附錄 99.1

		Repligen 公司 41 Seyon 街
		大樓 #1，100 號套房 馬薩諸塞州沃爾瑟姆 02453

Repligen公佈2024年第二季度財務業績

•

報告第二季度收入為154美元 百萬

•

第二季度訂單為157美元 百萬

•

book-to-bill 1.02 適用於 季度，年初至今 1.01

•

實現了上半年的收入和訂單目標

•

將2024財年的收入預期縮小到之前的區間內；調整後的每股收益預期保持不變

馬薩諸塞州沃爾瑟姆，2024年7月30日——生命科學公司Repligen Corporation（納斯達克股票代碼：RGEN），一家專注於 生物加工技術的領導者今天公佈了其2024年第二季度（第二季度）的財務業績，涵蓋截至2024年6月30日的三個月和六個月期間。本新聞稿中提供 包括財務業績亮點、2024年全年指導方針的更新以及今天的網絡直播和電話會議的訪問信息。

Repligen首席執行官託尼·亨特表示：“我們在第二季度實現了1.54億美元的穩健收入，上半年的收入為 3.05億美元，實現了我們年初至今的銷售目標。本季度的訂單令我們感到非常鼓舞，藥品需求持續強勁，回升 CDMO 活動。新模式的收入和訂單繼續顯示出強勁的同比增長勢頭。從戰略上講，我們通過推出新產品和即將收購坦蒂實驗室來加強我們的蛋白質業務。我們繼續 預計2024年下半年的收入和訂單都將超過上半年。儘管我們正在縮小收入指引以反映中國逐漸疲軟，但我們對Repligen恢復高於行業水平的增長充滿信心 2024 年下半年到 2025 年。”

2024 年第二季度業務亮點

•

首席執行官過渡。宣佈託尼·亨特從首席執行官（“首席執行官”）轉任為 執行主席並任命奧利維爾·洛埃洛接替亨特先生擔任總裁兼首席執行官，自2024年9月1日起生效。

•

併購。宣佈我們在達成最終協議後簽訂了最終協議 季度末（7月29日）將收購色譜創新者Tantti Laboratory Inc.，為我們的蛋白質和色譜特許經營提供戰略支持。

1

•

新模式勢頭。銷售額同比增長了5％，新模式的預訂量超過1.1。上半年的銷售額增長了10％，訂單增長了20％以上。

•

新產品。合作推出用於大規模純化工藝的 DuRa Cycle 親和樹脂 與 Purolite（一家 EcoLab 公司）合作。

財務業績

2024 年第二季度財務業績（與上一年、2023 年第二季度相比，除非另有説明）

所有調整後的數字均為非公認會計準則，除每股收益外，均四捨五入至最接近的百萬美元。

•

報告的收入為1.54億美元，而2024年上半年的收入為1.59億美元，使我們2024年上半年的收入達到了 3.05億美元，符合我們的預期。

•

GAAP毛利為7700萬美元，而後為8000萬美元。調整後的毛利為7,600萬美元 相比之下，為8000萬美元。

•

GAAP運營收入為100萬美元，而運營收入為1900萬美元。調整後的運營收入 為1,600萬美元，而後為2900萬美元。

•

GAAP淨收入為300萬美元，而後為2000萬美元。調整後的淨收入為1900萬美元 相比之下，為3000萬美元。

•

按全面攤薄計算，GAAP每股收益為0.06美元，而後為0.35美元。調整後的每股收益為 全面攤薄後為0.33美元，而後為0.53美元。

利潤摘要

GAAP 利潤率		2024 年第二季度				2023 年第二季度				2024 年 1 小時				2023 年 1H
毛利率			49.8	%			50.2	%			49.7	%			52.9	%
營業（息税前利潤）利潤率			1.0	%			12.2	%			1.2	%			14.8	%

調整後（非公認會計準則）利潤率		2024 年第二季度				2023 年第二季度				2024 年 1 小時				2023 年 1H
毛利率			49.6	%			50.2	%			49.1	%			52.9	%
營業（息税前利潤）利潤率			10.1	%			18.5	%			9.0	%			20.6	%
息税折舊攤銷前利潤率			15.2	%			24.2	%			14.3	%			25.5	%

