附錄 99.1
立即發佈
SturM、RUGER & COMPANY, INC.第二份報告 季度
攤薄後每股收益為47美分，以及
宣佈季度股息為每股19美分
康涅狄格州紹斯波特 2024年7月31日——Sturm, Ruger & Company, Inc.（紐約證券交易所-RGR）今天宣佈，2024年第二季度的淨銷售額為130.8美元 百萬美元，攤薄後每股收益為47美分。2023 年同期淨銷售額為 1.428 億美元，攤薄後淨銷售額為 每股收益為91美分。
在這六個月裏 截至2024年6月29日，淨銷售額為2.676億美元，攤薄後每股收益為87美分。在2023年的相應時期， 淨銷售額為2.923億美元，攤薄後每股收益為1.72美元。
該公司還宣佈 今天，其董事會宣佈向截至8月份的登記股東派發第二季度每股19美分的股息 2024 年 15 日，於 2024 年 8 月 30 日支付。該股息每個季度都有所不同，因為公司支付的股息佔收益的百分比，而不是 每股固定金額。該股息約佔淨收入的40％。
3
首席執行官 克里斯托弗·基洛伊在評論2024年第二季度時説：“儘管槍支市場的消費者需求從2024年第二季度開始下降 去年第二季度，我們從獨立分銷商到零售商的產品銷量估計逆轉了這一趨勢 並在同期有所增加。這種增長主要是由對我們最近推出的許多產品的需求推動的，包括：
| · | 美國第二代步槍家族步槍， |
| · | Marlin 槓桿式步槍，包括 1895 年的暗黑系列和 336 型號， |
| · | LC 卡賓槍裝在 .45 Auto 中 |
| · | 75th 週年紀念 Mark IV Target 手槍， |
| · | 75th 10/22 週年紀念步槍， |
| · | 75th 週年紀念 LCP MAX 手槍，以及 |
| · | 帶有側向摺疊槍託的 mini-14 步槍。 |
此外，業界已經認可了許多 這些創新產品獲得了獎項和榮譽，包括最近宣佈的以下行業選擇獎：
| · | 年度槓桿槍（Marlin Dark Series 型號 1895）， |
| · | 年度最佳卡賓槍（.45 Auto 中的 LC 卡賓槍），以及 |
| · | 年度最佳步槍總成績（魯格美國步槍第二代牧場）。 |
我們期待着為這一成功錦上添花 我們計劃在下半年推出令人興奮的新產品和更多產品衍生品。”
基洛伊先生繼續説， “今年早些時候，我們對業務的某些方面進行了重組，並實施了削減武力以提高效率， 整個組織的生產力和靈活性。我們開始意識到這些行動的好處。儘管有所減少 在員工人數方面，第二季度的產量比第一季度增長了18％。我們預計，我們正在採取的舉措將進一步改善 目前，我們將繼續尋找更多機會來減少或消除業務各個部分的效率低下現象。”
4
基洛伊先生總結説：“我們 繼續專注於創造股東價值的長期目標。我們嚴格的定價和促銷策略可能並不總是能從中受益 本期銷售額和盈利能力，但反而提高了我們的長期業績，促進了整個分銷的一致性 頻道。允許獨立分銷商和零售商放心地投資我們的庫存對魯格的長期發展至關重要 在動盪的槍支市場中的成功和領導地位。我們將繼續利用我們強勁的無債務資產負債表。在上半場 2024年，我們回購了477,917股股票，平均每股成本為42.41美元，約佔已發行股票的3％ 股票。”
基洛伊先生提出了以下相關意見 對於公司2024年第二季度的業績：
| · | 該公司預計的單位銷售量 與之相比，從獨立分銷商到零售商的產品在2024年第二季度和上半年均增長了1％ 前一年的時期。同期，經國家射擊運動基金會調整後的NICS背景調查下降了8％ 分別為6％和6％。 |
| · | 新產品的銷售，包括Security-380 手槍、超級牧馬人左輪手槍、馬林槓桿式步槍、LC 卡賓槍、小機身自動裝填步槍和美國中火步槍 第二代佔2024年上半年槍支銷售額的7,970萬美元，佔槍支銷售額的31％，高於6,330萬美元（佔銷售額的23％） 在 2023 年上半年。新產品銷售僅包括過去兩年推出的主要新產品。 |
| · | 我們在2024年第二季度的盈利能力 儘管裁員，但由於我們的產量增加，與2024年第一季度相比有所改善。 |
| · | 與 2023 年第二季度相比， 公司和分銷商的製成品庫存分別減少了13,300個和88,700個， 為下半年補給提供了機會。 |
| · | 2024年上半年，運營部門提供的現金為2610萬美元。截至2024年6月29日，我們的現金 短期投資總額為1.056億美元.我們目前的比率是4.8萬。1，而且我們沒有債務。 |
| · | 2024年上半年，與新產品推出相關的資本支出總額為1,040萬美元， 升級我們的製造設備和設施。我們預計，2024年的資本支出約為2000萬美元。 |
| · | 2024年上半年，公司通過以下方式向股東返還了2710萬美元： |
| o | 支付680萬美元的季度股息，以及 |
| o | 通過在公開市場回購其普通股，獲得2,030萬美元。 |
5
| · | 截至2024年6月29日，股東權益為3.215億美元，相當於賬面價值18.90美元 每股，其中每股6.21美元是現金和短期投資。 |
今天，公司 提交了2024年第二季度的10-Q表季度報告。本季度報告中包含的財務報表 本新聞稿附有10-Q表格。
