2024-06-300001648257--12-312024Q2假的00016482572024-01-012024-06-300001648257美國通用會計準則：普通股成員2024-01-012024-06-300001648257美國通用會計準則：普通股成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：留存收益會員2024-06-300001648257US-GAAP：家長會員2024-06-300001648257US-GAAP：非控股權益成員2024-06-300001648257US-GAAP：額外實收資本會員2024-06-300001648257US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2024-06-300001648257US-GAAP：留存收益會員2023-12-310001648257US-GAAP：家長會員2023-12-310001648257US-GAAP：非控股權益成員2023-12-310001648257US-GAAP：額外實收資本會員2023-12-310001648257US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-12-310001648257US-GAAP：留存收益會員2023-06-300001648257US-GAAP：家長會員2023-06-300001648257US-GAAP：非控股權益成員2023-06-300001648257US-GAAP：額外實收資本會員2023-06-300001648257US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-06-300001648257US-GAAP：留存收益會員2022-12-310001648257US-GAAP：家長會員2022-12-310001648257US-GAAP：非控股權益成員2022-12-310001648257US-GAAP：額外實收資本會員2022-12-310001648257US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-12-310001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2022-01-012022-12-310001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2022-12-310001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2023-01-012023-12-310001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2023-12-310001648257SRT: 最大成員HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：長期激勵計劃會員2022-12-310001648257HCM：執行董事成員HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-03-012024-03-310001648257HCM: 四年會員 AwardsVestingbestingbestingHCM: HCML 股票期權計劃成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：其他非流動負債成員2024-06-300001648257HCM：其他應付賬款應計金額和預付收款會員2024-06-300001648257US-GAAP：其他非流動負債成員2023-12-310001648257HCM：其他應付賬款應計金額和預付收款會員2023-12-310001648257US-GAAP：分段間消除成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員HCM：其他風險投資板塊成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員HCM：其他風險投資板塊成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：來自預付會員的服務合作研究與開發HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：已上市產品會員的特許權使用費收入HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員US-GAAP：關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：關聯方交易銷售商品會員US-GAAP：關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：關聯方交易銷售商品會員US-GAAP：EquityMethodInvesteember2024-01-012024-06-300001648257HCM：關聯方交易銷售商品會員SRT: 附屬機構身份會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：關聯方交易研究與開發服務會員US-GAAP：EquityMethodInvesteember2024-01-012024-06-300001648257HCM：其他合作版税收入會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：其他合作版税收入會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM: 市場化產品會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：製造供應發票銷售產品銷售成員HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：從預付會員處分配的製造供應HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：許可與合作製造供應會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM: 商品分銷會員HCM：其他風險投資板塊成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：商業化服務會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：合作研究與開發成員US-GAAP：非關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：合作研究與開發成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：其他風險投資板塊成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：其他合作版税收入會員2024-01-012024-06-300001648257HCM: 市場化產品會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：許可與合作製造供應會員2024-01-012024-06-300001648257HCM: 商品分銷會員2024-01-012024-06-300001648257HCM: 客户會員2024-01-012024-06-300001648257HCM: customerbember2024-01-012024-06-300001648257HCM：商業化服務會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：合作研究與開發成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：分段間消除成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員HCM：其他風險投資板塊成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員HCM：其他風險投資板塊成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：來自預付會員的服務合作研究與開發HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員US-GAAP：關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：關聯方交易銷售商品會員US-GAAP：關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：關聯方交易銷售商品會員US-GAAP：EquityMethodInvesteember2023-01-012023-06-300001648257HCM：關聯方交易銷售商品會員SRT: 附屬機構身份會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：關聯方交易研究與開發服務會員US-GAAP：EquityMethodInvesteember2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他合作版税收入會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他合作版税收入會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他協作許可收入會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他協作許可收入會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: 市場化產品會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：預付會員的許可HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: 