附件99
伊頓報告創紀錄的2024年第二季度業績，訂單和積壓庫存繼續強勁增長

•創紀錄的第二季度每股收益為2.48美元，比2023年增長33％，並且創紀錄的季度調整後每股收益為2.73美元，比2023年增長24％

•業務領域碼頭毛利率為23.7％，比2023年第二季度高出210個基點

•9％的有機銷售增長超出指導的高端，並且電氣業務的積壓庫存增長27％，航空航天業務增長14％

•提高了2024年全年有機銷售增長率、業務領域毛利率、每股收益、調整後每股收益以及現金流指導

都柏林—2024年8月1日—智能電力管理公司伊頓公司（紐交所：ETN） 今天宣佈，2024年第二季度每股收益為2.48美元，創下第二季度紀錄，比2023年第二季度增長33％。除去與無形資產攤銷有關的每股0.20美元費用、與多年重組計劃相關的每股0.03美元費用以及與收購和剝離有關的每股0.02美元費用，調整後的每股收益為2.73美元，創下紀錄，比2023年第二季度增長24％。

本季度銷售額達到64億美元，創紀錄，比2023年第二季度增長8％。有機銷售增長了9％，部分抵消了負面貨幣匯率的1％。

--運營現金流為94600萬美元，自由現金流為75900萬美元 ，均創下季度紀錄，分別比2023年同期增長11%和10%。

運營現金流9.46億美元和自由現金流7.59億美元，均為第二季度紀錄，分別比2023年同期增長11％和10％。

伊頓董事長兼首席執行官格雷格·阿諾德表示：“我們在眾多市場上持續看到強勁的需求，這得益於電氣化、能源轉型和再工業化 - 導致創紀錄的收益和持續的積壓庫存增長。我們正在關鍵產品線中進行產能投資，以支持結構性更高的增長，並且我們對前景充滿信心。因此，我們正在提高本年度業績指導。”

指導

對於2024年全年，公司提高了以下指導：
•有機增長從7-9％提高到8-9％
•業務領域毛利率從22.8-23.2％提高到23.3-23.7％
•每股收益提高到9.38至9.48美元，比上一年增長18％
•調整後每股收益提高到10.65至10.75美元，比上一年增長17％
•運營現金流提高1億美元，範圍縮小至42億至44億美元，自由現金流提高1億美元，範圍縮小至34億至36億美元。

對於2024年第三季度，公司預計：
•有機增長率為8-9％
23.5-23.9%的板塊利潤率
每股收益在2.42美元到2.52美元之間
調整後的每股收益在2.73美元到2.83美元之間。



業務部門結果

電氣美洲板塊銷售額創紀錄，為29億美元，同比增長13％，完全受有機銷售增長的推動。營業利潤創下了創紀錄的8590萬美元，同比增長28％。季度營業利潤率創下了創紀錄的29.9％，同比增長了350個基點。

有機增長的訂單在第二季度的滾動平均值增長了11％。 6月份的積壓訂單仍然處於創紀錄水平，同比增長29％。

電氣全球板塊銷售額創紀錄，為16億美元，同比增長2％。有機銷售額增長了3.5％，部分抵消了負面貨幣翻譯的1.5％。營業利潤為3050萬美元，同比增長5％，創下第二季度記錄。季度營業利潤率為19.0％，同比增長了50個基點。

有機增長的訂單在第二季度的滾動平均值增長了7％。 6月份的積壓訂單與2023年6月份相比同比增長了16％。

電氣業務的滾動12個月訂貨量與賬單比率保持強勁，為1.1。

航空航天板塊銷售額創紀錄，為9,5500萬美元，同比增長13％，完全受有機銷售增長的推動。營業利潤為2060萬美元，季度營業利潤率為21.5％。

有機增長的訂單在第二季度的滾動平均值增長了4％。 6月份的積壓訂單同比增長14％。 航空航天板塊的滾動12個月訂單與賬單比率保持強勁，為1.1。

車輛板塊銷售額為7,2300萬美元，同比下降4％，完全受有機銷售下降3％和負面貨幣翻譯的1％的推動。營業利潤為1300萬美元，同比增長13％。季度營業利潤率為18.0％，同比增長了270個基點。

eMobility板塊銷售額創紀錄，為1,8900萬美元，同比增長18％，完全受有機銷售增長的推動。該板塊的營業利潤為200萬美元，季度營業利潤率為1.3％。

伊頓是一家致力於保護環境並改善全球居民生活質量的智能電力管理公司。 我們為數據中心，公用事業，工業，商業，機械製造，住宅，航空航天和交通出行等市場提供產品。我們遵循正確經營，可持續經營和幫助客户管理電力的承諾，並繼續着眼於電氣化和數字化的全球增長趨勢。我們正在加速行星向可再生能源的過渡，助力解決當今世界上最緊迫的電力管理挑戰，構建一個更加可持續的社會，現在和未來。