明天，2024 年 8 月 1 日， Sturm，Ruger將在美國東部時間上午9點主持網絡直播，討論2024年第二季度的經營業績。感興趣的各方可以收聽 通過此鏈接或訪問 RUGER.com/Corporate 觀看網絡直播。那些想在網絡直播中提問的人需要預先註冊 在會議之前。
季度報告 2024年第二季度的10-Q表格可在美國證券交易委員會網站SEC.gov和魯格網站上查閲，網址為Ruger.com/Corporate。投資者 我們敦促他們閲讀完整的10-Q表季度報告，以確保他們有足夠的信息進行明智的投資 判斷。
關於 Sturm, Ruger & Co., Inc.
Sturm、Ruger & Co., Inc. 是美國的公司之一 為商業體育市場提供堅固、可靠的槍支的領先製造商。魯格憑藉美國製造的產品，為消費者提供服務 魯格和馬林品牌的40多個產品系列有近800種變體。75 年來，魯格一直是模特 企業和社區責任。我們的座右銘是 “為負責任的公民製造武器”®，” 呼應了我們的承諾 在我們努力提供高質量和創新的槍支時遵循這些原則。
公司可能會不時做出前瞻性的展望 有關未來預期的陳述和預測。此類陳述基於當前的預期，並受某些限制 資格風險和不確定性，例如市場需求、槍支的銷售水平、預期的鑄件銷售和收益、需求 用於運營或資本支出的外部融資、針對公司的未決訴訟的結果、未來的影響 槍支管制和環境立法以及會計估計, 其中任何一項或多項都可能導致實際結果的差異 主要來自於預期。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅能説明問題 截至製作之日.公司沒有義務發佈經修訂的前瞻性陳述以反映事件或情況 在作出此類前瞻性陳述之日之後或為了反映隨後發生的意外事件的發生。
6
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併資產負債表（未經審計）
（千美元）
| 2024 年 6 月 29 日 | 2023 年 12 月 31 日 | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產 | ||||||||
| 現金 | $ | 7,153 | $ | 15,174 | ||||
| 短期投資 | 98,490 | 102,485 | ||||||
| 貿易應收賬款，淨額 | 56,119 | 59,864 | ||||||
| 庫存總額 | 145,839 | 150,192 | ||||||
| 減去 LIFO 儲備金 | (66,854) | ) | (64,262) | ) | ||||
| 減少多餘和過時儲備 | (5,653 | ) | (6,120) | ) | ||||
| 淨庫存 | 73,332 | 79,810 | ||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 16,857 | 14,062 | ||||||
| 流動資產總額 | 251,951 | 271,395 | ||||||
| 財產、廠房和設備 | 471,440 | 462,397 | ||||||
| 減去折舊準備金 | (400,126) | ) | (390,863) | ) | ||||
| 不動產、廠房和設備淨額 | 71,314 | 71,534 | ||||||
| 遞延所得税 | 14,727 | 11,976 | ||||||
| 其他資產 | 38,711 | 43,912 | ||||||
| 總資產 | $ | 376,703 | $ | 398,817 | ||||
7
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併資產負債表（未經審計）（續）
（以千美元計，每股數據除外)
| 2024 年 6 月 29 日 | 2023 年 12 月 31 日 | |||||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 貿易應付賬款和應計費用 | $ | 29,583 | $ | 31,708 | ||||
| 與客户的合同負債 | — | 149 | ||||||
| 產品責任 | 314 | 634 | ||||||
| 員工薪酬和福利 | 16,692 | 24,660 | ||||||
| 工傷補償 | 5,432 | 6,044 | ||||||
| 流動負債總額 | 52,021 | 63,195 | ||||||
| 員工薪酬 | 1,252 | 1,685 | ||||||
| 產品責任應計 | 61 | 46 | ||||||
| 租賃責任 | 1,903 | 2,170 | ||||||
| 或有負債 | — | — | ||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 普通股，無表決權，面值1美元： | ||||||||
| 授權股份 50,000；未發行 | — | — | ||||||
| 普通股，面值1美元： | ||||||||
| 授權股份 — 40,000,000 | ||||||||