商品分銷會員HCM：其他風險投資板塊成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：商業化服務會員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：合作研究與開發成員US-GAAP：非關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：合作研究與開發成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：研究與開發服務會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他風險投資板塊成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他合作版税收入會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他協作許可收入會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: 市場化產品會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: 商品分銷會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: 客户會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：商業化服務會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：合作研究與開發成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：合作安排成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：合作安排成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：EquityMethodInvesteember2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：EquityMethodInvesteember2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：留存收益會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：關聯方交易管理服務會員SRT: 附屬機構身份會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：關聯方交易營銷服務會員SRT: 附屬機構身份會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：關聯方交易管理服務會員SRT: 附屬機構身份會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員美國公認會計準則：資本增加成員2024-01-012024-06-300001648257美國公認會計準則：資本增加成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：短期營運資金貸款機構成員2023-11-300001648257HCM：固定資產貸款機構成員2021-10-310001648257HCM：短期營運資金貸款機構成員2024-06-300001648257HCM：固定資產貸款機構成員2024-06-300001648257HCM：短期營運資金貸款機構成員2023-12-310001648257HCM：固定資產貸款機構成員2023-12-310001648257HCM：固定資產貸款機構成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：固定資產貸款機構成員2023-01-012023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：其他風險投資板塊成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：公司與和解項目會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：其他風險投資板塊成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：公司與和解項目會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：長期激勵計劃會員2024-06-300001648257HCM：長期激勵計劃會員2023-12-310001648257HCM：固定資產貸款機構成員2021-10-012021-10-310001648257HCM：短期營運資金貸款機構成員HCM：一年期中國貸款初級利率會員2023-11-012023-11-300001648257HCM：固定資產貸款機構成員HCM：五年期中國貸款初級利率會員2021-10-012021-10-310001648257HCM：美國和其他成員2024-01-012024-06-300001648257國家：香港2024-01-012024-06-300001648257國家：中國2024-01-012024-06-300001648257HCM：美國和其他成員2023-01-012023-06-300001648257國家：香港2023-01-012023-06-300001648257國家：中國2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：產品會員US-GAAP：關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：產品會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：商業化服務會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：產品會員US-GAAP：關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：產品會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：商業化服務會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：其他風險投資板塊成員2024-06-300001648257HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-06-300001648257HCM：其他風險投資板塊成員2023-12-310001648257HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-12-3100016482572024-01-010001648257美國通用會計準則：普通股成員2024-06-300001648257美國通用會計準則：普通股成員2023-12-310001648257美國通用會計準則：普通股成員2023-06-300001648257美國通用會計準則：普通股成員2022-12-310001648257srt: 其他貨幣會員2024-06-300001648257貨幣：美元2024-06-300001648257貨幣：港元2024-06-300001648257貨幣：英鎊2024-06-300001648257貨幣：人民幣2024-06-300001648257srt: 其他貨幣會員2023-12-310001648257貨幣：美元2023-12-310001648257貨幣：港元2023-12-310001648257貨幣：英鎊2023-12-310001648257貨幣：人民幣2023-12-310001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2023-12-310001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2022-12-310001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2024-06-300001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：其他風險投資板塊成員2024-06-300001648257HCM：公司與和解項目會員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：美國和其他成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：已上市產品子細分會員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：其他風險投資板塊成員2023-12-310001648257HCM：公司與和解項目會員2023-12-3100016482572023-06-3000016482572022-12-310001648257US-GAAP：出售一般和管理費用會員HCM：長期激勵計劃會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：出售一般和管理費用會員HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：研發費用會員HCM：長期激勵計劃會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：研發費用會員HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP: 責任會員HCM：長期激勵計劃會員2024-01-012024-06-300001648257美國公認會計準則：銷售成員成本HCM：長期激勵計劃會員2024-01-012024-06-300001648257美國公認會計準則：銷售成員成本HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：額外實收資本會員HCM：長期激勵計劃會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：出售一般和管理費用會員HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：出售一般和管理費用會員HCM: HCML 股票期權計劃成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：研發費用會員HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：研發費用會員HCM: HCML 股票期權計劃成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP: 