 | 310 | — | 918 | 215 | 206 | 17 | 438 |
副產品收入 | — | (1) | — | (1) | — | — | (1) | (1) | — | (2) | (1) | (1) | — | (2) |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形資產、無形資產和使用權資產的攤銷 | (2) | (43) | — | (43) | (41) | (33) | (25) | (61) | — | (160) | (39) | (43) | (1) | (83) |
根據退役和庫存攤銷進行了調整 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — |
公司管理、營銷和相關費用 | 65 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
維持租金支付 | 1 | 2 | — | 2 | 2 | — | — | 11 | — | 12 | 9 | 5 | — | 14 |
維持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | 1 | 2 | 4 | — | 7 | — | — | — | — |
維持資本支出總額 | — | 34 | — | 34 | 53 | 69 | 43 | 87 | — | 252 | 23 | 17 | — | 40 |
全部維持成本 (5) | 65 | 165 | — | 165 | 181 | 216 | 280 | 349 | — | 1,027 | 207 | 183 | 17 | 408 |
非持續性資本支出 | — | 27 | — | 27 | 17 | 20 | — | 5 | — | 42 | — | 46 | — | 46 |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | — | — | — | — |
不可持續的勘探和研究成本 | — | — | — | — | 1 | — | 2 | 7 | 1 | 10 | 5 | 2 | 11 | 18 |
保養和維護 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
與當前業務無關的關閉和社會責任成本 | 4 | 4 | — | 4 | — | (9) | — | — | — | (9) | — | — | — | — |
其他條款 | — | — | — | — | — | — | — | (3) | — | (3) | — | — | — | — |
全部費用 (5) | 68 | 196 | — | 196 | 199 | 227 | 282 | 359 | 1 | 1,068 | 212 | 231 | 29 | 471 |
黃金已售出-盎司 (000) | — | 154 | — | 154 | 131 | 113 | 130 | 240 | — | 614 | 122 | 131 | — | 253 |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | — | 1,078 | — | 1,078 | 1,380 | 1,910 | 2,144 | 1,459 | — | 1,671 | 1,695 | 1,398 | — | 1,609 |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | — | 1,278 | — | 1,280 | 1,516 | 2,007 | 2,161 | 1,499 | — | 1,739 | 1,736 | 1,759 | — | 1,861 |
(1) 除了礦山的運營業績外，“每盎司總維持成本”、“每盎司總成本” 和 “每盎司總現金成本” 也受到外幣匯率波動的影響。AngloGold Ashanti報告了 “每盎司的全額維持成本” 和 “每盎司的總成本” 盎司” 按最接近的美元金額計算，黃金以盎司出售。AngloGold Ashanti報告説，“每盎司的總現金成本” 按最接近的美元金額計算，黃金產量以盎司為單位。“總維持成本（每盎司）”、“總成本（每盎司）” 和 “總現金成本（每盎司）” 由於四捨五入，可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
(2) 請參閲分部報告。 | ||||||||||||||
(3) 企業包括非黃金生產子公司。 | ||||||||||||||
(4) 總計，包括股權入賬的合資企業。 | ||||||||||||||
(5) 由於四捨五入，“總現金成本”、“全部維持成本” 和 “總成本” 可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
34 | ||
在截至2024年6月30日的六個月中 | |||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||
美洲 | |||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | |
全方位維持成本 | |||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 175 | 164 | 65 | 1 | 405 | — | 174 | 1,762 | 1,936 |
副產品收入 | (57) | — | — | — | (57) | — | (1) | (61) | (62) |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形資產、無形資產和使用權資產的攤銷 | (25) | (49) | (10) | — | (84) | — | (43) | (329) | (372) |
根據退役和庫存攤銷進行了調整 | — | — | (1) | — | (1) | — | — | (3) | (2) |
公司管理、營銷和相關費用 | — | — | — | — | — | 1 | — | 66 | 66 |
維持租金支付 | — | 14 | 5 | — | 19 | — | 2 | 46 | 48 |
維持勘探和研究成本 | 3 | — | — | — | 3 | — | — | 11 | 11 |
維持資本支出總額 | 28 | 46 | 17 | — | 91 | 3 | 34 | 386 | 420 |
全部維持成本 (5) | 125 | 174 | 77 | 1 | 376 | 4 | 165 | 1,879 | 2,045 |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 16 | 27 | 104 | 131 |
不持續的租賃付款 | — | 1 | — | — | 1 | — | — | 2 | 2 |
不可持續的勘探和研究成本 | 3 | 1 | — | 1 | 5 | 62 | — | 95 | 95 |
保養和維護 | — | 43 | — | — | 43 | 2 | — | 45 | 45 |
與當前無關的關閉和社會責任成本 運營 | — | 7 | 43 | — | 50 | — | 4 | 44 | 48 |
其他條款 | — | — | — | — | — | — | — | (3) | (3) |
全部費用 (5) | 128 | 225 | 120 | 2 | 475 | 84 | 196 | 2,167 | 2,363 |
黃金已售出-盎司 (000) | 95 | 130 | 41 | — | 266 | — | 154 | 1,133 | 1,287 |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | 1,323 | 1,338 | 1,848 | — | 1,414 | — | 1,078 | 1,658 | 1,589 |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | 1,350 | 1,732 | 2,904 | — | 1,784 | — | 1,280 | 1,913 | 1,836 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
35 | ||
在截至2024年6月30日的六個月中 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
現金成本總額 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 1 | 174 | — | 174 | 167 | 180 | 261 | 310 | — | 918 | 215 | 206 | 17 | 438 |
-副產品收入 | — | (1) | — | (1) | — | — | (1) | (1) | — | (2) | (1) | (1) | — | (2) |
