附件1.1

組織章程大綱

HDFC銀行有限公司

(根據1956年《公司法》註冊成立)

(股份有限公司)

I.

本公司名稱為HDFC Bank Limited。

二、

該公司的註冊辦事處將設在馬哈拉施特拉邦。

三.

本公司的成立宗旨為:

A.

公司設立時應追求的主要公司宗旨。

1)

經營銀行業務,即為借貸或投資的目的而接受公眾存款,這些存款可即期或以其他方式償還,並可用支票、匯票、匯票或其他方式提取。

2)

除經營銀行業務外,還可經營以下業務-

(a)

借款、集資、佔用資金的;

(b)

以貸款、透支或現金信貸或其他賬户或任何其他方式借出或墊付款項,不論是否以動產或不動產、匯票、承兑匯票、提單、鐵路收據、債權證、認股權證及其他票據為抵押,不論是否可轉讓;

(c)

開出、開立、承兑、貼現、買賣、託收、買賣匯票、本票、票券、匯票、提單、鐵路收據、認股權證、債權證、證書、票據及其他票據和證券,不論是否可轉讓或可轉讓;

(d)

簽發信用證、旅行支票和領匯票據;

(e)

買賣、買賣金銀、金銀;

(f)

買賣和買賣包括外幣鈔票在內的外匯;

(g)

收購、持有、委託發行、承銷和交易股票、基金、股份、債權證、債權股證、債券、債務、證券和各類投資;

(h)

代表其本身、其組成人員或其他人買賣債券、股票或其他形式的證券;

(i)

談判貸款和墊款;

(j)

收受存放、保管或其他用途的各種債券、票據或貴重物品的;

(k)

提供保險庫;

(l)

收繳、轉賬貨幣和各類證券;

(m)

發放信用卡、餐券等信用額度;

(n)

經營《1949年銀行業監管法令》(1949年第10號)第6條第(1)款(B)至(N)款所指明的任何其他業務,以及中央政府依據該法令第6條第(1)款第(1)款(O)款而指明或可不時借憲報公告指明為銀行公司可合法從事的業務形式的其他業務形式;

3)

開展商業銀行、投資銀行、證券投資管理以及企業顧問和顧問業務。

1


4)

經營互惠基金管理、設備租賃和租購業務,管理投資池,股票和其他證券辛迪加,擔任股票和股票經紀人。

5)

通過買賣應收賬款和包括髮票在內的理賠業務開展保理業務。 貼現並提供催收票據、催收債務等保理業務。

6)

經營及處理提供擔保及反擔保及彌償之業務,不論以個人契約方式或以按揭或押記本公司現時及未來之全部或任何部分業務、財產或資產(不論位於何處)或以任何其他方式進行,尤其是擔保支付以債權證、債券、債權股證、按揭、押記、合約、債務及證券作為抵押或應付之任何本金、利息或其他款項,以及償還股本及 股份之資本款項及股息或履行任何其他責任。

B)

為實現主要目的而附帶或輔助的宗旨

1)

根據合同或根據 本票、匯票、債權人及其他可轉讓或可轉讓票據,為本公司的目的借入或籌集資金或取得貸款或信貸,或發行可轉換或不可轉換、有擔保或無擔保的債權證、債權股證、債券及各種擔保債務及證券的替代品,並按其認為合宜的方式訂立、組成及擔保該等債券及證券,並完全有權使該等債券可藉交付或轉讓文書或其他方式轉讓,並可永久或 終止及可贖回或以其他方式贖回。並以信託契據或其他方式以本公司全部或任何部分業務或任何特定動產或不動產以及本公司現有及未來的權利(包括法律或其他授權的未催繳股本)作押記或抵押。

2)

從事商業票據、國庫券、存單等金融工具的票據貼現、再貼現業務。

3)

促進、保險、擔保、包銷、參與、管理及執行任何公司、公司、協會或中央或州政府、市政府或其他貸款或股份、股額、債權證或債權股證的任何公開或私人發行,併為任何有關發行而借出款項,以及擔任發行公司、股份登記處、股份過户代理、投資及股份顧問、股份託管代理及擔任經理或任何有關發行。

4)