伊頓成立於1911年，已在紐約證券交易所上市超過一個世紀。2023年，我們的營收為232億美元，服務於來自160多個國家的客户。有關更多信息，請訪問www.eaton.com。關注我們的LinkedIn。

電話會議通知：伊頓將於今天上午11點（美國東部時間）作為現場音頻網絡研討會，向所有感興趣的人發表有關其第二季度業績的討論。連接將通過伊頓的主頁提供。可在主頁上的標題下訪問此新聞稿。通話之前還將提供有關二季度業績的演示文稿。



本新聞稿包含有關第三季度和2024年全年每股收益，調整後的每股收益，板塊利潤率和有機銷售增長以及預期的為期多年的重組計劃費用和節省的前瞻性聲明。這些聲明應當謹慎使用，並受到各種風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍。以下因素可能導致實際結果與前瞻性聲明有所不同：像 COVID-19 這樣的全球大流行病；公司業務板塊市場的意外變化；與客户的商業關係意外下降或他們從我們處的購買量下降；銷售和定價的競爭壓力；供應鏈破裂；物料，勞動力和其他生產成本成本意外變化或無法在產品定價中收回的意外成本漲價；競爭技術的推廣；意外的技術或營銷困難；意外的索賠，費用，訴訟或爭端解決；伊頓或我們的客户或供應商的罷工或其他勞工不安定因素；自然災害；最近收購的績效；完成或整合收購的意外困難；新法律和政府監管；利率變動；税法或税收法規的變化；股票市場和貨幣匯率波動；美國和全球經濟和金融狀況意外惡化。我們不承擔更新這些前瞻性聲明的任何義務。

財務結果

該公司截至2024年6月30日的三個月的財務業績結果可在公司的網站www.eaton.com上找到。



伊頓公司
綜合利潤表
截至三個月結束時
6月30日		截至2022年6月30日的六個月
6月30日
（以百萬計，除每股數據外）2024202320242023
淨銷售額$6,350 $5,866 $12,293 $11,349
銷售產品成本3,940 3,747 7,665 7,346
銷售和管理費用1,021 986 2,046 1,890
研發費用196187 385 366;
利息支出 - 淨額29 42 59 91
其他費用（收益）-淨額(32)7 (58)(4)
税前收入1,195 898 2,195 1,660
所得税費用201 153 379 276
淨收入994 745 1,816 1,384
非控制權益的淨利潤較少(1)(1)(2)(3)
淨利潤歸屬於伊頓普通股股東$993 $744 $1,814 $1,382
每股淨利潤歸屬於伊頓普通股股東
攤薄$2.48 $1.86 $4.52 $3.45
基本2.491.86 4.54 3.47
加權平均普通股股數
攤薄401.0400.7 401.5 400.6
基本399.2 398.9 399.6 398.7
淨利潤歸屬於伊頓普通股股東的調整與盈利
到調整後的收益
淨利潤歸屬於伊頓普通股股東$993 $744 $1,814 $1,382
除收購和出售税後費用外8 30 20 41
排除重組方案後的税後費用12 24 61 31
排除無形資產攤銷費用後税後金額83 88 167 186
調整後的收益$1,096 $886 $2,062$1,639
每股淨利潤歸屬於伊頓普通股股東 - 稀釋$2.48 $1.86 $4.52 $3.45
排除每股收購和出售費用的影響，税後0.02 0.08 0.05 0.10
排除每股重組方案費用的影響，税後0.03 0.06 0.15 0.08
排除每股無形資產攤銷費用的影響，税後0.20 0.21 0.42 0.46 
普通股每股調整後的收益$2.73 $2.21 $5.14 $4.09
詳見附註。



