附件10.2
契約修訂#2
(5哥倫比亞,加利福尼亞州阿利索·維埃霍,郵編92656)
本租賃協議第二修正案(下稱“修正案”)由Clifford D.Down(“出租人”)與特拉華州RxSight公司(“承租人”,與出租人共同簽署的“雙方”)訂立和簽訂,作為雙方簽署的最後日期(“生效日期”)。
鑑於,雙方於2018年1月10日就位於加州92656,Aliso Viejo,哥倫比亞5號的物業簽訂了經2022年4月5日修訂的特定租賃協議(以下簡稱“協議”),並
鑑於雙方希望以本協議所反映的方式修改本協議,並且
鑑於,本協議各方已按本協議所反映的方式批准了本修正案。
因此,考慮到本協議的前提和相互約定及條件,雙方擬受法律約束,特此協議如下:
|
每平方英尺$ |
月租 |
1個月(2025年4月1日) |
$1.56 |
30,700.80美元,外加承租人的NNN費用。 |
2-5個月 |
$0.78 |
15,350.40美元,外加承租人的NNN費用。 |
6-13個月 |
$1.56 |
30,700.80美元,外加承租人的NNN費用。 |
14-17個月 |
$0.78 |
15,350.40美元,外加承租人的NNN費用。 |
18-24個月 |
$1.56 |
30,700.80美元,外加承租人的NNN費用。 |
25-36個月 |
$1.60 |
31,488.00美元,外加承租人的NNN費用。 |
37-48個月 |
$1.65 |
32,472.00美元,外加承租人的NNN費用。 |
49-60個月 |
$1.70 |
33,456.00美元,外加承租人的NNN費用。 |
61-70個月 |
$1.75 |
34,440.00美元,外加承租人的NNN費用。 |
同意並接受:
出租人: |
|
承租人: |
||
|
|
|
RxSight公司 |
|
作者: |
|
|
|
|
|
作者: |
/s/羅恩·庫爾茨 |
||
|
|
|
||
|
|
|
姓名: |
羅恩·庫爾茨 |
|
|
|
|
|
標題: |
出租人 |
|
標題: |
總裁兼首席執行官 |
|
|
|
|
|
日期: |
4-17-24 |
|
日期: |
4/18/2024 |
附件A