以購買、租賃、交換、租用、特許權、授予或其他方式,絕對或有條件地單獨或與他人聯合收購任何種類的任何動產或不動產、任何專利、商標、特許權、為本公司的宗旨及業務而享有的特權及任何其他權利,或本公司認為有需要或方便收購或收購本公司認為相當可能有助於將本公司持有的任何證券變現,或防止或減少任何被察覺的損失或法律責任,或可能因清償或部分清償其任何債權而由本公司管有,以及支付本公司以任何方式(包括以股份、債權證、債權股證或債券或其他證券)購買或收購的所有該等財產及權利,以及管理、出售、發展、改善、交換、出租或以其他方式處置或利用本公司購買或收購的所有該等財產及權利,以及以任何方式收購及持有及以任何方式一般處理可能構成本公司或可能與任何該等抵押相關的任何貸款或墊款的抵押的全部或任何動產或不動產的財產及權利,以及可能構成抵押的一部分的任何權利、所有權或權益 ,並在有關時間、方式及代價被視為適當或適宜。

5)

收購及承接任何人士或任何公司的全部或任何部分業務及全部或部分資產及負債,以及持有及購買任何公司的股份、股額、債權證或其他權利,該等公司經營本公司獲授權經營或附帶或附屬於本公司的業務,或按特別合約或作為承按人或以任何方式管理該等業務。

6)

以活期存款、定期存款及其他方式存入其他銀行,連同或不連同利息,接受匯票、現金及其他可轉讓票據,並背書予銀行人士,以及進行銀行家通常與銀行人士及其他人士進行的所有銀行業務。

2


7)

代理其他印度銀行、外國銀行和其他金融機構,並管理公司或公司、商號或協會的貸款發放,無論是否註冊成立,或外國政府。

8)

作為任何人士、法團、公司的受託人、代理人或代名人,或代表本公司或為本公司或為本公司的利益而收購、接收、持有、以信託形式持有任何由本公司獲取或屬於本公司的任何不動產或非土地財產、權利或權益,並以或不以任何以本公司為受益人的已申報信託形式持有。

9)

出售、改善、管理、發展、交換、租賃、按揭、處置、收購、利用、購買或以其他方式處理所有及持有、使用、交易或交易,不論是否為了牟利及以任何方式持有、使用、交易或買賣各類財產及權利,不論動產或不動產、法律或衡平法或衡平法,以及位於任何地點,包括但 在不損害上述各項一般性的原則下,同業存貨工具、車輛、航空器、 船隻、實產、材料、特許權、期權、合約、賬面債務、業務經營及業務、索償、特權及據法權產,以經營及促進該等業務或活動,以及按其認為合宜的方式保留所收購的財產,或就S業務向本公司作出交代,惟須受任何適用法律的規定規限。

10)

作為外匯交易商及買賣或以其他方式買賣各類外幣, 買賣各類外幣期權、遠期合約、各類掉期,以及為本身或代表任何人士、法人團體、公司、法團、社團、商號或組織進行各類外幣交易 。

11)

為本公司過去或現在的僱員或董事或該等人士的受養人的利益而設立或支持或協助設立及支持協會、機構、基金、信託、 及便利設施;及授予退休金、酬金及津貼及退休金及其他福利,或透過 投保或本公司可能承諾的任何其他承諾及保證而確保支付其中任何一項,以及為慈善或慈善目的或公眾有用的目的認購或擔保款項。

12)

成立、設立或發起任何其他公司、法人團體或任何其他實體,不論其為本公司的附屬公司或以其他方式經營本公司的任何業務或活動,或為收購或接管該等公司、法人團體或任何其他實體的全部或任何財產、權利及債務,或為可能直接或間接令本公司受惠的任何其他目的。

13)

購買或進口、租賃或交換、租用或以其他方式獲得任何動產或不動產,以及公司可能認為對其業務而言必要或方便的任何權利或特權,尤其是任何土地、建築物、地役權、機械、廠房或任何其他財產或資產;

14)

在符合1956年《公司法》規定的情況下,以不時認為合適的方式投資和處理資金。

15)

向任何人士就配售或協助配售或擔保配售本公司任何股份、債權證或債券或本公司發行的任何債權證或其他證券而提供的服務支付酬金。

16)

開立、開立、承兑、背書、貼現、籤立、簽發存單、本票、匯票及其他可轉讓或可轉讓票據。

17)

採用宣傳和宣傳本公司的業務、產品和服務的方式 可能是有利的。

18)

申請、推廣及取得任何可能直接或間接惠及本公司的命令、規例或其他授權或成文法則。

19)

使公司在印度以外的任何國家或地區獲得認可。

20)

發行或配發本公司股本中全部或部分繳足的股份,以支付或部分支付本公司購買或以其他方式收購的任何動產或不動產或向本公司提供的任何服務。

3


21)

接受或持有抵押、留置權及押記,以確保支付買入價或買入價的任何未付餘額,或本公司出售的任何種類的本公司S財產的任何部分,或買方或任何其他人士欠本公司的任何款項。

22)