-庫存變動 | — | 5 | — | 5 | (3) | (6) | (4) | (10) | — | (24) | (3) | (7) | — | (10) |
-有形資產的攤銷 | (2) | (43) | — | (43) | (39) | (33) | (25) | (45) | — | (142) | (31) | (40) | — | (71) |
-使用權資產的攤銷 | — | — | — | — | (2) | — | — | (16) | — | (18) | (8) | (3) | (1) | (12) |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-康復和其他非現金費用 | — | 2 | — | 2 | (2) | (4) | (2) | (1) | — | (9) | — | — | — | — |
-裁員成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
現金成本總額 (5) | (1) | 137 | — | 137 | 121 | 137 | 229 | 236 | — | 724 | 172 | 154 | 16 | 343 |
黃金產量-盎司 (000) | — | 158 | — | 158 | 128 | 108 | 128 | 229 | — | 593 | 120 | 126 | — | 246 |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | — | 866 | — | 866 | 943 | 1,269 | 1,791 | 1,032 | — | 1,220 | 1,436 | 1,221 | — | 1,393 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
36 | ||
在截至2024年6月30日的六個月中 | |||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||
美洲 | |||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | |
現金成本總額 | |||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 175 | 164 | 65 | 1 | 405 | — | 174 | 1,762 | 1,936 |
-副產品收入 | (57) | — | — | — | (57) | — | (1) | (61) | (62) |
-庫存變動 | (8) | (1) | — | — | (10) | — | 5 | (43) | (38) |
-有形資產的攤銷 | (25) | (38) | (8) | — | (71) | — | (43) | (286) | (329) |
-使用權資產的攤銷 | — | (11) | (2) | — | (13) | — | — | (43) | (43) |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-康復和其他非現金費用 | (3) | — | — | — | (3) | — | 2 | (12) | (10) |
-裁員成本 | (1) | (1) | — | — | (2) | — | — | (2) | (2) |
現金成本總額 (5) | 82 | 113 | 54 | 1 | 250 | — | 137 | 1,316 | 1,452 |
黃金產量-盎司 (000) | 86 | 129 | 42 | — | 257 | — | 158 | 1,096 | 1,254 |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | 954 | 876 | 1,302 | — | 974 | — | 866 | 1,200 | 1,158 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
37 | ||
在截至 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
全方位維持成本 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 1 | 181 | — | 181 | 195 | 157 | 234 | 293 | — | 879 | 196 | 202 | 16 | 414 |
副產品收入 | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | — | (2) | (1) | (1) | — | (2) |
已實現其他商品合約 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形資產、無形資產和使用權資產的攤銷 | (2) | (45) | — | (45) | (66) | (30) | (15) | (41) | — | (152) | (25) | (40) | (1) | (66) |
根據退役和庫存攤銷進行了調整 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
公司管理、營銷和相關費用 | 44 | — | — | — | (1) | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
維持租金支付 | — | (1) | — | (1) | 2 | (1) | 1 | 12 | — | 14 | 6 | 5 | 1 | 12 |
維持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | — | 3 | 5 | — | 8 | 2 | — | — | 2 |
維持資本支出總額 | — | 28 | — | 28 | 43 | 47 | 11 | 57 | — | 158 | 22 | 21 | — | 43 |
全部維持成本 (5) | 48 | 163 | — | 163 | 173 | 174 | 233 | 325 | — | 905 | 200 | 187 | 16 | 403 |
非持續性資本支出 | — | 16 | — | 16 | 27 | 28 | 4 | 19 | — | 78 | — | 30 | — | 30 |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | — | — | — | — |
不可持續的勘探和研究成本 | — | — | — | — | 1 | — | 3 | 4 | — | 8 | 1 | 3 | 9 | 13 |
保養和維護 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
與當前業務無關的關閉和社會責任成本 | 3 | 2 | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
其他條款 | 16 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全部費用 (5) | 67 | 181 | — | 181 | 201 | 202 | 240 | 349 | — | 992 | 201 | 220 | 25 | 446 |
黃金已售出-盎司 (000) | — | 154 | — | 154 | 124 | 125 | 134 | 226 | — | 609 | 129 | 137 | — | 266 |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | — | 1,060 | — | 1,060 | 1,396 | 1,392 | 1,747 | 1,436 | — | 1,486 | 1,541 | 1,363 | — | 1,510 |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | — | 1,174 | — | 1,180 | 1,618 | 1,613 | 1,798 | 1,544 | — | 1,629 | 1,553 | 1,608 | — | 1,675 |
(1) 除了礦山的運營業績外，“每盎司總維持成本”、“每盎司總成本” 和 “每盎司總現金成本” 也受到外幣匯率波動的影響。AngloGold Ashanti報告了 “每盎司的全額維持成本” 和 “每盎司的總成本” 盎司” 按最接近的美元金額計算，黃金以盎司出售。AngloGold Ashanti報告説，“每盎司的總現金成本” 按最接近的美元金額計算，黃金產量以盎司為單位。“總維持成本（每盎司）”、“總成本（每盎司）” 和 “總現金成本（每盎司）” 由於四捨五入，可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
(2) 請參閲分部報告。 | ||||||||||||||
(3) 企業包括非黃金生產子公司。 | ||||||||||||||
