附件10.6

 

關於轉租協議的第三號修正案

對轉租協議的這第三項修訂(下稱“修訂”)於2024年8月1日(“修訂生效日期”)由特拉華州的RxSight公司(下稱“RxSight”)和Compass聖經教會(下稱“轉租人”,以及RxSight與“雙方”)訂立並生效。

鑑於,雙方簽訂了日期為2022年4月4日並經不時修訂的某些轉租協議(“該協議”),以及

鑑於雙方希望以本協議所反映的方式修改本協議,並且

鑑於本協議各方已按本協議所反映的方式批准本修正案,

因此,考慮到本協議的前提和相互約定及條件,雙方擬受法律約束,特此協議如下:

a.
該協定的有效期將於2024年8月31日(“到期日”)結束。
b.
轉租人應支付2024年8月的整個月的租金。
c.
只要雙方都同意,承租人可以在期滿前騰出房屋並終止本協議。在雙方同意提前終止後,RxSight同意將8月份的租金按比例分攤至轉租人的最終入住日,並退還8月份的任何租金差額。
2)
本修正案可以一份或多份傳真、電子或原件簽署,每一份應被視為原件,兩者共同構成同一文書。
3)
本協議的所有條款和條款未作任何明示或必要的修改,均應保持完全的效力和效力。自修正案生效之日起及之後,本修正案或原協議中對“協議”一詞的所有提及應包括本修正案中包含的條款。

本修正案自修正案生效之日起生效,特此為證。

 

RxSight公司

 

羅盤聖經教堂

 

 

 

作者:

/發稿S/雪萊·圖寧

 

作者:

/S/裏克·塔爾科特

姓名:

雪萊·索寧

 

 

裏克·塔爾科特

標題:

首席財務官

 

標題:

首席財務官

日期:

8/1/2024

 

日期:

8/1/2024