根據1956年《公司法》和1949年《銀行業監管法》的規定,從本公司的資金中支付本公司為成立和註冊本公司以及推動任何其他公司的服務而合法支付的所有或任何費用。

23)

以任何方式為公司的任何財產、業務、合同、風險或義務投保 。

24)

以現金或實物捐贈予可能直接或間接 有利於本公司任何S宗旨或其他合宜的宗旨或事業。

25)

協助和支持任何人、團體、團體或運動,其目的是解決、解決或解決工業或勞工問題,或促進公司的貿易或業務,或促進科學技術、文化活動、體育、環境、農村發展和其他社會和福利活動。

26)

建立或支持協會、機構、學校、醫院、賓館俱樂部、基金及信託基金,而該等協會、機構、學校、醫院、賓館俱樂部、基金及信託基金可被視為有益於本公司的任何僱員或前僱員、本公司的高級人員及前高級人員或任何此等人士的家屬。

27)

將本公司與任何其他人士(本公司的董事除外)之間因與本公司業務或事務有關的任何事宜而產生的任何問題、爭議或分歧提交仲裁,仲裁的方式及條款由本公司與該等其他人士就每宗案件共同商定,並 就此提起法律程序或就任何法律程序進行抗辯,併為此委任辯護人、顧問或顧問。

28)

與任何個人或政府進行技術、財務或其他方面的談判或合作,以獲得任何贈款、許可證或其他條款、公式和其他權利和利益,並獲取技術信息、訣竅和專家意見,以提供或提供公司授權提供或提供的服務 。

29)

安排在印度及海外提供本公司的服務,併購買或以其他方式取得開展本公司業務所需的服務,併為此在營運區內或以外的任何地方設立其本身的分公司、辦事處、代理機構或委任代表或僱員(不論是個人、商號或法人團體) 並釐定委任條款及條件,並以佣金或本公司認為合適的其他方式向代表及僱員支付費用或酬金。

30)

設立任何折舊基金、儲備基金、償債基金、贖回基金、保險基金或任何特別或其他儲備金或基金,不論用於贖回債權證或債權證、股息、股息均等或維修、改善、擴建及保養本公司財產的任何部分。

31)

在印度或國外的任何銀行或金融機構開立和運營任何類型的銀行賬户,併為其業務獲得有擔保或無擔保的信貸便利。

32)

在印度或國外培訓或支付S公司任何員工或高級管理人員或任何候選人的培訓費用,以符合公司的利益或促進S目標。

33)

為公司業務設立研發中心。

34)

從事收購和承接任何個人或公司的全部或任何部分業務,該等個人或公司經營本公司獲授權經營的業務。

35)

取得或以其他方式收購及持有獲授權的任何其他公司的股份。

36)

推動或資助或協助促進或資助任何業務、企業或行業,不論是現有的或新的,並透過銀團的工具或其他符合有關銀行法律的方式與該等業務、企業或行業聯繫。

37)

以遺囑執行人、受託人或其他身分管理遺產。

4


38)

按照根據1934年《印度儲備銀行法》成立並受1956年《公司法》約束的印度儲備銀行可能要求的條款和條件,開設、設立、維護和運營貨幣箱和小型硬幣倉庫,以便與印度儲備銀行就承擔該等職能達成所有行政或其他安排。

39)

經營為工業企業轉讓股份、債權證、債券、股票及各類金融工具及該等企業一般發行的任何其他證券提供服務的業務,作為發行及發行股份、債權證、債券、股票及各類證券及票據及定期存款的註冊人,並鼓勵及促進國內外私人資本參與該等企業及產業投資的私有及擴大投資市場,以及就任何類型的證券提供託管及存管服務,以及辦理所建議的一切事宜。匯款和相關活動所需的。

40)

與具有完全或部分類似本公司宗旨的任何一家或多家公司合併,或出售、交換、租賃、分租、退回、放棄、合併、拆分、抵押或以其他方式絕對、有條件地或以任何有限權益處理公司的全部或任何部分業務、產權或特權,作為持續經營或其他方式,與任何公共機構、公司、公司、社團或協會或任何個人,按公司認為合適的對價, ,尤其是任何股票,任何其他公司的股份(不論全部或部分繳足)、債權證、債權股證、證券或財產。

41) (a)

申請、提供有關中央或任何州政府或任何其他類似半政府機關或機構的政府政策、指令、指令、法規、法令或其他授權或法令的信息和指導,使本公司能夠建立業務或實施 本公司任何業務或章程的任何修改/多元化,並對任何可能損害S公司業務或利益的政府法案、法規、規則、法規、指導方針、法律程序或申請提出質疑;

(b)

研究此類政府政策、法規、條例,並就制定吸引產業和投資的獎勵計劃向政府當局提供建議;

