美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

的報告 外國私人發行人

根據規則 13a-16 或 15d-16 下方

1934 年《證券交易法》

2023 年 4 月

委員會檔案編號 001-15216

HDFC 銀行有限公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

HDFC 銀行 豪斯，塞納帕蒂·巴帕特·瑪格，

下帕雷爾，孟買。400 013，印度

（主要行政辦公室地址）

用複選標記指明是否 註冊人以20-F表格或40-F表格的封面提交或將提交年度報告。

表格 20-F ☒ 40-F 表格 ☐

用複選標記表明註冊人是否在法規 s-t 規則 101 (b) (1) 的允許下以紙質形式提交 6-k 表格：是 ☐ 否 ☒

注意：S-T法規第101（b）（1）條僅允許以紙質形式提交6-K表格，前提是僅為了向證券持有人提供所附年度報告。

用複選標記指明是否 註冊人將在法規 S-t 規則允許的範圍內以紙質形式提交 6-k 表格 101 (b) (7)：是的 ☐ 否 ☒

注意：S-t法規第101（b）（7）條僅允許在提交註冊人外國私人發行人必須提供報告或其他文件時以紙質形式提交6-k表格 根據註冊人註冊成立、居住或合法組建的司法管轄區（註冊人的 “本國”）的法律，或根據其所在國交易所的規定，提供和公開 註冊人的證券可以交易，只要報告或其他文件不是新聞稿，不需要也沒有分發給註冊人的證券持有人，如果討論重大事件，註冊人的證券已經交易了 是 EDGAR 提交的 6-k 表格或其他委員會文件的主題。

用複選標記指明是否 註冊人通過提供本表格中包含的信息，也就是根據美國證券交易法第12g3-2（b）條向委員會提供信息 1934。是的 ☐ 沒有 ☒

如果標記為 “是”，請在文件下方註明 根據規則 12g3-2 (b) 分配給註冊人的號碼：82-不是 適用。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排下列簽署人代表其簽署本報告， 因此獲得正式授權。

				HDFC 銀行有限公司
				（註冊人）
日期：2023 年 4 月 15 日				由		/s/ Santosh Haldankar
				姓名：桑託什·霍爾丹卡
				職位：公司祕書

展覽索引

隨函提供以下文件（帶有下面列出的證件編號），並根據總幹事的規定成為本報告的一部分 6-k 表格的説明。

展品 I

描述

2023 年 4 月 15 日的來文已發出 致紐約證券交易所，11號華爾街，紐約，紐約，10005，美利堅合眾國（美國），透露該銀行截至2023年3月31日的年度經審計的獨立和合並財務業績。

2023 年 4 月 15 日

紐約證券交易所

11，華爾街，

紐約，

NY 10005

美國

親愛的先生，

附錄：2023年4月15日舉行的HDFC銀行有限公司（“銀行”）董事會會議結果

我們隨函附上該銀行截至2023年3月31日止年度的經審計的獨立和合並財務業績（“業績”）以及 並附有這方面的分部報告, 新聞稿和聯合法定審計師的審計報告.董事會在今天舉行的會議上正式批准了結果。

