附件10.3

 

租約修訂#3

(5哥倫比亞，加利福尼亞州阿利索·維埃霍，郵編92656)

本租賃協議第三修正案(下稱“修正案”)由Clifford D.Down(“出租人”)與特拉華州的RxSight公司(“承租人”，與出租人共同簽署的“雙方”)訂立和簽訂，作為雙方簽署的最後日期(“生效日期”)。

 

鑑於，雙方於2018年1月10日就位於加利福尼亞州92656的Aliso Viejo哥倫比亞市5號的物業簽訂了經不時修訂的特定租賃協議(以下簡稱“協議”)，並

 

鑑於雙方希望以本協議所反映的方式修改本協議，並且

 

鑑於，本協議各方已按本協議所反映的方式批准了本修正案。

 

因此，考慮到本協議的前提和相互約定及條件，雙方擬受法律約束，特此協議如下：

 

1.
現對《租賃修正案》第2號第3款進行修訂，全文重述如下：
a.
本修正案執行後，承租人應向出租人支付3,739.20美元作為額外保證金，總保證金為34,440.00美元。(作為參考，承租人在簽訂原始租約時支付了25 269.12美元的初始保證金。承租人隨後根據日期為2022年4月5日的《租賃附錄》額外支付5,431.68美元的保證金。)

 

2.
本修正案可以一份或多份傳真、電子或原件簽署，每一份應被視為原件，兩者共同構成同一文書。

 

3.
本協議的所有條款和條款未作任何明示或必要的修改，均應保持完全的效力和效力。自本修正案之日起及之後，本修正案或原協議中對“協議”一詞的所有提及應包括本修正案中所包含的條款。

 

同意並接受：

 

出租人：

 

承租人：

 

Clifford D.Down

 

RxSight公司

作者：

img76416671_0.jpg 

 

 

 

 

作者：

/s/雪萊·圖南

 

 

 

標題：

物主

 

標題：

首席財務官

 

 

 

 

 

日期：

5-26-24

 

日期：

6/3/2024