(4) 總計，包括股權入賬的合資企業。 | ||||||||||||||
(5) 由於四捨五入，“總現金成本”、“全部維持成本” 和 “總成本” 可能無法根據本表中列出的金額計算。 | ||||||||||||||
(6) 進行了調整，將2023年8月開始保養和維護的Corrego do Sítio（CDs）業務排除在外。 | ||||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
38 | ||
在截至 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | |||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||
美洲 | 調整後不包括Corrego do Sítio行動 | ||||||||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | Corrego do 西蒂奧 | AngloGold 阿散蒂 礦業 (6) | 美洲 (6) | 子公司 (6) | 小組合計 (4) (6) | ||
全方位維持成本 | |||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 151 | 222 | 80 | 2 | 455 | — | 181 | 1,749 | 1,930 | 76 | 146 | 379 | 1,673 | 1,854 | |
副產品收入 | (37) | (1) | — | — | (38) | — | — | (42) | (42) | — | (1) | (38) | (42) | (42) | |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | 5 | 5 | — | — | — | 5 | 5 | |
有形、無形和使用權的攤銷 資產 | (19) | (42) | (19) | — | (80) | — | (45) | (300) | (345) | (5) | (37) | (75) | (295) | (340) | |
根據退役和庫存情況進行了調整 分期償還 | — | 7 | — | — | 7 | — | — | 7 | 7 | — | 7 | 7 | 7 | 7 | |
企業管理、市場營銷及相關 開支 | — | — | — | — | — | — | — | 44 | 44 | — | — | — | 44 | 44 | |
維持租金支付 | — | 18 | 3 | — | 21 | — | (1) | 47 | 46 | 5 | 13 | 16 | 42 | 41 | |
維持勘探和研究成本 | 4 | — | — | — | 4 | 1 | — | 15 | 15 | — | — | 4 | 15 | 15 | |
維持資本支出總額 | 33 | 74 | 27 | — | 134 | — | 28 | 335 | 363 | 15 | 59 | 119 | 320 | 348 | |
全部維持成本 (5) | 132 | 278 | 91 | 2 | 503 | 1 | 163 | 1,860 | 2,023 | 91 | 187 | 412 | 1,769 | 1,932 | |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 10 | 16 | 118 | 134 | — | — | — | 118 | 134 | |
不持續的租賃付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | |
不可持續的勘探和研究成本 | 4 | 2 | 1 | — | 7 | 70 | — | 98 | 98 | 2 | — | 5 | 96 | 96 | |
保養和維護 | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 | 2 | — | — | — | 2 | 2 | |
與之無關的關閉和社會責任成本 當前的業務 | — | 49 | 5 | — | 54 | — | 2 | 57 | 59 | 4 | 45 | 50 | 53 | 55 | |
其他條款 | — | — | — | — | — | — | — | 16 | 16 | — | — | — | 16 | 16 | |
全部費用 (5) | 136 | 329 | 97 | 2 | 564 | 83 | 181 | 2,152 | 2,333 | 97 | 232 | 467 | 2,055 | 2,236 | |
黃金已售出-盎司 (000) | 82 | 123 | 38 | — | 243 | — | 154 | 1,118 | 1,272 | 30 | 93 | 213 | 1,088 | 1,242 | |
每盎司的總維持成本-美元/盎司 (1) | 1,607 | 2,252 | 2,432 | — | 2,067 | — | 1,060 | 1,662 | 1,590 | 3,031 | 2,001 | 1,932 | 1,624 | 1,555 | |
每盎司的總成本-美元/盎司 (1) | 1,649 | 2,663 | 2,587 | — | 2,318 | — | 1,180 | 1,924 | 1,834 | 3,214 | 2,486 | 2,192 | 1,888 | 1,802 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
39 | ||
在截至 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 (3) | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
現金成本總額 | ||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 1 | 181 | — | 181 | 195 | 157 | 234 | 293 | — | 879 | 196 | 202 | 16 | 414 |
-副產品收入 | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | — | (2) | (1) | (1) | — | (2) |
-庫存變動 | — | (1) | — | (1) | (9) | (5) | (8) | (10) | — | (32) | (5) | 3 | — | (2) |
-有形資產的攤銷 | (2) | (44) | — | (44) | (64) | (30) | (15) | (29) | — | (138) | (20) | (36) | — | (56) |
-使用權資產的攤銷 | — | (1) | — | (1) | (2) | — | — | (12) | — | (14) | (5) | (4) | (1) | (10) |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-康復和其他非現金費用 | — | (2) | — | (2) | (1) | (3) | (2) | (1) | — | (7) | 1 | (1) | — | — |
-裁員成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
現金成本總額 (5) | (1) | 133 | — | 133 | 119 | 119 | 208 | 240 | — | 686 | 166 | 163 | 15 | 344 |
黃金產量-盎司 (000) | — | 151 | — | 151 | 118 | 117 | 130 | 217 | — | 582 | 127 | 138 | — | 265 |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | — | 880 | — | 880 | 1,004 | 1,020 | 1,621 | 1,107 | — | 1,181 | 1,304 | 1,182 | — | 1,296 |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
40 | ||
在截至 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | |||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||
美洲 | 調整後不包括Corrego do Sítio行動 | ||||||||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (4) | Corrego do 西蒂奧 | AngloGold 阿散蒂 礦業 (6) | 美洲 (6) | 子公司 (6) | 小組合計 (4) (6) | ||
現金成本總額 | |||||||||||||||