| 2024 — 發行了 24,467,983 個， | ||||||||
| 17,011,666 未繳税款 | ||||||||
| 2023 — 發行了 24,437,020 個， | ||||||||
| 17,458,620 未繳税款 | 24,468 | 24,437 | ||||||
| 額外的實收資本 | 48,346 | 46,849 | ||||||
| 留存收益 | 426,551 | 418,058 | ||||||
| 減去：庫存股——按成本計算 | ||||||||
| 2024 — 7,456,317 股 | ||||||||
| 2023 — 6,978,400 股 | (177,899) | ) | (157,623) | ) | ||||
| 股東權益總額 | 321,466 | 331,721 | ||||||
| 負債和股東權益總額 | $ | 376,703 | $ | 398,817 | ||||
8
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併損益表和綜合收益表（未經審計）
（以千美元計，每股數據除外）
| 三個月已結束 | 六個月已結束 | |||||||||||||||
| 2024 年 6 月 29 日 | 2023年7月1日 | 2024 年 6 月 29 日 | 2023年7月1日 | |||||||||||||
| 槍支淨銷量 | $ | 129,829 | $ | 141,853 | $ | 265,837 | $ | 290,746 | ||||||||
| 鑄件淨銷售額 | 932 | 951 | 1,744 | 1,511 | ||||||||||||
| 淨銷售總額 | 130,761 | 142,804 | 267,581 | 292,257 | ||||||||||||
| 銷售產品的成本 | 101,607 | 104,656 | 209,024 | 215,623 | ||||||||||||
| 毛利潤 | 29,154 | 38,148 | 58,557 | 76,634 | ||||||||||||
| 運營費用： | ||||||||||||||||
| 賣出 | 9,484 | 9,808 | 19,190 | 19,033 | ||||||||||||
| 一般和行政 | 10,698 | 9,925 | 22,864 | 22,165 | ||||||||||||
| 運營費用總額 | 20,182 | 19,733 | 42,054 | 41,198 | ||||||||||||
| 營業收入 | 8,972 | 18,415 | 16,503 | 35,436 | ||||||||||||
| 其他收入： | ||||||||||||||||
| 利息收入 | 1,329 | 1,479 | 2,684 | 2,693 | ||||||||||||
| 利息支出 | (25) | ) | (30) | ) | (42) | ) | (55) | ) | ||||||||
| 其他收入，淨額 | 179 | 369 | 357 | 651 | ||||||||||||
| 其他收入總額，淨額 | 1,483 | 1,818 | 2,999 | 3,289 | ||||||||||||
| 所得税前收入 | 10,455 | 20,233 | 19,502 | 38,725 | ||||||||||||
| 所得税 | 2,191 | 4,048 | 4,154 | 8,190 | ||||||||||||
| 淨收益和綜合收益 | $ | 8,264 | $ | 16,185 | $ | 15,348 | $ | 30,535 | ||||||||
| 每股基本收益 | $ | 0.48 | $ | 0.91 | $ | 0.88 | $ | 1.73 | ||||||||
| 攤薄後的每股收益 | $ | 0.47 | $ | 0.91 | $ | 0.87 | $ | 1.72 | ||||||||
| 已發行普通股的加權平均數量——基本 | 17,343,341 | 17,714,471 | 17,388,509 | 17,696,579 | ||||||||||||
| 已發行普通股的加權平均數——攤薄 | 17,618,508 | 17,826,205 | 17,615,244 | 17,798,521 | ||||||||||||
| 每股現金分紅 | $ | 0.16 | $ | 0.32 | $ | 0.39 | $ | 5.74 | ||||||||
9
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
簡明合併現金流量表（未經審計）
(美元（以千計）
| 六個月已結束 | ||||||||
| 2024 年 6 月 29 日 | 2023年7月1日 | |||||||
| 運營活動 | ||||||||
| 淨收入 | $ | 15,348 | $ | 30,535 | ||||
| 為將淨收入與經營活動提供的現金進行核對而進行的調整： | ||||||||
| 折舊和攤銷 | 11,137 | 13,046 | ||||||
