Document

NOG在2024年第二季度以每股38.96美元的平均價格（含佣金）回購了895,076股普通股。2024年上半年，公司以每股約37.99美元的平均價格（含佣金）回購了1,444,432股股票。今年迄今為止，公司總共撥款約5,500萬美元用於股票回購。此外，該公司已宣佈今年迄今為止的普通股分紅總額約為8000萬美元，使分配給股東回報的資本在2024年上半年達到約1.35億美元。

2024 年 7 月，NOG 董事會批准了一項新的 1.5 億美元普通股回購授權，取代了先前已大量耗盡的授權。根據該計劃，可以定期回購股票，包括在公開市場上回購或私下談判的交易。回購股票的實際時間、方式、數量和價值（如果有）將取決於多種因素，包括自由現金流的可用性、市場價格、總體市場和經濟狀況、適用的法律和合同要求以及其他業務考慮因素。

根據公司的政策，在公司計劃於給定財年第一季度進行年度股息審查之前，股息的中期修改可能由已實現大宗商品價格的重大變化、重大公司行動或其他事件所驅動。管理層打算向董事會提交申請，要求將NOG在2024年第三季度的季度普通股股息在年中增加5％，即0.02美元，至每股0.42美元。該建議是由今年迄今為止的強勁現金流和強勁的業務前景以及對NOG待收購所提供的現金流的信心所驅動。根據特拉華州法律，董事會不得在創紀錄日期的60天之前批准分紅。

NOG首席執行官尼克·奧格雷迪評論説：“NOG繼續採取多管齊下的方法來創造價值。”“我們認為，在有吸引力的情況下退出股票，在適當時增加對股東的現金回報，以及繼續尋找有機和無機增長機會以推動投資者實現儘可能高的長期總回報的好處。我們的股票回購和年中增加股息的建議證明瞭我們對NOG未來的信心。”

NOG首席財務官查德·艾倫評論説：“根據我們的政策，重大公司行動可以保證在年度審查之前臨時增加股息。”“我們認為，隨着時間的推移，我們強勁的基礎業務前景以及與即將進行的收購相關的大量現金流也為股東帶來了額外的回報。”

NOG是一家實物資產公司，其主要戰略是收購和投資美國本土主要碳氫化合物生產盆地中非經營的少數族裔工作和礦產權益。有關 NOG 的更多信息，請訪問 www.noginc.com。

本新聞稿包含有關未來事件和未來業績的前瞻性陳述，這些陳述受1933年《證券法》（“證券法”）和1934年《證券交易法》（“交易法”）制定的安全港的約束。除本新聞稿中包含的有關NOG的股息計劃和慣例（包括時間和金額）、財務狀況、業務戰略、未來運營管理計劃和目標以及其他事項的歷史事實陳述外，所有陳述均為前瞻性陳述。在本新聞稿中使用前瞻性陳述時，通常附帶諸如 “估計”、“指導”、“項目”、“預測”、“相信”、“期望”、“繼續”、“預期”、“目標”、“可能”、“計劃”、“打算”、“尋求”、“目標”、“將”、“應該”、“可能” 或其他表達不確定性的詞語和類似表達未來的事件或結果。考慮或假設實際或潛在的未來趨勢或經營業績的項目也構成此類前瞻性陳述。

前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性以及可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的重要因素（其中許多因素是NOG無法控制的），包括：原油和天然氣價格的變化、NOG待收購房產和房產的鑽探和竣工活動的步伐、NOG獲得更多開發機會的能力、房地產收購的整合和收益，或此類收購對NOG的影響現金狀況和負債水平、NOG儲備估計值或其價值的變化、全國和/或NOG開展業務的社區的總體經濟或行業狀況、利率環境、立法或監管要求的變化、證券市場狀況、NOG完成任何待處理收購交易的能力、與完成待定收購交易相關的其他風險和不確定性、NOG籌集或獲得資本的能力、會計原則的變化，政策或指導方針、金融或政治不穩定、戰爭或恐怖主義行為以及其他影響NOG業務、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府、監管和技術因素。

NOG的這些前瞻性陳述基於其當前對未來事件的預期和假設。儘管管理層認為這些預期和假設是合理的，但它們本質上會受到重大的業務、經濟、競爭、監管和其他風險、突發事件和不確定性的影響，其中大多數是難以預測的，其中許多是NOG無法控制的。除非聯邦證券法有要求，否則NOG不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的責任。