每個細分市場信息的銷售成本 (2) | 151 | 222 | 80 | 2 | 455 | — | 181 | 1,749 | 1,930 | 76 | 146 | 379 | 1,673 | 1,854 | |
-副產品收入 | (37) | (1) | — | — | (38) | — | — | (42) | (42) | — | (1) | (38) | (42) | (42) | |
-庫存變動 | 3 | 13 | — | — | 16 | — | (1) | (18) | (19) | — | 13 | 16 | (18) | (19) | |
-有形資產的攤銷 | (19) | (30) | (16) | — | (65) | — | (44) | (261) | (305) | (3) | (27) | (62) | (258) | (302) | |
-使用權資產的攤銷 | — | (12) | (3) | — | (15) | — | (1) | (39) | (40) | (2) | (10) | (13) | (37) | (38) | |
-無形資產的攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
-康復和其他非現金費用 | (2) | (3) | — | (1) | (6) | — | (2) | (13) | (15) | (3) | — | (3) | (10) | (12) | |
-裁員成本 | — | (1) | (1) | — | (2) | — | — | (2) | (2) | — | (1) | (2) | (2) | (2) | |
現金成本總額 (5) | 96 | 188 | 60 | 1 | 345 | — | 133 | 1,374 | 1,507 | 68 | 120 | 277 | 1,306 | 1,439 | |
黃金產量-盎司 (000) | 86 | 142 | 37 | — | 265 | — | 151 | 1,112 | 1,263 | 31 | 111 | 234 | 1,081 | 1,232 | |
每盎司的總現金成本-美元/盎司 (1) | 1,128 | 1,330 | 1,620 | — | 1,308 | — | 880 | 1,238 | 1,195 | 2,278 | 1,077 | 1,185 | 1,209 | 1,169 | |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
41 | ||
平均每盎司黃金價格
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | |||||||||||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | |||||||||||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | |||||||||||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | ||||||||||
子公司 | 聯合 風險投資 | 小組 （股權） | 子公司 (1) | 合資企業 | 小組 （股權）(1) | 子公司 | 聯合 風險投資 | 小組 （股權） | 子公司 (1) | 合資企業 | 小組 （股權）(1) | |||
黃金收入 | 1,353 | 189 | 1,353 | 1,102 | 171 | 1,102 | 2,491 | 340 | 2,491 | 2,086 | 298 | 2,086 | ||
非對衝衍生品的已實現（虧損）收益 | (20) | — | (20) | — | — | — | (23) | — | (23) | 1 | — | 1 | ||
黃金收入包括已實現收益（虧損） | 1,333 | 189 | 1,333 | 1,102 | 171 | 1,102 | 2,468 | 340 | 2,468 | 2,087 | 298 | 2,087 | ||
聯營公司和合資企業在黃金收入中所佔份額 （包括已實現的非對衝衍生品） | — | — | 189 | — | — | 171 | — | — | 340 | — | — | 298 | ||
黃金收入，包括已實現的非對衝衍生品 | 1,333 | 189 | 1,522 | 1,102 | 171 | 1,273 | 2,468 | 340 | 2,808 | 2,087 | 298 | 2,385 | ||
黃金已售出-盎司 (000) | 581 | 81 | 662 | 569 | 87 | 656 | 1,133 | 154 | 1,287 | 1,088 | 154 | 1,242 | ||
每盎司收到的平均黃金價格-美元/盎司 | 2,292 | 2,336 | 2,297 | 1,938 | 1,972 | 1,942 | 2,178 | 2,219 | 2,183 | 1,917 | 1,941 | 1,920 | ||
(1) 截至2023年12月31日的財政年度內的所有財政期間均已進行了調整，不包括2023年8月開始保養和維護的Corrego do Sítio（“CD”）業務。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
42 | ||
資本支出
截至2024年6月30日的季度 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
資本支出 | ||||||||||||||
維持資本支出 | — | 18 | — | 18 | 29 | 35 | 17 | 39 | — | 120 | 13 | 11 | — | 24 |
非持續性資本支出 | — | 18 | — | 18 | 12 | 12 | 1 | 2 | — | 27 | — | 17 | — | 17 |
資本支出 | — | 36 | — | 36 | 41 | 47 | 18 | 41 | — | 147 | 13 | 28 | — | 41 |
美洲 | |||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (1) | |
資本支出 | |||||||||
維持資本支出 | 17 | 24 | 9 | — | 50 | 2 | 18 | 196 | 214 |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 10 | 18 | 54 | 72 |
資本支出 | 17 | 24 | 9 | — | 50 | 12 | 36 | 250 | 286 |
(1) 總計，包括股權入賬的合資企業。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
截至2023年6月30日的季度 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
資本支出 | ||||||||||||||
維持資本支出 | — | 16 | — | 16 | 22 | 25 | 6 | 29 | — | 82 | 9 | 10 | — | 19 |
非持續性資本支出 | — | 8 | — | 8 | 11 | 14 | 3 | 11 | — | 39 | — | 9 | — | 9 |
資本支出 | — | 24 | — | 24 | 33 | 39 | 9 | 40 | — | 121 | 9 | 19 | — | 28 |
美洲 | 調整後不包括Corrego do Sítio行動 | ||||||||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (1) | Corrego do 西蒂奧 | AngloGold 阿散蒂 礦業 (2) | 美洲 (2) | 子公司 (2) | 小組合計 (1) (2) | ||
資本支出 | |||||||||||||||
維持資本支出 | 19 | 40 | 15 | — | 74 | — | 16 | 175 | 191 | 8 | 32 | 66 | 167 | 183 | |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 3 | 8 | 51 | 59 | — | — | — | 51 | 59 | |
資本支出 | 19 | 40 | 15 | — | 74 | 3 | 24 | 226 | 250 | 8 | 32 | 66 | 218 | 242 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
(1) 總計，包括股權入賬的合資企業。
(2) 進行了調整，將2023年8月開始保養和維護的Corrego do Sítio（CDs）業務排除在外。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
43 | ||
在截至2024年6月30日的六個月中 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