截至2024年6月30日，現金、現金等價物和短期投資為8.09億美元，而為7.51億美元 2023 年 12 月 31 日。

2

2024年全年財務指導

所有調整後的數字均為非公認會計準則

我們對2024年全年的財務指導基於對現有業務的預期。我們的GAAP和調整後的指導方針包括預期 2023年收購的企業（FlexBioSys和Metenova）的影響，不包括2024年任何潛在或待進行的業務收購以及未來外幣匯率波動的影響。

		當前的指導方針 （於 2024 年 7 月 30 日）
2024 財年		GAAP		調整後（非公認會計準則）
報告的收入總額		6.2 億美元至 6.35 億美元		6.2 億美元至 6.35 億美元
同比變化		(3%)-(1%)		(3%)-(1%)
基本收入增長		-		(1%)-1%
毛利率		49%-50%		49%-50%
運營收入		1200 萬美元-1700 萬美元		7,600萬美元至8100萬美元
營業利潤率		2%-3%		12%-13%
其他收入（支出）		500 萬美元		2,400 萬美元
調整後的息税折舊攤銷前利潤率		-		17%-18%
税前收入的税率		35%		20%
淨收入		950 萬美元-1350 萬美元		8000 萬美元至 8400 萬美元
每股收益-攤薄		0.17-0.24 美元		1.42-1.49 美元

電話會議和網絡直播接入

Repligen將於今天，即美國東部時間2024年7月30日上午 8:30 主持電話會議和網絡直播，討論2024年第二季度的財務業績、企業 2024年的發展和財務指導。國內來電者可撥打免費電話 (844) 274-3999 或撥打 (412) 317-5607 進行電話會議 國際來電者。實時通話不需要密碼。此外，可通過公司網站的 “投資者關係” 部分觀看網絡直播。電話會議和網絡直播都將存檔一段時間 在直播活動之後。來自美國的重播撥入號碼是（877）344-7529，加拿大的（855）669-9658，國際來電者的（412）317-0088。重播監聽者必須提供密碼 6519285。

Repligen 公司簡介

Repligen Corporation是一家全球生命科學公司，致力於開發和商業化高度創新的生物處理技術和系統， 提高生物藥物製造過程的效率。我們是 “激發生物加工的進步” 為我們服務的客户；主要是生物製藥藥物開發商和合同開發與製造 世界各地的組織（CDMO）。我們的重點領域是過濾和流體管理、色譜、過程分析和蛋白質。我們的公司總部位於馬薩諸塞州沃爾瑟姆，我們的大多數製造基地位於 美國，其他關鍵地點位於愛沙尼亞、法國、德國、愛爾蘭、荷蘭和瑞典。有關該公司的更多信息，請訪問我們的網站www.repligen.com，並在領英上關注我們。

3

非公認會計準則財務業績指標

為了補充我們根據美國公認會計原則（GAAP）列報的財務報表，本新聞稿中包含了以下調整後（非公認會計準則）財務業績指標：從賬到賬單 比率，有機收入 增長、基礎業務收入增長、調整後毛利、調整後的毛利率和調整後的營業利潤率；調整後的銷售成本；調整後的研發費用；調整後的銷售和收購費用；調整後的銷售和收購費用；調整後 税前收入；調整後的運營收入；調整後的淨收益；調整後的攤薄後每股收益；調整後的扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益（EBITDA）和調整後的息税折舊攤銷前利潤 利潤。該公司提供基本收入和基本收入增長率，其中不包括與COVID相關的收入，以及收購收入對沒有上年可比數據的本年度期間的影響，以方便對其進行比較 當前的收入表現。公司提供外幣折算的影響，以便能夠確定以固定貨幣計算的收入增長率，其中不包括外幣折算的影響，以促進 將其當前收入表現與過去的收入表現進行比較。為了計算外幣折算的影響，公司使用固定外幣將實際淨銷售額從當地貨幣轉換為美元 本期和前一期的匯率。