責任會員HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001648257美國公認會計準則：銷售成員成本HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001648257美國公認會計準則：銷售成員成本HCM: HCML 股票期權計劃成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：額外實收資本會員HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：非控股權益成員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：非控股權益成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：不遲於三個月會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-06-300001648257HCM: 一年以上的會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-06-300001648257HCM：三個月到六個月之間的會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-06-300001648257HCM：六個月至一年的會員US-GAAP：非關聯黨成員2024-06-300001648257US-GAAP：非關聯黨成員2024-06-300001648257HCM：不遲於三個月會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-12-310001648257HCM: 一年以上的會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-12-310001648257HCM：三個月到六個月之間的會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-12-310001648257HCM：六個月至一年的會員US-GAAP：非關聯黨成員2023-12-310001648257US-GAAP：非關聯黨成員2023-12-310001648257HCM：不遲於三個月會員2024-06-300001648257HCM: 一年以上的會員2024-06-300001648257HCM：三個月到六個月之間的會員2024-06-300001648257HCM：六個月至一年的會員2024-06-300001648257HCM：不遲於三個月會員2023-12-310001648257HCM: 一年以上的會員2023-12-310001648257HCM：三個月到六個月之間的會員2023-12-310001648257HCM：六個月至一年的會員2023-12-310001648257US-GAAP：家長會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：額外實收資本會員2024-01-012024-06-300001648257US-GAAP：留存收益會員2023-01-012023-06-300001648257SRT: 最低成員2024-01-012024-06-300001648257SRT: 最大成員2024-01-012024-06-300001648257SRT: 最低成員2023-01-012023-12-310001648257SRT: 最大成員2023-01-012023-12-310001648257HCM：基於表現不佳的會員的資產HCM：長期激勵計劃會員2024-03-132024-03-130001648257HCM: 四年會員 AwardsVestingbestingbestingHCM: HCML 股票期權計劃成員2024-06-300001648257HCM: HCML 股票期權計劃成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：基於績效成員的資產HCM：長期激勵計劃會員2023-06-052023-06-050001648257HCM：基於表現不佳的會員的資產HCM：長期激勵計劃會員2024-03-130001648257HCM：基於績效成員的資產HCM：長期激勵計劃會員2023-06-050001648257HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-12-310001648257HCM：長期激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：長期激勵計劃會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2024-01-012024-06-3000016482572023-01-012023-12-310001648257SRT: 附屬機構身份會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-232023-01-230001648257HCM: inmageneBiopharmaceuticals會員US-GAAP：後續活動成員2024-07-022024-07-020001648257HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-01-012024-06-3000016482572022-06-2700016482572021-10-212021-10-210001648257HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-230001648257HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-11-012023-11-300001648257HCM：許可與合作協議 TakedaPharmaceutical 會員2023-01-012024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2024-06-300001648257US-GAAP：運營部門成員國家：中國HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員HCM：研究與開發分組成員2023-12-310001648257US-GAAP：運營部門成員HCM：腫瘤學或免疫學分部會員2023-12-310001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2024-06-300001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2023-06-300001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2024-01-012024-06-300001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：關聯方成員的應付款US-GAAP：EquityMethodInvesteember2024-06-300001648257HCM：關聯方成員的應付款US-GAAP：EquityMethodInvesteember2023-12-310001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2023-01-012023-06-300001648257HCM：子公司的非控股股東成員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：家長會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：額外實收資本會員2023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-01-012023-06-300001648257HCM：子公司的非控股股東成員2024-01-012024-06-300001648257HCM：上海和記製藥有限公司會員2024-01-012024-06-3000016482572023-01-012023-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員2024-06-300001648257US-GAAP：EquityMethodInvesteember2024-06-300001648257SRT: 附屬機構身份會員2024-06-300001648257HCM: SeroquelMember2024-06-300001648257HCM：子公司的非控股股東成員2024-06-3000016482572024-06-300001648257US-GAAP：關聯黨成員2023-12-310001648257US-GAAP：EquityMethodInvesteember2023-12-310001648257SRT: 附屬機構身份會員2023-12-310001648257HCM：子公司的非控股股東成員2023-12-3100016482572023-12-31iso4217: 美元xbrli: pureiso421:CNYhcm: 區域xbrli: sharesiso4217: 美元xbrli: shareshcm: 索賠

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表單6-K

外國私人發行人的報告

根據第13a-16條或第15d-16條

1934 年的《證券交易法》

2024 年 7 月

委員會文件號： 001-37710

和黃醫藥（中國）有限公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

長江中心48樓，皇后大道中 2 號，香港

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告：

20-F 表格 40-F 表格 ☐

和黃醫藥（中國）有限公司

6-K 表格

展覽索引

展品編號		描述
附錄 99.1		有關截至2024年6月30日止六個月未經審計的財務業績的公告
附錄 99.2		和黃醫藥（中國）有限公司補充披露

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

和黃醫藥（中國）有限公司


作者：	/s/ 鄭志強
	姓名：	約翰尼·程
	標題：	首席財務官

日期：2024 年 7 月 31 日