請把同樣的內容記錄在你的記錄中。

忠實地是你的，

對於 HDFC 銀行有限公司

Sd/-

桑託什·哈爾丹卡

公司祕書

附件。:a/a。

HDFC 銀行有限公司

硬幣：L65920MH1994PLC080618

孟買沃利安妮·貝桑特博士路 Shivsagar Estate Sandoz House 400 018。

網站：https://www.hdfcbank.com，電話：022-6652 1000，傳真：022-2496 0739

截至2023年3月31日的季度和年度的獨立財務業績

				（盧比以拉克計）
				季度已結束												年終了
				31.03.2023				31.12.2022				31.03.2022				31.03.2023				31.03.2022
		細節		已審計 （參見注釋 6）				未經審計				已審計 （參見注釋 6）				已審計				已審計
1		所得利息 (a) + (b) + (c) + (d)			4511936				4270777				3344872				16158555				12775311
		a) 預付款/賬單的利息/折扣			3564278				3364141				2590886				12709586				9851202
		b) 投資收入			837644				803922				657653				3131116				2604613
		c) 印度儲備銀行和其他銀行間基金餘額的利息			30865				23166				69545				99679				255237
		d) 其他			79149				79548				26788				218174				64259
2		其他收入			873118				849984				763706				3121483				2950990
3		總收入 (1) + (2)			5385054				5120761				4108578				19280038				15726301
4		利息支出			2176753				1971994				1457598				7474331				5574354
5		運營費用 (i) + (ii)			1346211				1246360				1015279				4765209				3744219
		i) 員工成本			436206				412623				314464				1551236				1203169
		ii) 其他運營費用			910005				833737				700815				3213973				2541050
6		總支出 (4) + (5)（不包括準備金和意外開支）			3522964				3218354				2472877				12239540				9318573
7		扣除準備金和意外開支前的營業利潤 (3)-(6)			1862090				1902407				1635701				7040498				6407728
8		準備金（税收除外）和意外開支			268537				280644				331235				1191967				1506183
9		特殊物品			—				—				—				—				—
10		税前普通活動利潤 (7)-(8)-(9)			1593553				1621763				1304466				5848531				4901545
11		税收支出			388808				395814				298948				1437660				1205412
12		税後普通活動淨利潤 (10)-(11)			1204745				1225949				1005518				4410871				3696133
13		特殊項目（扣除税收支出）			—				—				—				—				—
14		該期間的淨利潤 (12)-(13)			1204745				1225949				1005518				4410871				3696133
15		實收股本（每股面值為1元/-盧比）			55797				55768				55455				55797				55455
16		不包括重估準備金的準備金															27964105				23953838
17		分析比率和其他披露：
		(i) 印度政府持有的股份百分比			無				無				無				無				無
		(ii) 資本充足率			19.26	%			17.66	%			18.90	%			19.26	%			18.90	%
		(iii) 每股收益（EPS） (盧比)（每張面值 1/-盧比）：
		(a) 特殊項目前後的基本每股收益（扣除税收支出）——不是 按年計算			21.60				21.99				18.14				79.25				66.80
		(b) 特殊項目前後的攤薄後每股收益（扣除税收支出）——不是 按年計算			21.49				21.89				18.04				78.89				66.35
		(iv) NPA比率：
		(a) 不良貸款總額			1801903				1876390				1614096				1801903				1614096
		(b) 淨不良貸款			436843				502427				440768				436843				440768
		(c) 不良貸款總額佔預付款總額的百分比			1.12	%			1.23	%			1.17	%			1.12	%			1.17	%
		(d) 淨不良貸款佔淨預付款的百分比			0.27	%			0.33	%			0.32	%			0.27	%			0.32	%
		(v) 資產回報率（平均值）——未按年計算			0.53	%			0.56	%			0.52	%			2.07	%			2.03	%
		(vi) 淨資產			27306304				26039935				23361381				27306304				23361381
		(vii) 已發行的可贖回優先股			—				—				—				—				—
		(viii) 資本贖回儲備金			—				—				—				—				—
		(ix) 債務權益比率			0.39				0.28				0.33				0.39				0.33
		(x) 總債務佔總資產的比例			8.38	%			9.18	%			8.93	%			8.38	%			8.93	%