公司的非公認會計準則財務業績和/或非公認會計準則指導不包括以下方面的影響：收購和整合成本；重組費用，包括遣散費和加速折舊成本以及其他費用；歸因於的增量成本 首席執行官過渡；與公司收購相關的或有對價；無形攤銷成本；與增加債務折扣相關的非現金利息支出；債務攤銷 與公司可轉換債務相關的發行成本；某些公司間貸款的外幣影響；以及非公認會計準則費用對税收的相關影響。這些費用不包括在內，因為管理 認為此類支出與未來的業務運營沒有直接關係，由此產生的費用也不能準確反映我們在記錄此類費用期間的持續運營業績。

注意：

上述公認會計原則數據的所有對賬 （報告或指導）到調整後（非公認會計準則）的數字詳見本新聞稿後面的表格。在分析公司的經營業績和指導時，投資者不應該 考慮將非公認會計準則指標作為根據公認會計原則編制的可比財務指標的替代品。

4

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述，這些陳述是根據聯邦證券法的安全港條款作出的， 包括1995年的《私人證券訴訟改革法》、經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條。新聞稿中的前瞻性陳述不是 構成對未來業績的保障。提醒投資者，本新聞稿中的陳述嚴格來説不是歷史陳述，包括有關當前或未來的任何明示或暗示的陳述或指導 財務業績和狀況，包括我們更新的2024年財務指引和相關假設；我們經營所在市場的預期需求（包括對此類市場將改善的信念以及這種改善對以下方面的影響 我們的業務）；我們業務的預期業績；我們的戰略合作伙伴關係的預期業績和成功以及我們收購業務的整合，構成前瞻性陳述，由以下詞語標識 “相信”、“期望”、“可能”、“將”、“應該”、“尋找”、“預測”、“預測”、“估計” 或 “可能” 以及類似的表達。前瞻性 陳述既不是歷史事實，也不是對未來表現的保證。由於前瞻性陳述與未來有關，因此它們受到許多風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異 預期，包括我們成功發展生物加工業務的能力；我們應對和預測不利因素的能力，包括實現更新的2024年財務指引的能力；我們的開發和商業化的能力 產品和我們產品的市場接受度；我們成功將任何收購的業務（包括Metenova和FlexBioSys）整合到我們的業務中，或者及時完成潛在或待處理的收購（包括Tantti）的能力 方式或根本上，並實現此類收購的預期收益；我們最近宣佈的網絡事件的影響可能比預期的更大；對我們產品的需求可能會繼續下降，這可能會 對我們未來的收入、現金流、經營業績和財務狀況產生不利影響；我們與規模更大、資金更充足的生物加工、製藥和生物技術公司競爭的能力；我們對所有美國食品的遵守情況以及 藥品監督管理局和歐洲藥品評估局法規；我們的波動股價；以及Repligen向美國證券交易委員會（委員會）提交的文件中詳述的其他風險，包括年度報告 截至2023年12月31日止年度的10-k表以及隨後向委員會提交的報告，包括我們的10-Q表和當前季度報告 在 8-k 表格上報告。實際結果可能與這些前瞻性陳述所設想的Repligen存在重大差異；因此，您不應依賴這些前瞻性陳述中的任何一項。這些 前瞻性陳述反映了管理層當前對我們業務未來、未來計劃和戰略、預測、預期事件和趨勢、經濟和其他未來狀況的看法、預期和假設， 並且僅基於我們目前獲得的信息。Repligen不承諾更新任何前瞻性陳述，無論是書面還是口頭的，以反映其觀點、事件或情況的變化，無論是由於 除非法律要求，否則在本協議發佈之日之後發生的新信息，未來發展或其他信息。