資本支出 | ||||||||||||||
維持資本支出 | — | 34 | — | 34 | 53 | 69 | 43 | 87 | — | 252 | 23 | 17 | — | 40 |
非持續性資本支出 | — | 27 | — | 27 | 17 | 20 | — | 5 | — | 42 | — | 46 | — | 46 |
資本支出 | — | 61 | — | 61 | 70 | 89 | 43 | 92 | — | 294 | 23 | 63 | — | 86 |
美洲 | |||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (1) | |
資本支出 | |||||||||
維持資本支出 | 28 | 46 | 17 | — | 91 | 3 | 34 | 386 | 420 |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 16 | 27 | 104 | 131 |
資本支出 | 28 | 46 | 17 | — | 91 | 19 | 61 | 490 | 551 |
(1) 總計，包括股權入賬的合資企業。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
在截至 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | ||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | ||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | |||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | 其他 | 合資企業 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲其他 | 子公司 | 日出大壩 | Tropicana | 澳大利亞其他 | 澳大利亞 | |
資本支出 | ||||||||||||||
維持資本支出 | — | 28 | — | 28 | 43 | 47 | 11 | 57 | — | 158 | 22 | 21 | — | 43 |
非持續性資本支出 | — | 16 | — | 16 | 27 | 28 | 4 | 19 | — | 78 | — | 30 | — | 30 |
資本支出 | — | 44 | — | 44 | 70 | 75 | 15 | 76 | — | 236 | 22 | 51 | — | 73 |
美洲 | 調整後不包括Corrego do Sítio行動 | ||||||||||||||
塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉格蘭德 | 美洲其他 | 美洲 | 項目 | 合資企業 | 子公司 | 小組合計 (1) | Corrego do 西蒂奧 | AngloGold 阿散蒂 礦業 (2) | 美洲 (2) | 子公司 (2) | 小組合計 (1) (2) | ||
資本支出 | |||||||||||||||
維持資本支出 | 33 | 74 | 27 | — | 134 | — | 28 | 335 | 363 | 15 | 59 | 119 | 320 | 348 | |
非持續性資本支出 | — | — | — | — | — | 10 | 16 | 118 | 134 | — | — | — | 118 | 134 | |
資本支出 | 33 | 74 | 27 | — | 134 | 10 | 44 | 453 | 497 | 15 | 59 | 119 | 438 | 482 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
(1) 總計，包括股權入賬的合資企業。
(2) 進行了調整，將2023年8月開始保養和維護的Corrego do Sítio（CDs）業務排除在外。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
44 | ||
調整後的息税折舊攤銷前利潤
截至2024年6月30日的季度 | |||||||||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大壩 | Tropicana | 澳大利亞 其他 | 澳大利亞 | 塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格蘭德 | 美洲 其他 | 美洲 | 項目 | 小計 | 減少淨值 認為 投資 | 小組 | |
調整後的息税折舊攤銷前利潤 (1) | |||||||||||||||||||||
税前利潤（虧損） | (66) | 95 | 59 | 40 | 50 | 111 | (1) | 355 | 52 | 56 | (20) | 88 | 48 | 55 | 18 | (7) | 114 | (39) | 451 | (38) | 413 |
重新添加： | |||||||||||||||||||||
財務成本和債務清償 | 24 | 1 | 1 | 2 | 3 | 7 | — | 13 | — | — | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | — | 4 | — | 45 | (1) | 44 |
財務收入 | (16) | (3) | — | — | — | (4) | 9 | 1 | — | — | (1) | (1) | (18) | — | — | — | (19) | (1) | (36) | (6) | (42) |
有形資產、使用權的攤銷 無形資產 | 1 | 23 | 21 | 17 | 14 | 34 | — | 109 | 22 | 25 | — | 47 | 14 | 25 | 7 | — | 46 | — | 203 | (23) | 180 |
其他攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | — | — | (2) | 1 | (1) | — | (1) |
關聯公司和合資企業的份額 攤銷、利息、税收和其他 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 60 | 62 |
EBITDA | (55) | 116 | 81 | 59 | 66 | 148 | 8 | 478 | 74 | 81 | (18) | 136 | 44 | 81 | 26 | (7) | 143 | (39) | 663 | (7) | 656 |
調整： | |||||||||||||||||||||
外匯和公允價值調整 | 8 | (7) | 1 | 1 | (1) | 1 | — | (5) | — | — | — | — | 7 | (4) | (5) | 6 | 5 | 1 | 8 | 7 | 15 |
保養和維護成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 11 | — | — | 11 | 1 | 12 | — | 12 |
裁員和相關費用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | — | — | — | — | — | — |
減值、取消確認資產和（利潤） 處置損失 | — | — | — | 1 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
未實現的非對衝衍生品（收益）損失 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
合資企業的費用分攤比例 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
集團間利息、特許權使用費、股息和 管理費 | (3) | 9 | 3 | — | — | — | (9) | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
調整後 EBITDA | (50) | 117 | 85 | 62 | 65 | 149 | (1) | 477 | 73 | 81 | (18) | 136 | 51 | 87 | 21 | (1) | 159 | (37) | 684 | — | 684 |
(1) 息税折舊攤銷前利潤（經調整後），按循環信貸協議中規定的公式編制。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
45 | ||
截至2023年6月30日的季度 | |||||||||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大壩 | Tropicana | 澳大利亞 其他 | 澳大利亞 | 塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格蘭德 | 美洲 其他 | 美洲 | 項目 | 小計 | 減少淨值 認為 投資 | 小組 | |
