附件 5(A)
伊頓 公司
伊頓大道1000號
俄亥俄州克利夫蘭郵編:44122
美國
2024年8月1日
董事或經理董事會
債務人的(定義見下文)
女士們、先生們:
作為本協議附表A(“美國義務人”)和附表b(“非美國義務人”)所列實體(“非美國義務人”)的美國法律顧問,本人與美國義務人(“義務人”)一道,就伊頓公司根據經修訂的1933年證券法(“證券法”)向美國證券交易委員會(“委員會”)提交的S-3表格自動貨架登記聲明(“登記聲明”)提出本意見。關於伊頓公司、伊頓公司和伊頓資本無限公司(視情況而定)不時進行的發售,並如註冊説明書(“招股説明書”)所載招股説明書所述,以及將在招股説明書的一份或多份補充文件(每份該等補充文件,“招股説明書補充文件”)、債務證券(“債務證券”) 和債務人對債務證券的擔保(“擔保”)中闡明的情況,以及伊頓公司不時發售(I)優先股(“優先股”)、(Ii)普通股 (“普通股”)、(Iii)存托股份(“存托股份”)、(Iv)認股權證 以購買債務證券、優先股或普通股(“認股權證”)及(V)包括 上述各項的任何組合的單位(“認股權證”)。債務證券、擔保、優先股、普通股、存托股份、權證和單位統稱為證券。
本人 已查閲債務人的公司記錄以及本人認為必要的其他文件和證書,作為以下意見的 基礎。
基於上述情況,並考慮到我認為相關的法律考慮因素,我認為:
1.每個美國債務人都是正式註冊或組織的,根據其各自的公司或組織司法管轄區的法律有效存在和信譽良好,並擁有所有必要的公司權力和權力,以執行、交付和履行其在契約及其所屬的任何擔保項下的義務,併產生相應的義務。
就執行而言,上述意見受(I)破產、資不抵債(包括但不限於與欺詐性轉讓有關的所有法律)、重組、暫停執行或其他與執行債權人權利有關或影響一般債權人權利的類似法律的約束,(Ii)衡平法的一般原則,以及(Iii)法律條款要求美國法院對金錢損害賠償的判決只能以美元表示。
本人 特此同意將本意見用作註冊聲明的證物,並同意在招股説明書的“法律意見”項下使用本人的姓名。在給予此同意時,本人並不因此而承認本人屬於證券法第7節或據此頒佈的證監會規則及規例所規定須徵得其同意的 人的類別,亦不因此而承認本人是證券法或據此頒佈的證監會規則及法規所使用的“專家”一詞所指的註冊聲明或招股章程的任何部分的專家。本函所載意見於本意見書日期起生效,本人對此意見的日期後發生或獲悉的任何事實或情況的影響,不承擔任何責任。
非常 真正的您,
/S/ 利茲貝思·L·賴特
利茲貝斯·L·賴特,副總裁,伊頓公司助理祕書
附表
A
“美國債務人”
1. | 伊頓公司,俄亥俄州的一家公司 |
2. | 伊頓Aeroquip LLC,俄亥俄州有限責任公司 |
3. | 伊頓航空航天有限責任公司,特拉華州一家有限責任公司 |
4. | 伊頓 特拉華州有限責任公司Filtration LLC |
5. | 伊頓租賃公司,俄亥俄州一家公司 |
6. | 萊特有限責任公司,特拉華州一家有限責任公司 |
7. | 伊頓電氣控股有限公司,特拉華州的一家有限責任公司 |
8. | 庫珀b-Line,Inc.,特拉華州一家公司 |
9. | 庫珀·巴斯曼有限責任公司,特拉華州一家有限責任公司 |
10. | 庫珀公司,特拉華州的一家有限責任公司 |
11. | 庫珀電力系統有限責任公司,特拉華州有限責任公司 |
12. | 庫珀 紐約公司Wiring Devices,Inc. |
附表
B
“非美國債務人”
1. | 伊頓公司,一家愛爾蘭上市有限公司 |
2. | 伊頓資本無限公司,一家愛爾蘭上市無限公司 |
3. | 庫珀工業無限公司,一家愛爾蘭私人無限公司 |
4. | 伊頓 多曼達無限公司,愛爾蘭私人無限公司 |
5. | Eaton Technologies(盧森堡)S.àR.L.,a法國興業銀行責任限制 根據盧森堡法律 |
6. | 伊頓 控制(盧森堡)S.à r.l.,一 法國興業銀行責任限制 根據盧森堡法律 |
7. | 特洛克 b.V.,私人有限責任公司(besloten vennootschap met beperkte 安斯普拉凱利海德)根據荷蘭法律註冊成立 |