附錄 99.2
分紅
在截至2024年6月30日和2023年6月30日的六個月中，公司尚未宣佈或支付任何股息。
美國公認會計原則與國際財務報告準則之間的對賬
這些未經審計的中期簡明合併財務報表是根據美國公認會計原則編制的，該會計原則在某些方面與《國際財務報告準則》（“IFRS”）有所不同。根據美國公認會計原則和國際財務報告準則編制的重大差異的影響如下：
| (i) | 簡明合併運營報表的對賬 |
|
| 截至2024年6月30日的六個月 | ||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||
| | | | | | 的税收影響 | | |
| | | | | | 公司間的 | | |
| | 金額為 | | 租賃 | | 未實現 | | |
| | 下方舉報 | | 攤還 | | 利潤 | | 金額 |
|
| US GAAP |
| （注 (a)） |
| （注 (b)） |
| 根據國際財務報告準則 |
| | （以千美元計） | ||||||
商品成本——第三方 | | (151,681) | | 31 | | — | | (151,650) |
研究和開發費用 | | (95,256) | | 49 | | — | | (95,207) |
銷售費用 |
| (27,351) |
| 18 |
| — |
| (27,333) |
管理費用 |
| (30,460) |
| 40 |
| — |
| (30,420) |
運營費用總額 |
| (333,202) |
| 138 |
| — |
| (333,064) |
其他收入，淨額 |
| 22,765 |
| (91) |
| — |
| 22,674 |
（虧損）/所得税前收入和被投資者的權益收益 |
| (4,756) |
| 47 |
| — |
| (4,709) |
股票投資者的淨收益，扣除税款 |
| 33,807 |
| 6 |
| (215) |
| 33,598 |
淨收入 |
| 26,165 |
| 53 |
| (215) |
| 26,003 |
減去：歸屬於非控股權益的淨收益 |
| (364) |
| (7) |
| — |
| (371) |
歸屬於公司的淨收益 |
| 25,801 |
| 46 |
| (215) |
| 25,632 |
|
| 截至2023年6月30日的六個月 | ||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | |
| | 金額為 | | 租賃 | | |
| | 下方舉報 | | 攤還 | | 金額 |
|
| 美國的公認會計原則 |
| （注 (a)） |
| 根據國際財務報告準則 |
| | （以千美元計） | ||||
商品成本——第三方 | | (182,380) | | 34 | | (182,346) |
研究和開發費用 |
| (144,633) |
| 18 |
| (144,615) |
銷售費用 |
| (26,423) |
| 23 |
| (26,400) |
管理費用 |
| (41,840) |
| 80 |
| (41,760) |
運營費用總額 |
| (421,220) |
| 155 |
| (421,065) |
其他收入，淨額 |
| 25,434 |
| (163) |
| 25,271 |
（虧損）/所得税前收入和被投資者的權益收益 |
| 137,088 |
| (8) |
| 137,080 |
股票投資者的淨收益，扣除税款 |
| 35,110 |
| (2) |
| 35,108 |
淨收入 |
| 169,468 |
| (10) |
| 169,458 |
減去：歸屬於非控股權益的淨收益 |
| (917) |
| (8) |
| (925) |
歸屬於公司的淨收益 |
| 168,551 |
| (18) |
| 168,533 |
(ii) | 簡明合併資產負債表的對賬 |
| | 2024年6月30日 | ||||||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||||||
| | | | | | 的税收影響 | | | | | | |
| | 金額為 | | 租賃 | | 公司間的 | | | | 資本化 | | |
| | 下方舉報 | | 攤還 | | 未實現的利潤 | | 發行成本 | | 權利的 | | 金額 |
|
| 美國的公認會計原則 |
| （注 (a)） |
| （注 (b)） |
| （注 (c)） |
| （注 (d)） |
| 根據國際財務報告準則 |
| | （以千美元計） | ||||||||||
投資於被投資的股權 | | 80,519 | | (31) | | 90 | | — | | — | | 80,578 |
其他非流動資產 | | 37,274 | | (88) | | — | | — | | 14,907 | | 52,093 |
總資產 |
| 1,260,868 |
| (119) |
| 90 |
| — |
| 14,907 |
| 1,275,746 |
| | | | | | | | | | | | |
額外的實收資本 |
| 1,507,550 |
| — |
| — |
| (697) |
| — |
| 1,506,853 |
累計損失 |
| (845,068) |
| (131) |
| 92 |
| 697 |