伊頓公司
業務部門信息
截至三個月結束時
6月30日		截至2022年6月30日的六個月
6月30日
（以百萬計）2024202320242023
淨銷售額
電氣美洲$2,877 $2,538 $5,567 $4,832
電氣全球貨幣1,606 1,569 3,105 3,069
航空955 8481,826 1,650
汽車723 資產751 1,447 1,490
電動移動189 161 348308
淨銷售額合計$6,350 $5,866 $12,293 $11,349
創業板營業利潤
美洲電氣製品$859 $669 $1,644 $1,194
全球貨幣電氣製品305 290 578564
航空206 191 407無形資產淨額
汽車130 115 246 222
電動移動2 (1)(2)(5)
所有部門的營業利潤1,502 1,264 2,873 2,346
公司
無形資產攤銷費用（106）（113）（212）399-2323（237）
利息支出 - 淨額(29)-42其他(91)
養老金等其他福利淨收益 9 11 20 22
重組計劃費用(15)(29)(78)（39）
其他費用淨額(166)(192)(349)(340)
税前收入1,195 898 2,195 1,660
所得税費用201 153 379 276
淨收入994 745 1,816 1,384
扣除非控股利益的淨利潤(1)(1)(2)(3)
歸屬於伊頓普通股股東的淨利潤$993 $744 $1,814 $1,382
詳見附註。



伊頓公司
簡明合併資產負債表
（以百萬計）2024年6月30日2023年12月31日
資產
流動資產
現金$540 $488
短期投資2,241 2,121
應收賬款- 淨額4,861 4,475
庫存3,963 3,739
資產預付款和其他流動資產的變動1,046 851
總流動資產12,652 11,675
淨固定資產3,604 3530
其他非流動資產
商譽14,849 14,977
其他無形資產4,883 5,091
營運租賃資產785648
延遲所得税499 458
其他2,110 2,052
總資產$39,381 $38,432
負債和股東權益
流動負債
短期債務$4 $8
開多次數1,278 1,017
應付賬款3,4973,365
應計的薪資529 676 
其他流動負債2,812 2,680
流動負債合計8,120 7,747
非流動負債
長期債務8,555　8,244
養老金責任709 768
其他福利計劃負債175 180。
經營租賃負債656 533
延遲所得税429 402
其他非流動負債1,484 1,489
非流動負債合計12,008 11,616
股東權益
伊頓股東權益19,219 19,036
非控制權益35 33
股東權益總計19,254 19,069
負債和股東權益總額$39,381 $38,432
詳見附註。


伊頓公司
第二季度2024年淨利潤説明
金額為百萬美元，除非另有説明(每股數據含擴散)。由於四捨五入原因，列和行的總和可能不等於報告的總金額。

注1. 非GAAP財務信息
本財務報表包括特定的非GAAP財務指標。這些財務指標包括調整後的淨利潤、調整後的每股普通股盈利和自由現金流，每一項與按照普遍公認會計原則(GAAP)計算的最直接可比指標有所不同。本財務報表中包括每個財務指標與最直接可比的GAAP指標的調整。管理層認為這些財務指標對投資者有用，因為它們提供了其他有意義的財務信息，在評估我們的業務表現和趨勢時應該考慮這些信息，而且它們允許投資者更容易地比較伊頓公司(Eaton或公司)的金融業績。管理層在監測和評估伊頓及每個業務部門的持續表現時使用此信息。
公司2024年第三季度及全年普通股淨利潤和調整後的每股普通股盈利預測如下:
截至三個月結束時
2024年9月30日
年度完結
2024年12月31日
歸屬於伊頓普通股東的每股淨收入-攤薄$2.42 - $2.52$9.38 - $9.48
扣除每股收購和剝離費用的影響，税後0.03 0.10
扣除每股重組計劃費用的影響，税後0.070.33
扣除每股無形資產攤銷費用的影響，税後0.21 0.84
調整後的每股普通股盈利$2.73 - $2.83$10.65 - $10.75
歸屬於伊頓普通股東的每股淨收入-攤薄與調整後的每股普通股盈利之間的調整如下:
年度完結
2023年12月31日
歸屬於伊頓普通股東的每股淨收入-攤薄$8.02
扣除每股收購和剝離費用的影響，税後0.10
除了重組計劃費用的每股影響之外，在税後0.11
排除無形資產攤銷費用的每股影響，税後0.89
調整後的每股盈利$9.12
經營現金流和自由現金流的調節如下：
截至三個月結束時
6月30日
（以百萬計）20242023
經營現金流量$946$851
物業、廠房和設備的資本支出(187)(160)
自由現金流$759 $691

2024年全年公司經營現金流和自由現金流指引如下：
年度完結
2024年12月31日
（以十億計）收盤最低價高
經營現金流量$4.2 $4.4
物業、廠房和設備的資本支出(0.8)(0.8)
自由現金流$3.4 $3.6 