-債務是指剩餘到期日超過一年的借款。債務總額代表該國的借款總額 銀行。

Regd。辦公室：HDFC銀行有限公司，HDFC銀行大樓，塞納帕蒂·巴帕特·瑪格，下帕雷爾（西部），孟買——400013。

根據印度儲備銀行指南和會計準則17——分部報告編制的分部信息 該銀行的運營部門如下：

				（盧比以拉克計）
				季度已結束												年終了
				31.03.2023				31.12.2022				31.03.2022				31.03.2023				31.03.2022
細節				已審計 （參見注釋 6）				未經審計				已審計 （參見注釋 6）				已審計				已審計
1		分部收入
a)		財政部			948254				955078				789877				3432291				3438512
b)		零售銀行：			4016052				3530186				3074825				14227315				11518991
		(i) 數字銀行*			51				13								64
		(ii) 其他零售銀行			4016001				3530173								14227251
c)		批發銀行			2653476				2537451				1768754				9181732				6648293
d)		其他銀行業務			697775				656735				553595				2597931				2149621
e)		未分配			109180				104476				(1218)	)			254876				(1218)	)
		總計			8424737				7783926				6185833				29694145				23754199
		減去：分部間收入			3039683				2663165				2077255				10414107				8027898
		運營收入			5385054				5120761				4108578				19280038				15726301
2		分部業績
a)		財政部			104312				77494				138376				209649				893951
b)		零售銀行：			397648				440906				409644				1416354				922324
		(i) 數字銀行*			(37	)			(48)	)							(85)	)
		(ii) 其他零售銀行			397685				440954								1416439
c)		批發銀行			855913				849435				615697				3364199				2505301
d)		其他銀行業務			294814				255164				168845				968453				738648
e)		未分配			(59134)	)			(1236)	)			(28096)	)			(110124)	)			(158679)	)
		税前利潤總額			1593553				1621763				1304466				5848531				4901545
3		分部資產
a)		財政部			64110856				65748834				55176734				64110856				55176734
b)		零售銀行：			75606877				67126656				61946820				75606877				61946820
		(i) 數字銀行*			4022				2361								4022
		(ii) 其他零售銀行			75602855				67124295								75602855
c)		批發銀行			97368982				87494145				80813661				97368982				80813661
d)		其他銀行業務			8074870				7813956				7659109				8074870				7659109
e)		未分配			1446563				1346941				1257183				1446563				1257183
		總計			246608148				229530532				206853507				246608148				206853507
4		分部負債
a)		財政部			7330877				9774905				7727363				7330877				7727363
b)		零售銀行：			159073252				148370986				129233974				159073252				129233974
		(i) 數字銀行*			4166				2420								4166
		(ii) 其他零售銀行			159069086				148368566								159069086
c)		批發銀行			46455276				39712407				41382531				46455276				41382531
d)		其他銀行業務			701864				664367				599476				701864				599476
e)		未分配			5026977				4253625				3900870				5026977				3900870
		總計			218588246				202776290				182844214				218588246				182844214
5		資本和儲備			28019902				26754242				24009293				28019902				24009293
6		合計 (4) + (5)			246608148				229530532				206853507				246608148				206853507

在確定和報告業務領域時考慮了目標客户概況和產品性質 和服務、不同的風險和回報、組織結構、內部業務報告系統和印度儲備銀行規定的指導方針。

*在2022年4月7日關於設立數字銀行部門（DBU）的通告中，印度儲備銀行已將數字銀行板塊的報告規定為 零售銀行板塊的子細分市場。在截至2023年3月31日的年度中，該銀行已在四個DBU上開始運營，上述分部信息與上述DBU有關。

注意事項：

1

資產負債表如下：

2	現金流量表如下所示：

3	上述財務業績已在2023年4月15日舉行的董事會會議上批准。 截至2023年3月31日止年度的財務業績已接受該銀行法定審計師（m m Nissim & Co LLP、特許會計師事務所和普華永道會計師事務所、特許會計師事務所）的審計。的財務業績 截至2022年3月31日的季度和年度由m m Nissim & Co LLP、特許會計師事務所和MSKA & Associates特許會計師事務所審計。

4	這些財務業績是根據制定的確認和衡量原則編制的 根據該法第133條規定的會計準則以及根據該法發佈的相關規則、1949年《銀行監管法》的相關條款、美國儲備銀行發佈的通告、指導方針和指示 印度（“印度儲備銀行”）（“印度儲備銀行指南”）和印度普遍接受的其他會計原則，並遵守第33條和第52條的列報和披露要求 參閲經修訂的《2015年SEBI（上市義務和披露要求）條例》第63（2）條，其中包括SEBI不時發佈的相關通告。

5	該銀行在編制這些財務業績時應用了重要的會計政策 與截至2022年3月31日止年度的年度財務報表一致。除非這些通告特別要求，否則印度儲備銀行發佈的任何通告/指令將在適用時實施/ 方向。

6	每個財政年度最後一個季度的數字是經審計之間的平衡數字 整個財政年度的數字以及截至相應財政年度第三季度末的年初至今公佈的數字。

7	董事會在2023年4月15日舉行的會議上提議派發每股19.00盧比的股息（上一年：每股15.50盧比），但須經批准 成員參加隨後的年度股東大會。在計算截至2023年3月31日和2022年3月31日的資本充足率時，在確定資本資金時考慮了擬議股息的影響。