Repligen 聯繫我們：

桑德拉·S·紐曼

投資者關係全球主管

(781) 419-1881

investors@repligen.com

5

REPLIGEN 公司

簡明合併運營報表

（未經審計，金額以千計，股票和每股數據除外）

		截至6月30日的三個月								截至6月30日的六個月
		2024				2023				2024				2023
收入：
產品收入		$	154,038			$	159,133			$	305,348			$	341,754
特許權使用費和其他收入			35				36				71				75
總收入			154,073				159,169				305,419				341,829
成本和支出：
銷售商品的成本			77,314				79,307				153,705				161,152
研究和開發			10,575				9,706				21,813				21,860
銷售、一般和管理			64,697				48,966				126,383				105,136
偶然考慮			—				1,791				—				3,026
			152,586				139,770				301,901				291,174
運營收入			1,487				19,399				3,518				50,655
投資收益			9,411				5,964				18,404				11,450
利息支出			(4,981)	)			(274)	)			(9,872)	)			(544)	)
債務發行成本的攤銷			(520)	)			(457)	)			(1,003)	)			(914)	)
其他（支出）收入，淨額			(215)	)			528				(3,751)	)			605
所得税前收入			5,182				25,160				7,296				61,252
所得税條款			1,861				5,096				1,881				12,359
淨收入		$	3,321			$	20,064			$	5,415			$	48,893
每股收益：
基本		$	0.06			$	0.36			$	0.10			$	0.88
稀釋		$	0.06			$	0.35			$	0.10			$	0.86
已發行股票的加權平均值：
基本			55,884,250				55,704,887				55,837,770				55,647,895
稀釋			56,434,065				56,857,548				56,476,771				56,931,520

資產負債表數據：		6月30日 2024				十二月三十一日 2023
現金、現金等價物和有價證券		$	809,146			$	751,323
營運資金			984,611				952,881
總資產			2,861,924				2,824,411
長期債務			701,255				695,046
累計收益			444,264				438,849
股東權益			1,986,362				1,971,203

6

REPLIGEN 公司

GAAP與非GAAP財務指標的對賬

（未經審計，金額以千計，百分比和每股收益數據除外）

在以下所有表格中，由於四捨五入，總數可能不相加

報告收入 (GAAP) 增長與有機收入增長（非 GAAP）的對賬

		三個月已結束 6月30日								六個月已結束 6月30日
		2024				2023				2024				2023
報告的總收入 (GAAP) 增長			（3%	)			(23%	)			(11%	)			(17%	)
收購收入			（3%	)			0%				（3%	)			0%
貨幣兑換			1%				0%				1%				1%
有機收入增長（非公認會計準則）			(5%	)			(23%	)			(13%)	)			(16%)	)

總收入 (GAAP) 與基礎收入（非 GAAP）的對賬

		三個月已結束6月30日								% 變化				六個月已結束6月30日								% 變化
		2024				2023 (2)				2024 v 2023				2024				2023 (2)				2024 v 2023
報告的總收入 (GAAP)		$	154,073			$	159,169				(3)	%)		$	305,419			$	341,829				(11)	%)
與COVID相關的收入			—				(1,326)	)			(100)	%)			—				(24,208)	)			(100)	%)
收購收入			(4,507)	)			(715)	)			530	%			(10,741)	)			(715)	)			1,402	%
基本收入（非公認會計準則） (1)		$	149,566			$	157,128				(5)	%)		$	294,678			$	316,906				(7)	%)

7

運營收入（GAAP）與調整後運營收入（非GAAP）的對賬

		三個月已結束 6月30日								六個月已結束 6月30日
		2024				2023				2024				2023
運營收入（GAAP）		$	1,487			$	19,399			$	3,518			$	50,655
對運營收入（GAAP）的調整：
收購和整合成本			1,323				743				3,078				1,780
重組(3)			(56)	)			—				(640)	)			—
首席執行官過渡帶來的增量成本(4)			4,352				—				4,352				—
偶然考慮			—				1,791				—				3,026
無形攤銷			8,521				7,514				17,120				14,838
調整後的運營收入（非公認會計準則）		$	15,627			$	29,477			$	27,428			$	70,299
經營（息税前利潤）利潤率			1.0	%			12.2	%			1.2	%			14.8	%
調整後的營業（息税前利潤）利潤率			10.1	%			18.5	%			9.0	%			20.6	%

淨收益（GAAP）與調整後淨收益（非公認會計準則）的對賬

		三個月已結束 6月30日								六個月已結束 6月30日
		2024				2023				2024				2023
淨收益（GAAP）		$	3,321			$	20,064			$	5,415			$	48,893
對淨收益（GAAP）的調整：
收購和整合成本			1,323				743				3,078				1,780
重組(3)			(56)	)			—				(640)	)			—
首席執行官過渡帶來的增量成本(4)			4,352				—				4,352				—
偶然考慮			—				1,791				—				3,026
無形攤銷			8,521				7,514				17,120				14,838
非現金利息支出			3,398				—				6,724				—
債務發行成本的攤銷			520				457				1,003				914
某些公司間貸款的外幣影響 (5)			(342)	)			—				3,445				—
非公認會計準則費用的税收影響			(2,280	)			(373)	)			(5,908)	)			(2,956)	)
調整後淨收益（非公認會計準則）		$	18,757			$	30,196			$	34,589			$	66,495