| 基於股票的薪酬 | 2,152 | 1,948 | ||||||
| 過剩和過時的庫存儲備 | (467) | ) | — | |||||
| 出售資產的收益 | — | (2) | ) | |||||
| 遞延所得税 | (2,751) | ) | (3,950) | ) | ||||
| 運營資產和負債的變化： | ||||||||
| 貿易應收賬款 | 3,745 | 12,383 | ||||||
| 庫存 | 6,945 | (4,423) | ) | |||||
| 貿易應付賬款和應計費用 | (2,770) | ) | (5,654) | ) | ||||
| 與客户的合同責任 | (149 | ) | (931) | ) | ||||
| 員工薪酬和福利 | (8,469) | ) | (8,882) | ) | ||||
| 產品責任 | (305) | ) | 199 | |||||
| 預付費用、其他資產和其他負債 | 1,669 | (11,285) | ) | |||||
| 應繳所得税 | — | (1,171 | ) | |||||
| 經營活動提供的現金 | 26,085 | 21,813 | ||||||
| 投資活動 | ||||||||
| 不動產、廠房和設備的增加 | (10,414) | ) | (4,873) | ) | ||||
| 出售資產的收益 | — | 3 | ||||||
| 購買短期投資 | (76,409) | ) | (117,977) | ) | ||||
| 短期投資到期的收益 | 80,404 | 150,898 | ||||||
| 投資活動提供的現金（用於） | (6,419) | ) | 28,051 | |||||
| 融資活動 | ||||||||
| 匯款向員工預扣的與股份薪酬相關的税款 | (624 | ) | (2,156 | ) | ||||
| 回購普通股 | (20,276) | ) | — | |||||
| 已支付的股息 | (6,787) | ) | (101,425) | ) | ||||
| 用於融資活動的現金 | (27,687 | ) | (103,581) | ) | ||||
| 現金和現金等價物減少 | (8,021) | ) | (53,717) | ) | ||||
| 期初的現金和現金等價物 | 15,174 | 65,173 | ||||||
| 期末的現金和現金等價物 | $ | 7,153 | $ | 11,456 | ||||
10
非公認會計準則財務指標
努力為投資者提供 除了有關其財務業績的更多信息外，公司還提到了各種美國公認的會計 管理層認為，原則（“GAAP”）財務指標和兩種非公認會計準則財務指標，即息税折舊攤銷前利潤率和息税折舊攤銷前利潤率 為投資者提供有用的信息。這些非公認會計準則財務指標可能無法與標題相似的財務指標相提並論 被其他公司披露。此外，公司認為還應考慮非公認會計準則財務指標 轉而非代替公認會計原則財務指標。該公司認為，息税折舊攤銷前利潤和息税折舊攤銷前利潤率有助於瞭解其運營情況 業績及其基礎業務的持續表現，因為息税折舊攤銷前利潤提供了有關公司實現目標能力的信息 其資本支出和營運資金需求，也是盈利能力的指標。該公司認為，這份報告 為其運營結果提供了更好的透明度和可比性。公司同時使用公認會計準則和非公認會計準則財務指標 評估公司的財務業績。
息税折舊攤銷前利潤定義為收益 扣除利息、税項、折舊和攤銷前。公司通過將利息、支出和收入金額相加來計算此金額 税收支出以及折舊和攤銷費用，這些費用已從淨收入中扣除回淨收入，然後減去 淨收入中包含的利息收入金額，以計算息税折舊攤銷前利潤。公司計算息税折舊攤銷前利潤率 通過將息税折舊攤銷前利潤除以總淨銷售額。
非公認會計準則對賬 — 息税折舊攤銷前利
EBITDA
（未經審計，千美元）
| 三個月已結束 | 六個月已結束 | |||||||||||||||
| 2024 年 6 月 29 日 | 2023年7月1日 | 2024 年 6 月 29 日 | 2023年7月1日 | |||||||||||||
| 淨收入 | $ | 8,264 | $ | 16,185 | $ | 15,348 | $ | 30,535 | ||||||||
| 所得税支出 | 2,191 | 4,048 | 4,154 | 8,190 | ||||||||||||
| 折舊和攤銷費用 | 5,304 | 6,510 | 11,137 | 13,046 | ||||||||||||
| 利息收入 | (1,329) | ) | (1,479) | ) | (2,684) | ) | (2,693) | ) | ||||||||
| 利息支出 | 25 | 30 | 42 | 55 | ||||||||||||
| EBITDA | $ | 14,455 | $ | 25,294 | $ | 27,997 | $ | 49,133 | ||||||||
| 息税折舊攤銷前利潤 | 11.1% | 17.7% | 10.5% | 16.8% | ||||||||||||
| 淨收入利潤率 | 6.3% | 11.3% | 5.7% | 10.4% | ||||||||||||
11