8

董事會在2022年4月4日舉行的會議上批准了合併的綜合計劃 （“計劃”），用於將：（i）HDFC投資有限公司和HDFC控股有限公司與住房開發金融有限公司（“HDFC有限公司”）合併；其後（ii）HDFC有限公司合併為HDFC銀行有限公司 （“銀行”）及其各自的股東和債權人，根據2013年《公司法》第230至232條以及包括規章制度在內的其他適用法律。股份交換比率應為面值的42股股權 每25股面值為2盧比的股票，銀行每股1/- HDFC Limited各家。根據該計劃，HDFC Limited與銀行合併和合並的指定日期應為該計劃的生效日期。該計劃將在向中華民國提交必要表格後生效。之後 該計劃生效，銀行將根據該計劃在記錄日期向HDFC Limited的股東發行股權，HDFC Limited在該銀行持有的股權將被註銷。

該計劃在國家公司法法庭（“NCLT”）召開的股東大會上獲得股東批准 該銀行於2022年11月25日開業。根據2013年《公司法》第230至232條及其相關規則，NCLT已在其2023年3月17日批准該計劃的命令中籤署。該銀行正在尋找剩餘的資金 必要的批准/許可，因此，該計劃尚未生效。

9	在截至2023年3月31日的季度和年度中，該銀行分配了29,87,390股和3,42,01,810股股權 分別根據經批准的員工股票期權計劃行使期權的情況。

10	在截至2023年3月31日的年度中，該銀行發行了符合巴塞爾協議III的債券，其中包括額外的1級 3,000.00億盧比的債券和20,000.00億盧比的二級債券。

11	COVID-19 病毒是一種全球流行病，在過去的兩到三年中影響了世界經濟。程度 新一輪的 COVID-19 浪潮將對該銀行的業績產生何種影響將取決於當前和未來的發展，包括有關 COVID-19 疫情嚴重程度的任何新信息，以及為此採取的任何行動 遏制其傳播或減輕其影響，無論是政府授權還是由我們選舉產生。

12	印度儲備銀行在 COVID-19 相關壓力的解決框架下實施的解決計劃的詳細信息 截至2023年3月31日的2020年8月6日（決議框架1.0）和2021年5月5日（決議框架2.0）的通告如下：

#

代表已進入NPA並隨後在截至3月31日的半年度中註銷的債務， 2023。

*

借款人在半年內支付的金額減去借款人賬户中的新增金額，包括 由於利息資本化而增加。

^

不包括向借款人提供的總額為971.62億盧比但尚未進行重組的其他貸款。

13	根據印度儲備銀行總指示，截至2023年3月31日的季度中轉讓/獲得的貸款的詳細信息 2021年9月24日的貸款風險轉讓情況如下：

(i)

銀行沒有轉移任何壓力貸款（不良資產和特別提及賬户），也沒有轉移貸款 默認情況下。

(ii)

截至2023年3月31日未償還的SR的評級詳情如下：

(iii)

通過轉讓獲得的未違約貸款的詳細信息如下：

所獲得的貸款沒有評級，因為這些貸款是向非公司貸款的 借款人。

(iv)

該銀行尚未獲得任何壓力貸款。

14	其他收入包括來自非基金性銀行活動的佣金收入、費用、國外收入 交易所和衍生品交易、投資損益（包括重估）、子公司的股息以及從先前註銷的賬户中收回的款項。

15	其他運營費用包括截至2023年3月31日的季度和年度向銷售代理支付的1138.57億盧比（上期：1165.19億盧比）和4,610.13億盧比（上一年度：3718.81億盧比）的佣金 分別地。