調整後的息税折舊攤銷前利潤 (1) | |||||||||||||||||||||
税前利潤（虧損） | (40) | 57 | 17 | 41 | 6 | 76 | 10 | 208 | 33 | 38 | (22) | 48 | 24 | (157) | (19) | (14) | (166) | (48) | 3 | (19) | (16) |
重新添加： | |||||||||||||||||||||
財務成本和債務清償 | 21 | 1 | — | 2 | 1 | 2 | — | 5 | — | — | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | — | 4 | — | 33 | (1) | 33 |
財務收入 | (5) | (6) | — | — | 1 | (9) | — | (14) | — | — | (1) | (1) | (16) | (1) | — | — | (17) | — | (37) | 6 | (31) |
有形資產、使用權的攤銷 無形資產 | 1 | 24 | 24 | 16 | 7 | 24 | — | 95 | 13 | 23 | — | 36 | 10 | 29 | 13 | — | 52 | — | 184 | (24) | 160 |
其他攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | (2) | — | — | (4) | 1 | (3) | — | (3) |
關聯公司和合資企業的份額 攤銷、利息、税收和其他 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 45 | 45 |
EBITDA | (22) | 76 | 42 | 59 | 15 | 93 | 10 | 294 | 46 | 61 | (21) | 86 | 18 | (128) | (5) | (14) | (130) | (47) | 181 | 7 | 188 |
調整： | |||||||||||||||||||||
外匯和公允價值調整 | — | 7 | 1 | — | 2 | 13 | — | 23 | — | — | — | — | 7 | 4 | 1 | 17 | 30 | — | 52 | (7) | 45 |
保養和維護成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | 1 |
裁員和相關費用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
減值、取消確認資產和（利潤） 處置損失 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 121 | 9 | (4) | 126 | — | 126 | — | 126 |
未實現的非對衝衍生品（收益）損失 | (8) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (8) | — | (8) |
合資企業的費用分攤比例 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
已實現其他商品合約 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — | 3 |
集團間利息、特許權使用費、股息和 管理費 | (10) | 11 | 1 | — | — | — | (11) | 1 | — | — | 4 | 4 | — | — | — | — | — | 5 | — | — | — |
調整後 EBITDA | (37) | 94 | 44 | 59 | 16 | 106 | (1) | 318 | 46 | 61 | (17) | 90 | 26 | (3) | 5 | (1) | 27 | (42) | 356 | — | 356 |
(1) 息税折舊攤銷前利潤（經調整後），按循環信貸協議中規定的公式編制。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
46 | ||
在截至2024年6月30日的六個月中 | |||||||||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大壩 | Tropicana | 澳大利亞 其他 | 澳大利亞 | 塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格蘭德 | 美洲 其他 | 美洲 | 項目 | 小計 | 減少淨值 認為 投資 | 小組 | |
調整後的息税折舊攤銷前利潤 (1) | |||||||||||||||||||||
税前利潤（虧損） | (116) | 152 | 108 | 70 | 29 | 199 | (4) | 555 | 57 | 84 | (39) | 102 | 113 | 77 | (10) | (11) | 170 | (67) | 644 | (64) | 580 |
重新添加： | |||||||||||||||||||||
財務成本和債務清償 | 46 | 1 | 1 | 3 | 6 | 15 | — | 26 | — | 1 | 4 | 5 | 2 | 4 | 1 | — | 8 | 1 | 86 | (2) | 84 |
財務收入 | (32) | (4) | — | — | (1) | (8) | 20 | 6 | — | — | (1) | (1) | (43) | (1) | — | (1) | (45) | (1) | (74) | (15) | (89) |
有形資產、使用權的攤銷 無形資產 | 2 | 43 | 41 | 33 | 25 | 61 | — | 203 | 39 | 43 | 1 | 83 | 25 | 49 | 10 | — | 84 | — | 372 | (43) | 329 |
其他攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | — | — | 2 | 1 | 3 | — | 3 |
關聯公司和合資企業的份額 攤銷、利息、税收和其他 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 119 | 122 |
EBITDA | (97) | 193 | 150 | 106 | 59 | 267 | 16 | 790 | 96 | 128 | (35) | 189 | 100 | 129 | 1 | (11) | 219 | (67) | 1,035 | (6) | 1,029 |
調整： | |||||||||||||||||||||
外匯和公允價值調整 | 5 | (5) | 6 | 2 | (3) | 6 | — | 6 | — | — | — | — | 10 | (6) | (6) | 9 | 7 | 1 | 18 | 6 | 25 |
保養和維護成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 43 | — | — | 43 | 2 | 45 | — | 45 |
裁員和相關費用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | (1) | — | — | — | — | — | — | — |
減值、取消確認資產和（利潤） 處置損失 | — | — | — | 1 | — | 1 | — | 2 | — | — | — | — | — | (2) | — | 1 | (2) | — | 1 | — | 1 |
未實現的非對衝衍生品（收益）損失 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 18 | — | 18 |
合資企業的費用分攤比例 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
已實現其他商品合約 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
集團間利息、特許權使用費、股息和 管理費 | (6) | 18 | 6 | — | — | — | (18) | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
調整後 EBITDA | (80) | 206 | 162 | 109 | 56 | 274 | (1) | 806 | 96 | 128 | (35) | 189 | 111 | 162 | (4) | (2) | 267 | (64) | 1,118 | — | 1,118 |
(1) 息税折舊攤銷前利潤（經調整後），按循環信貸協議中規定的公式編制。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