8

每股收益（GAAP）與調整後的每股收益的對賬 （非公認會計準則）

		三個月已結束								六個月已結束
		6月30日								6月30日
		2024				2023				2024				2023
每股收益（GAAP）-攤薄		$	0.06			$	0.35			$	0.10			$	0.86
每股收益（GAAP）調整——攤薄後：
收購和整合成本			0.02				0.01				0.05				0.03
重組(3)			(0.00	)			—				(0.01	)			—
首席執行官過渡帶來的增量成本(4)			0.08				—				0.08				—
偶然考慮			—				0.03				—				0.05
無形攤銷			0.15				0.13				0.30				0.26
非現金利息支出			0.06				—				0.12				—
債務發行成本的攤銷			0.01				0.01				0.02				0.02
某些公司間貸款的外幣影響 (5)			(0.01	)			—				0.06				—
非公認會計準則費用的税收影響			(0.04)	)			(0.01	)			(0.10	)			(0.05)	)
調整後每股收益（非公認會計準則）——攤薄		$	0.33			$	0.53			$	0.61			$	1.17

淨收益（GAAP）與調整後息税折舊攤銷前利潤（非公認會計準則）的對賬

		三個月已結束 6月30日								六個月已結束 6月30日
		2024				2023				2024				2023
淨收益（GAAP）		$	3,321			$	20,064			$	5,415			$	48,893
調整：
投資收益			(9,411)	)			(5,964)	)			(18,404)	)			(11,450)	)
利息支出			4,981				274				9,872				544
債務發行成本的攤銷			520				457				1,003				914
所得税條款			1,861				5,096				1,881				12,359
折舊			8,308				8,443				16,472				16,344
無形攤銷(6)			8,549				7,542				17,176				14,893
EBITDA			18,129				35,912				33,415				82,497
其他調整：
收購和整合成本			1,323				743				3,078				1,780
重組 (3) (7)			(56)	)			—				(659)	)			—
首席執行官過渡帶來的增量成本(4)			4,352				—				4,352				—
偶然考慮			—				1,791				—				3,026
某些公司間貸款的外幣影響 (5)			(342)	)			—				3,445				—
調整後的息税折舊攤銷前利潤（非公認會計準則）		$	23,406			$	38,446			$	43,631			$	87,303
調整後息折舊攤銷前利潤率			15.2	%			24.2	%			14.3	%			25.5	%

9

銷售成本（GAAP）與調整後成本銷售商品的對賬 （非公認會計準則）

		三個月已結束								六個月已結束
		6月30日								6月30日
		2024				2023				2024				2023
商品銷售成本（GAAP）		$	77,314			$	79,307			$	153,705			$	161,152
對銷售成本（GAAP）的調整：
收購和整合成本			(133	)			(18)	)			(199	)			(7)	)
重組(3)			514				—				1,962				—
調整後的商品銷售成本（非公認會計準則）		$	77,695			$	79,289			$	155,468			$	161,145
毛利率（GAAP）			49.8	%			50.2	%			49.7	%			52.9	%
調整後的毛利率（非公認會計準則）			49.6	%			50.2	%			49.1	%			52.9	%

研發費用（GAAP）與調整後的研發費用（非GAAP）的對賬

		三個月已結束								六個月已結束
		6月30日								6月30日
		2024				2023				2024				2023
研發費用（GAAP）		$	10,575			$	9,706			$	21,813			$	21,860
研發費用（GAAP）的調整：
收購和整合成本			(63)	)			(15)	)			(116	)			7
重組(3)			(284)	)			—				(449)	)			—
調整後的研發費用（非公認會計準則）		$	10,228			$	9,691			$	21,248			$	21,867