| 16,084 |
| (828,326) |
累計其他綜合虧損 |
| (9,534) |
| 16 |
| (2) |
| — |
| (1,201) |
| (10,721) |
公司股東權益總額 |
| 740,084 |
| (115) |
| 90 |
| — |
| 14,883 |
| 754,942 |
非控股權益 |
| 11,934 |
| (4) |
| — |
| — |
| 24 |
| 11,954 |
股東權益總額 |
| 752,018 |
| (119) |
| 90 |
| — |
| 14,907 |
| 766,896 |
|
| 2023年12月31日 | ||||||||||||
| | | | 國際財務報告準則調整 | | | ||||||||
| | | | | | 的税收影響 | | | | | | | | |
| | | | | | 公司間的 | | | | | | | | |
| | 金額為 | | 租賃 | | 未實現 | | 發行 | | 資本化 | | LTIP | | |
| | 下方舉報 | | 攤還 | | 利潤 | | 成本 | | 權利的 | | 分類 | | 金額 |
|
| 美國的公認會計原則 |
| （注 (a)） |
| （注 (b)） |
| （注 (c)） |
| （注 (d)） |
| （注 (e)） |
| 根據國際財務報告準則 |
| | （以千美元計） | ||||||||||||
投資於被投資的股權 | | 48,411 | | (37) | | 307 | | — | | — | | — | | 48,681 |
其他非流動資產 | | 34,796 | | (137) | | — | | — | | 15,093 | | — | | 49,752 |
總資產 |
| 1,279,773 |
| (174) |
| 307 |
| — |
| 15,093 |
| — |
| 1,294,999 |
| | | | | | | | | | | | | | |
其他應付賬款、應計款和預付款 |
| 271,399 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| (10,502) |
| 260,897 |
流動負債總額 |
| 403,027 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| (10,502) |
| 392,525 |
負債總額 |
| 536,386 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| (10,502) |
| 525,884 |
| | | | | | | | | | | | | | |
額外的實收資本 |
| 1,522,447 |
| — |
| — |
| (697) |
| — |
| 10,502 |
| 1,532,252 |
累計損失 |
| (870,869) |
| (177) |
| 307 |
| 697 |
| 16,084 |
| — |
| (853,958) |
累計其他綜合虧損 |
| (8,163) |
| 14 |
| — |
| — |
| (1,016) |
| — |
| (9,165) |
公司股東權益總額 |
| 730,541 |
| (163) |
| 307 |
| — |
| 15,068 |
| 10,502 |
| 756,255 |
非控股權益 |
| 12,846 |
| (11) |
| — |
| — |
| 25 |
| — |
| 12,860 |
股東權益總額 |
| 743,387 |
| (174) |
| 307 |
| — |
| 15,093 |
| 10,502 |
| 769,115 |
注意事項：
(a) | 租賃攤銷 |
根據美國公認會計原則，對於經營租賃，使用權資產的攤銷和租賃負債的利息支出部分一起記為租賃費用，這在簡明的合併運營報表中產生直線確認效應。
根據國際財務報告準則，所有租賃都像融資租賃一樣入賬，在融資租賃中，使用權資產通常按直線折舊，而租賃負債則按實際利息法計量，這導致租賃期開始時支出增加，租賃期結束時支出減少。
(b) | 公司間未實現利潤的税收影響 |
根據美國公認會計原則，公司間庫存銷售產生的未實現利潤的遞延税不予確認。
根據國際財務報告準則，公司間庫存銷售產生的未實現利潤的遞延税按買方税率確認。
(c) | 發行成本 |
根據美國公認會計原則和國際財務報告準則，股票證券發行產生的發行成本的資本化標準存在差異。
(d) | 開發權和商業權的資本化 |
根據美國公認會計原則，收購的開發權和商業權不符合資本化標準，因為截至收購之日需要進一步開發，而且未來沒有其他用途。此類權利被視為正在進行的研究和開發，並計入研發費用。
根據國際財務報告準則，獲得的開發權和商業權資本化為無形資產。由於價格已經反映了未來經濟利益流向集團的可能性，因此始終假定確認標準已得到滿足。
(e) | LTIP 分類 |
根據美國公認會計原則，具有績效條件的LTIP獎勵在確定日期之前被歸類為負債結算獎勵，因為它們根據可確定的貨幣金額以可變數量的股票結算，該金額取決於績效目標的實際實現情況。在確定日期之後，LTIP獎勵被重新歸類為股權結算的獎勵。
根據國際財務報告準則，LTIP獎勵被歸類為在確定日之前和之後的股權結算獎勵，因為它們最終以公司的普通股或等價ADS結算，而不是現金。