47 | ||
在截至 2023 年 6 月 30 日的六個月中 | |||||||||||||||||||||
（除非另有説明，否則以百萬美元計） | |||||||||||||||||||||
非洲 | 澳大利亞 | 美洲 | |||||||||||||||||||
企業 和其他 | 基巴利 | Iduapriem | 奧布阿西 | 錫吉里 | 蓋塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 大壩 | Tropicana | 澳大利亞 其他 | 澳大利亞 | 塞羅 Vanguardia | AngloGold 阿散蒂 Mineracão | 塞拉 格蘭德 | 美洲 其他 | 美洲 | 項目 | 小計 | 減少淨值 認為 投資 | 小組 | |
調整後的息税折舊攤銷前利潤 (1) | |||||||||||||||||||||
税前利潤（虧損） | (73) | 84 | 38 | 77 | 19 | 126 | 21 | 365 | 54 | 63 | (39) | 78 | 57 | (179) | (26) | (34) | (182) | (82) | 106 | (30) | 76 |
重新添加： | |||||||||||||||||||||
財務成本和債務清償 | 42 | 4 | 1 | 3 | 4 | 12 | — | 24 | — | 1 | 3 | 4 | 2 | 6 | 1 | — | 9 | — | 79 | (4) | 75 |
財務收入 | (12) | (7) | — | (2) | 1 | (9) | — | (17) | — | — | (1) | (1) | (32) | (1) | — | (1) | (34) | — | (64) | 7 | (57) |
有形資產、使用權的攤銷 無形資產 | 2 | 45 | 66 | 30 | 15 | 41 | — | 197 | 25 | 40 | 1 | 66 | 19 | 42 | 19 | — | 80 | — | 345 | (45) | 300 |
其他攤銷 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (8) | — | — | (8) | 1 | (7) | — | (7) |
關聯公司和合資企業的份額 攤銷、利息、税收和其他 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 79 | 81 |
EBITDA | (39) | 126 | 105 | 108 | 39 | 170 | 21 | 569 | 79 | 104 | (36) | 147 | 46 | (140) | (6) | (35) | (135) | (81) | 461 | 7 | 468 |
調整： | |||||||||||||||||||||
外匯和公允價值調整 | 3 | 7 | 4 | 5 | 2 | 9 | 1 | 28 | — | — | (2) | (2) | 11 | 4 | 3 | 37 | 55 | (2) | 82 | (7) | 75 |
保養和維護成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | — | 2 |
裁員和相關費用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
減值、取消確認資產和（利潤） 處置損失 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 121 | 9 | (4) | 126 | — | 126 | — | 126 |
未實現的非對衝衍生品（收益）損失 | (2) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (2) | — | (2) |
已實現其他商品合約 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | 5 |
集團間利息、特許權使用費、股息和 管理費 | (17) | 23 | 1 | — | — | — | (23) | 1 | — | — | 8 | 8 | — | (1) | — | — | (1) | 9 | — | — | — |
調整後 EBITDA | (50) | 156 | 110 | 113 | 41 | 179 | (1) | 598 | 79 | 104 | (30) | 153 | 58 | (15) | 6 | (2) | 47 | (72) | 676 | — | 676 |
(1) 息税折舊攤銷前利潤（經調整後），按循環信貸協議中規定的公式編制。
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
48 | ||
調整後的淨負債 (1)
截至目前 | 截至目前 | |||
六月 | 十二月 | |||
2024 | 2023 | |||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | ||
借款-非流動部分 | 1,934 | 2,032 | ||
借款-當期部分 | 201 | 207 | ||
租賃負債——非流動部分 | 87 | 98 | ||
租賃負債-流動部分 | 77 | 73 | ||
借款總額 | 2,299 | 2410 | ||
減去扣除銀行透支後的現金和現金等價物 | (983) | (955) | ||
淨負債 | 1,316 | 1,455 | ||
調整： | ||||
IFRS16 租賃調整 | (145) | (149) | ||
借款成本中未攤銷的部分 | 27 | 30 | ||
現金僅限使用 | (50) | (68) | ||
調整後的淨負債 | 1,148 | 1,268 | ||
調整後的淨負債與調整後的息税折舊攤銷前利潤 | 0. 62:1 | 0. 89:1 | ||
税前利潤（虧損）借款總額 | 4. 05:1 | 38. 25:1 | ||
(1) 淨負債（經調整後），按循環信貸協議中規定的公式編制。 | ||||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
自由現金流
季度 | 季度 | 六個月 | 六個月 | |||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | |||
六月 | 六月 | 六月 | 六月 | |||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||
百萬美元 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | 未經審計 | ||
運營產生的現金 | 484 | 224 | 735 | 316 | ||
從合資企業獲得的股息 | 22 | — | 36 | 37 | ||
已繳税款 | (86) | (25) | (99) | (60) | ||
來自經營活動的淨現金流入 | 420 | 199 | 672 | 293 | ||
企業重組成本 | 2 | 4 | 2 | 4 | ||
資本支出 | (250) | (226) | (490) | (453) | ||
扣除資本支出後的經營活動淨現金 | 172 | (23) | 184 | (156) | ||
償還租賃負債 | (20) | (22) | (43) | (44) | ||
應計和資本化的財務成本 | (37) | (32) | (71) | (64) | ||
扣除資本支出和利息後的淨現金流 | 115 | (77) | 70 | (264) | ||
來自投資活動的其他淨現金流入 | 72 | 35 | 152 | 59 | ||
其他 | — | — | — | (1) | ||
添加回來： | ||||||
現金僅限使用 | (4) | (2) | (16) | 1 | ||
自由現金（流出）流入 | 183 | (44) | 206 | (205) | ||
對數字進行四捨五入可能會導致計算差異。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
49 | ||
其他信息-匯率
六月 | 六月 | ||
2024 | 2023 | ||
未經審計 | 未經審計 | ||
迄今為止南非蘭特/美元的平均值 | 18.72 | 18.21 | |
本季度南非蘭特/美元的平均值 | 18.55 | 18.68 | |
南非蘭特/美元收盤 | 18.19 | 18.83 | |
今年迄今為止的澳元/美元平均值 | 1.52 | 1.48 | |
本季度澳元/美元平均值 | 1.52 | 1.50 | |
澳元/美元收盤 | 1.50 | 1.50 | |
今年迄今為止的巴西雷亞爾/美元平均值 | 5.08 | 5.07 | |
本季度巴西雷亞爾/美元的平均值 | 5.21 | 4.95 | |
巴西雷亞爾/美元收盤 | 5.56 | 4.82 | |
今年迄今為止的ARS/USD平均值 | 860.07 | 212.58 | |