銷售和收購費用（GAAP）與調整後的銷售和收購費用（非公認會計準則）的對賬

		三個月已結束								六個月已結束
		6月30日								6月30日
		2024				2023				2024				2023
SG&A 費用（GAAP）		$	64,697			$	48,966			$	126,383			$	105,136
對銷售和收支出（GAAP）的調整：
收購和整合成本			(1,129)	)			(710)	)			(2,764	)			(1,780)	)
重組(3)			(174)	)			—				(873)	)			—
首席執行官過渡帶來的增量成本(4)			(4,352)	)			—				(4,352)	)			—
無形攤銷			(8,521)	)			(7,514)	)			(17,120	)			(14,838)	)
調整後的銷售和收購費用（非公認會計準則）		$	50,521			$	40,742			$	101,274			$	88,518

10

淨收益（GAAP）指南與調整後淨收入的對賬 （非公認會計準則）指導

		十二個月結束 2024年12月31日
		低端				高端
淨收益指導（GAAP）		$	9,500			$	13,500
對淨收益指引（GAAP）的調整：
收購和整合成本			4,811				4,811
重組			(141	)			(141	)
首席執行官過渡成本			22,353				22,353
偶然考慮			3,000				3,000
與收購相關的預計税前攤銷 無形資產			34,332				34,332
非現金利息支出			13,745				13,745
債務發行成本的攤銷			1,843				1,843
外幣影響			3,445				3,445
非公認會計準則費用的税收影響			(12,914)	)			(12,914)	)
指導方針四捨五入調整			26				26
調整後淨收益（非公認會計準則）指南		$	80,000			$	84,000

每股收益（GAAP）指南與調整後每股收益的對賬 （非公認會計準則）指導

		十二個月結束 2024年12月31日
		低端				高端
每股收益指引（GAAP）——攤薄後		$	0.17			$	0.24
調整每股收益指引（GAAP）——攤薄後：
收購和整合成本			0.09				0.09
重組			(0.00	)			(0.00	)
首席執行官過渡成本			0.40				0.40
偶然考慮			0.05				0.05
與收購相關的預計税前攤銷 無形資產			0.61				0.61
非現金利息支出			0.24				0.24
債務發行成本的攤銷			0.03				0.03
外幣影響			0.06				0.06
非公認會計準則費用的税收影響			(0.23)	)			(0.23)	)
指導方針四捨五入調整			—				—
調整後每股收益指南（非公認會計準則）- 稀釋		$	1.42			$	1.49

11

以上所有表格的腳註（金額以千計）：

(1)	基本收入（非公認會計準則）不包括與COVID相關的收入，不包括在內 本期與收購相關的收入貢獻，前一年沒有可比性。

(2)	與上一年度相比，本年度的收購收入轉為 “基準”。

(3)	2023 年 7 月，我們開始重組活動，以簡化和精簡我們的組織並加強 我們運營的整體效率。在截至2024年6月30日的三個月中，公司繼續進行進一步的重組活動，包括遣散費、員工相關費用和設施退出成本。包含在銷售的商品成本中 截至2024年6月30日的三個月和六個月分別為1,028美元和3,035美元，

用於出售商品時獲得的利益 此前作為重組計劃的一部分保留的庫存。

(4)	包括在截至止的三個月和六個月中記錄的4,352美元的增量股票薪酬支出 2024年6月30日歸因於公司於2024年6月12日宣佈將公司首席執行官（“首席執行官”）移交為董事會執行主席。增量股票補償支出是 修改首席執行官在修改前持有的未歸屬股權獎勵的結果。這導致他對未歸屬的獎勵進行了重新估值，並且由於他的變動，他剩餘的必要服務期也發生了變化

過渡到董事會執行主席後的職責。

(5)	在截至2024年6月30日的三個月和六個月中，我們對某些方面進行了外幣調整 公司間貸款分別為（342美元）和3,445美元。影響計入了其他（支出）收入，即簡明合併運營報表中的淨細列項目。

(6)	包括根據截至三個月的公認會計原則27美元的里程碑付款的攤銷 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日，截至 2024 年 6 月 30 日和 2023 年 6 月 30 日的六個月為 55 美元。

(7)	不包括截至六個月的與重組計劃相關的19美元的加速折舊 2024 年 6 月 30 日。該金額包含在本表的該期間的折舊行項目中。

# #

12