第五修正案
諮詢協議

帕西拉制藥公司（“帕西拉”）和加里·佩斯博士（“顧問”）（統稱 “雙方”）於2011年6月2日對諮詢協議（“諮詢協議”）（以下簡稱 “諮詢協議”）的本修正案（以下簡稱 “修正案”）自2024年6月12日（“修正案生效日期”）起於2024年6月12日（“修正案生效日期”）對以下敍述和協議生效：

鑑於 Pacira 根據雙方之間的諮詢協議聘請顧問提供某些服務；以及

鑑於，雙方希望按此處所述修改SOW的某些條款。

因此，現在，考慮到前述內容以及下文和《諮詢協議》中規定的相互承諾、契約和協議，以及雙方特此確認的其他有益和有價值的對價，雙方同意對諮詢協議進行如下修改：

•諮詢協議（最近根據2015年11月27日諮詢協議第四修正案修訂）的附錄A應進行全面修訂，並由本文所附的附錄A取而代之。

除非在本修正案中明確修訂，否則諮詢協議的所有原始條款和條款均由本協議各方在所有方面予以批准和確認，除非在此明確修訂，否則將繼續具有完全效力和效力。

為此，雙方已執行自修正案生效之日起生效的本修正案，以昭信守。

附錄 A

顧問的服務範圍：

本協議所設想的諮詢工作範圍如下：

顧問將擔任Pacira的科學顧問，提供正式的業務指導。這些服務的期限將從2024年7月1日開始，一直持續到2025年6月30日。

顧問每季度最多工作一 (1) 天。

諮詢費：

顧問將在每個日曆季度每天獲得3,200美元的報酬，將在每個日曆季度開始時支付。顧問將以電子方式向 [**] 提交發票。顧問將在Pacira收到正確且無爭議的發票後的四十五 (45) 天內獲得報酬。本服務範圍下所有賬單的最高總費用不超過12,800.00美元。

為避免疑問，顧問先前授予的股票期權和限制性股票單位應繼續根據其授予協議的原始條款進行歸屬，就股票期權而言，顧問的既得股票期權將有資格在 (i) 其規定期限（即自授予之日起十（10）年）或（ii）顧問停止向公司提供服務後的三十六（36）個月內行使諮詢協議。

付款應通過直接存款（電子信息存檔）、電匯或支票支付至以下地址：

最新的 W-9 表格已存檔。

根據Pacira的差旅和費用報銷政策，Pacira將向顧問報銷所有預先批准的差旅和相關費用，該政策的副本已提供給顧問。除非另有指示，否則顧問負責通過其旅行社進行所有旅行安排。

Pacira 聯繫人將是：