本季度ARS/USD平均值 | 886.13 | 232.49 | |
ARS/USD 收盤 | 911.75 | 256.68 | |
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
50 | ||
管理和公司信息
AngloGold Ashanti 在英格蘭和威爾士註冊成立 註冊號 14654651 LEI 編號 2138005YDSA7A82RNU96 共享代碼： ISIN: GB00BRXH2664 CUSIP: G0378L100 紐約證券交易所：AU JSE: ANG A2X：哈哈哈 GHSe（股票）：AGA 全球證券交易所（GHD）：AAD JSE 贊助商： 南非標準銀行有限公司 審計師：普華永道會計師事務所 辦公室 註冊併成為公司 通訊大樓四樓 南街 泰晤士河畔的斯泰恩斯 薩裏 TW18 4PR 英國 電話：+44 (0) 203 968 3320 傳真：+44 (0) 203 968 3325 全球總部 6363 S. Fiddlers Green Circle，1000 套房 科羅拉多州格林伍德村 80111 美利堅合眾國 電話：+1 303 889 0700 澳大利亞 10 層，AMP 大樓， 140 聖喬治露臺 西澳大利亞州珀斯 6000 （郵政信箱 Z5046，華盛頓州珀斯 6831） 澳大利亞 電話：+61 8 9425 4602 傳真：+61 8 9425 4662 加納 金屋 帕特里斯·盧蒙巴路 （郵政信箱 2665） 阿克拉 加納 電話：+233 303 773400 傳真：+233 303 778155 | 導演 行政管理人員 A Calderon▲°（首席執行官） GA Doran▲◊（首席財務官） 非執行 JE Tilk§（主席） KOF Busia△ b Cleaver^* AM Ferguson* AH Garner# R Gasant^ SP Lawson# J Magie§ N Newton-King^ DL Sands# *英國 § 加拿大人 #American ▲澳大利亞人 ◊愛爾蘭人 ^南非人 △加納語 °Colombian 軍官 C Stead 公司祕書 公司祕書電子郵件 companysecretary@anglogoldashanti.com 投資者關係聯繫人 Yatish Chowthee 電話：+27 11 637 6273 手機：+27 78 364 2080 電子郵件：yrchowthee@anglogoldashanti.com 安德里亞·馬克西 電話：+61 08 9425 4603 手機：+61 400 072 199 電子郵件：amaxey@anglogoldashanti.com AngloGold 阿散蒂網站 www.anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti 發佈的信息可能是 在其網站的主頁上對投資者很重要 www.anglogoldashanti.com 和 “投資者” 選項卡下 在主頁上。此信息會定期更新。 AngloGold Ashanti 打算使用其網站作為手段 向公眾披露重要的非公開信息 以廣泛、非排斥性的方式並用於遵守 及其披露義務。因此，投資者 應定期訪問本網站以獲取重要信息 有關 AngloGold Ashanti 的信息，此外 發佈新聞稿、向其歸檔的文件後，或 提供給美國證券交易所 委員會 (SEC) 和公開電話會議以及 網絡廣播。AngloGold Ashanti 網站上沒有材料 構成本協議的任何部分，或以引用方式併入其中 文檔。此處對AngloGold Ashanti的引用 網站不應被視為導致此類合併。 由 ANGLOGOLD ASHANTI 出版 | 股票註冊商 美國 北卡羅來納州計算機共享信託公司 羅亞爾街 150 號 101 號套房 馬薩諸塞州坎頓 02021 美利堅合眾國 給我們打電話：866-644-4127 非美國電話：+1-781-575-2000 股東在線查詢： https://www-us.computershare.com/Investor/#Contact 網站：www.computershare.com/ 南非 Computershare 投資者服務（私人）有限公司 羅斯班克大廈，比爾曼大道 15 號 羅斯班克，2196 （郵政信箱 61051，馬歇爾敦 2107） 南非 電話：0861 100 950（在南非） 傳真：+27 11 688 5218 電子郵件：queries@computershare.co.za 網站：www.computershare.com 加納 中央證券存管處（GH）有限公司 Cedi House 四樓 PMB CT 465，營地 加納阿克拉 電話：+233 302 689313 傳真：+233 302 689315 加納保管人 NTHC 有限公司 18 加梅爾·阿卜杜勒·納賽爾大道 林威莊園 加納阿克拉 電話：+233 302 235814/6 傳真：+233 302 229975 |
前瞻性陳述
除歷史事實陳述外，本文件中所載的某些陳述，包括但不限於有關金礦開採業經濟前景的陳述，
對黃金價格、產量、總現金成本、全額維持成本、總成本、成本節省和其他經營業績、股本回報率、生產率提高的預期，
AngloGold Ashanti業務的增長前景和展望，無論是個人還是總體而言，包括項目里程碑的實現、項目的開始和完成
AngloGold Ashanti某些勘探和生產項目的商業運營以及收購、處置或合資交易的完成，AngloGold
阿散蒂的流動性、資本資源和資本支出、COVID-19 疫情的後果以及任何潛在或未決訴訟的結果和後果
或監管程序或環境、健康和安全問題，是有關AngloGold Ashanti財務報告、運營、經濟表現的前瞻性陳述
和財務狀況。這些前瞻性陳述或預測不是基於歷史事實，而是反映了我們當前對未來事件的信念和期望
通常可以通過使用前瞻性詞彙、短語和表述來識別，例如 “相信”、“期望”、“目標”、“預測”、“打算”、“預見”、“預測”、“項目”，
“估計”、“可能”、“可能”、“可能”、“應該”、“將”、“尋求”、“計劃”、“預定”、“可能”、“繼續”、“潛在”、“展望”、“目標” 或其他類似的詞語、短語，以及
表達；前提是沒有表述並不意味着陳述不是前瞻性的。同樣，描述我們的目標、計劃或目標的陳述是或可能是
前瞻性陳述。這些前瞻性陳述或預測涉及已知和未知的風險、不確定性和其他可能導致AngloGold Ashanti實際情況的因素
結果、業績、行動或成就與這些前瞻性文件中表達或暗示的預期結果、業績、行動或成就存在重大差異
聲明。儘管AngloGold Ashanti認為此類前瞻性陳述和預測中反映的預期是合理的，但無法保證這種預期
期望將被證明是正確的。因此，結果、業績、行動或成就可能與前瞻性陳述中列出的結果存在重大差異
除其他因素外，是經濟、社會、政治和市場條件變化的結果，包括與通貨膨脹或國際衝突有關的變化，商業和運營的成功
舉措、監管環境的變化和其他政府行動，包括環境批准、黃金價格和匯率的波動、待決的結果
或未來的訴訟程序、任何供應鏈中斷、任何公共衞生危機、流行病或流行病（包括 COVID-19 疫情）、未能維持有效的內部運作
控制財務報告或有效的披露控制和程序，無法糾正一個或多個重大缺陷，或發現其他材料
公司對財務報告的內部控制方面的弱點，以及其他業務和運營風險和挑戰以及其他因素，包括採礦事故。對於
關於此類風險因素的討論，請參閲AngloGold Ashanti向美國證券交易所提交的截至2023年12月31日止年度的20-F表年度報告
委員會 (SEC)。這些因素不一定是可能導致AngloGold Ashanti實際業績、業績、行動或成就出現差異的所有重要因素
主要來自任何前瞻性陳述中表達的內容。其他未知或不可預測的因素也可能對AngloGold Ashanti的未來業績產生重大不利影響，
表現、行動或成就。因此，提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。AngloGold Ashanti 沒有義務這樣做
公開發布或發佈對這些前瞻性陳述的任何修訂，以反映本文發佈之日之後的事件或情況或反映意外事件的發生，
適用法律要求的範圍除外。隨後歸因於AngloGold Ashanti或任何代表其行事的人的所有書面或口頭前瞻性陳述均符合條件
根據此處的警示聲明。
非公認會計準則財務指標
本通訊可能包含某些 “非公認會計準則” 財務指標。AngloGold Ashanti在管理業務時使用某些非公認會計準則績效指標和比率。非-
應將GAAP財務指標視為報告的經營業績或運營現金流或任何其他業績衡量標準的補充，而不是替代方案
根據國際財務報告準則編制。此外，這些衡量標準的列報方式可能無法與其他公司可能使用的類似標題的措施相提並論。
2024 年 6 月財報發佈——www.anglogoldashanti.com | ||
51 | ||
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人有
正式促成下列簽署人代表其簽署本報告，並經正式授權。
AngloGold 阿散蒂有限公司
日期：2024 年 8 月 6 日
作者：/s/ C STEAD
名稱：C Stead
標題：公司祕書