注2.業務收購
收購江蘇瑞恩電氣有限公司49%的股權。
2023年4月23日，伊頓收購了江蘇瑞恩電氣有限公司49%的股權，是中國的一家電力分配和次級變壓器製造商。伊頓將根據股權法會計處理這項投資，並在全球電氣業務板塊中報告。
收購Exertherm
2024年5月20日，伊頓收購了Exertherm，一家總部位於英國的電氣設備熱監測解決方案提供商。Exertherm將在美洲電氣業務板塊內報告。
收購NordicEPOD AS 49%的股權。
2024年5月31日，伊頓收購了NordicEPOD AS 49％的股權，該公司為北歐地區的數據中心設計和組裝標準化電源模塊。伊頓將根據權益法核算這筆投資，並在全球電氣業務板塊中報告。


注3.收購和剝離費用
伊頓為收購和整合業務以及剝離和退出業務承擔整合費用和交易成本，以及收益和虧損的銷售。以下是這些企業項目的摘要：
截至三個月結束時
6月30日		截至2022年6月30日的六個月
6月30日
（單位：百萬除每股數據外）2024202320242023
收購整合、剝離費用和交易成本$10$38 $27 $51 
所得税收益3 7 7 10
税後總額$8 $30 $20 $41
每股普通股-攤薄$0.02 $0.08 $0.05 $0.10
2024年和2023年的收購整合、剝離費用和交易成本主要與2023年之前完成的收購有關，包括用於收購和退出業務的其他費用和收入。這些費用包括銷售成本、銷售和行政費用、研究與開發費用或其他費用（收入）-淨額。在業務部門信息中，這些費用已計入其他費用-淨額。



注4.重組費用
伊頓在2020年第二季度啟動了一個為期多年的重組計劃，旨在降低成本結構，提高業務部門和企業的效率，最初是為應對COVID-19疫情帶來的市場下滑作出的迴應。自計劃開始以來，公司為員工減員和工廠關閉等費用支出1.99億美元，而總費用則達到了3.82億美元，其中包括1840萬美元的工廠關閉和其他費用。該多年重組計劃已於2023年底基本完成，最後一筆付款預計將在2024年進行。
2024年第一季度，伊頓實施了一個新的為期多年的重組計劃，以加速優化其運營和全球支持結構的機會。這些行動將更好地對齊公司的職能，以支持預期增長並在公司整體上推動更大的效益。根據該計劃產生的重組費用為第二季度的1,500萬美元和2024年前6個月的7,800萬美元。這個重組計劃預計將在2026年完成，預計會產生20800萬美元的與員工減員相關的額外費用和8900萬美元的工廠關閉和其他費用，從而導致整個計劃的總估算費用為3.75億美元。當多年計劃完全實施時，公司預計將獲得3.25億美元的成熟年利益。
重組計劃費用匯總如下:
截至三個月結束時
6月30日		截至2022年6月30日的六個月
6月30日
(單位：百萬元，每股數據以攤薄的方式計算)2024202320242023
員工減少$9 $15 $68 $17
工廠關閉以及其他費用7 15 11 22
税前合計15 29 78 39
所得税收益3 6 18 8
税後合計$12 $24 $61 $31
每股普通股-攤薄$0.03 $0.06 $0.15 $0.08

與以下業務部門相關的重構計劃費用:
截至三個月結束時
6月30日		截至2022年6月30日的六個月
6月30日
（以百萬計）2024202320242023
美洲電氣$1 $1 $8 $3
全球電氣4 14 27 18 
航空— 2 8 3
汽車4 1 27 3
eMobility— 6 — 7
公司7 5 7 6 
總費用$15 $29 $78 $39
這些重組計劃費用已計入適當的銷售成本、銷售和管理費用、研究與開發費用或其他費用（收入）-淨額。在業務部門信息中，這些重組計劃費用被視為企業項。



注5.無形資產攤銷費用
無形資產攤銷費用如下：
截至三個月結束時
6月30日		截至2022年6月30日的六個月
6月30日
(單位：百萬元，每股普通股-攤薄)2024202320242023
無形資產攤銷費用$106 $113$212$237 
所得税收益23 24 45 51 
税後合計$83 $88 $167 $186
每股普通股-攤薄$0.20 $0.21 $0.42 $0.46 



聯繫方式

伊頓公司股份有限公司（Eaton Corporation plc）
詹妮弗·託爾赫斯特
媒體關係
電話：+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com

金燕
投資者關係
+1 (440) 523-7558