42)

在印度或世界其他地區的任何地方建立和維持代理機構,以開展公司的業務 或使公司能夠更有效地開展業務;並終止和重組任何此類分支機構或代理機構。

43)

行使其所有或任何公司權力、權利和特權,並在印度聯邦、任何或所有州、領地、屬地、殖民地和屬地以及任何或所有外國的所有或任何分支機構開展業務,為此目的,在其中設立和維持和終止數量的辦事處和機構。

44)

協助開展與租賃或分期購買資產信貸、分期銷售或/ 和延期銷售相關的活動。

45)

在印度或海外的任何一間或多間銀行或其他金融機構開立、維持、營運及關閉一個或多個賬户,並支付或賺取利息及從該等賬户提取款項,以及開立、開立、共同承兑、背書、籤立、貼現或流通及簽發支票、承付票、提單、鐵路收據、認股權證、債權證及其他可轉讓或可轉讓票據。

46)

保障本公司的高級職員、董事、發起人及僱員不受法律程序、訟費、損害賠償、 因為本公司或為本公司的利益而作出或被命令作出的任何事情的索償及要求,或因執行職務期間或與此有關而發生的任何損失、損害或不幸而提出的申索及要求。

C)

其他對象

1)

從事金融經紀及其他金融服務業務。

5


2)

經營風險資本、種子資本、風險資本的提供和管理業務。現聲明:-

(i)

除在本條款中用於指代本公司外,公司一詞應被視為 指幷包括任何合夥企業或其他法人團體,無論是否註冊成立,也不論其住所在印度或其他地方;

(Ii)

本款的幾個子款及其所有權力是累加的,在任何情況下,任何一個子款的一般性都不會因任何子款的任何特殊性而縮小或限制,也不會因同一子款中表達的任何特殊性或任何解釋規則的應用而縮小或限制。

(Iii)

“印度”一詞在使用時(在本條款中),除非與上下文相牴觸,否則應包括不時包括在印度聯盟內的所有領土;

四、

會員的責任是有限的;

V.

該公司的資本為Rs。1190,61,00,000雷亞爾/-(僅限盧比1,190克朗和61拉卡)分為1190,61,00,000雷亞爾/-(僅限1盧比)股權股份,每股有權增加或減少股本。

(根據國家公司法法庭批准的綜合合併計劃進行了修訂,並附上了其日期為2023年3月17日的命令。)

6


茲認購其姓名、地址及描述如下的數名人士,我們希望 根據本組織章程細則成立一家公司,並分別同意接受列於吾等各自姓名相對位置的本公司股本中的股份數目。

高級編號

名稱、地址、 説明

&訂户的職業
帶着他們的簽名

股權股數

由每位訂閲者拍攝

姓名、地址和

證人描述
帶着他們的簽名

1. 標準日。 10
迪帕克·尚蒂拉爾·帕雷克先生 (十)
S/O已故Shantilal t Parekh先生
3巴維什瓦特·薩加爾
忽視海路20號
孟買400 036

- 服務-

2. 標準日。 10
迪帕克·馬達夫·薩特瓦萊卡爾先生 (十)
S/O Madhav S.先生薩特瓦萊卡爾
9 Nutan Alka Coop Hsg.社會
救濟路,Santacruz-(西)
孟買400 025

- 服務-

3. 標準日。 10
Shobha Singh Thakur先生 (十)
S/O已故Rajaran S.先生Thakur
A/62,海洋黃金
普拉巴德維雙塔巷
孟買400 025

- 服務-

4. 標準日。 10 標準日。
Suryakant Nanalal Shroff先生 (十) 蘇西·庫馬爾·M
S/O Lte Nanalal k Shroff先生 S/o已故K.S.Rao先生
維克多別墅,一樓 b-2/10 Runwal Nagar
巴布納特路5號 Thane(W)400 602
孟買400 007 - 服務-
- 服務-
5. 標準日。 10
薩蒂什·戈登南達斯·梅塔先生 (十)
S/O已故戈登南達斯·梅塔先生
39/4瓦爾尚德露臺
Opp空調市場
孟買塔爾迪奧400 025
- 服務-
6. 標準日。 10
米林德·加賈南·巴維先生 (十)
S/O Gajanan D Barve先生
604烏迪安·沃尚
普拉巴德維
孟買400 025
- 服務-
7. 標準日。 10
約瑟夫·康拉德·D·蘇薩先生 (十)
S/O Diago Cajetan DðSouza先生
17/23 MHB菌落
班德拉墾
孟買400 050
- 服務-
(70)(七十)

孟買,日期:1994年8月9日。

7