16	前幾期的數字已在必要時進行了重新組合/重新分類，以符合現行數字 時期的分類。

17	盧比 10 拉克 = 盧比 100萬

盧比 1000萬 = 1 千萬盧比

地點：孟買 日期:四月 15, 2023		Sashidhar Jagdishan 董事總經理

HDFC 銀行有限公司

硬幣：L65920MH1994PLC080618

孟買沃利安妮·貝桑特博士路 Shivsagar Estate Sandoz House 400 018。

網站：https://www.hdfcbank.com，電話：022-6652 1000，傳真： 022-2496 0739

截至3月31日的季度和年度的合併財務業績， 2023

				（盧比以拉克計）
				季度已結束												年終了
				31.03.2023				31.12.2022				31.03.2022				31.03.2023				31.03.2022
		細節		已審計 （參見注釋 6）				未經審計				已審計 （參見注釋 6）				已審計				已審計
1		所得利息 (a) + (b) + (c) + (d)			4754834				4500211				3557419				17075405				13593641
		a) 預付款/賬單的利息/折扣			3787354				3585005				2794295				13576733				10629534
		b) 投資收入			839038				796486				651223				3117330				2590706
		c) 印度儲備銀行和其他銀行間基金餘額的利息			37322				26568				71725				114925				263078
		d) 其他			91120				92152				40176				266417				110323
2		其他收入			961050				912073				838626				3391205				3175899
3		總收入 (1) + (2)			5715884				5412284				4396045				20466610				16769540
4		利息支出			2260603				2050486				1522653				7777994				5858433
5		運營費用 (i) + (ii)			1459103				1343779				1101352				5153369				4031243
		i) 員工成本			550071				527753				420063				2001685				1589703
		ii) 其他運營費用			909032				816026				681289				3151684				2441540
6		總支出 (4) + (5)（不包括準備金和意外開支）			3719706				3394265				2624005				12931363				9889676
7		扣除準備金和意外開支前的營業利潤 (3)-(6)			1996178				2018019				1772040				7535247				6879864
8		準備金（税收除外）和意外開支			317909				324419				403055				1385408				1792525
9		特殊物品			—				—				—				—				—
10		税前普通活動利潤 (7)-(8)-(9)			1678269				1693600				1368985				6149839				5087339
11		税收支出			414868				420057				321496				1534969				1272249
12		税後普通活動淨利潤 (10)-(11)			1263401				1273543				1047489				4614870				3815090
13		特殊項目（扣除税收支出）			—				—				—				—				—
14		扣除少數族裔利息之前的合併淨利潤 (12)-(13)			1263401				1273543				1047489				4614870				3815090
15		減去：少數羣體的利益			3954				3711				3188				15159				9815
16		歸屬於該集團的當期合併淨利潤 (14)-(15)			1259447				1269832				1044301				4599711				3805275
17		實收股本（每股面值為1元/-盧比）			55797				55768				55455				55797				55455
18		不包括重估準備金的準備金															28887955				24677162
19		分析比率：
		(i) 印度政府持有的股份百分比			無				無				無				無				無
		(ii) 每股收益（EPS）（`）（面值為每股1盧比）：
		(a) 特殊項目前後的基本每股收益（扣除税收支出）——不是 按年計算			22.58				22.78				18.84				82.64				68.77
		(b) 特殊項目前後的攤薄後每股收益（扣除税收支出）——不是 按年計算			22.46				22.68				18.73				82.27				68.31

Regd。辦公室：HDFC銀行有限公司，HDFC銀行大樓，塞納帕蒂·巴帕特·瑪格，下帕雷爾（西部），孟買——400013。

根據印度儲備銀行指南和會計準則17的合併分部信息- 該銀行運營部門的分部報告如下：

				（盧比以拉克計）
				季度已結束												年終了
				31.03.2023				31.12.2022				31.03.2022				31.03.2023				31.03.2022
細節				已審計 （參見注釋 6）				未經審計				已審計 （參見注釋 6）				已審計				已審計
1		分部收入
a)		財政部			948254				955078				789877				3432291				3438512
b)		零售銀行：			4016052				3530186				3074825				14227315				11518991
		(i) 數字銀行*			51				13								64
		(ii) 其他零售銀行			4016001				3530173								14227251
c)		批發銀行			2653476				2537451				1768754				9181732				6648293
d)		其他銀行業務			1028605				948259				841062				3784503				3192860
e)		未分配			109180				104476				(1218)	)			254876				(1218)	)
		總計			8755567				8075450				6473300				30880717				24797438
		減去：分部間收入			3039683				2663166				2077255				10414107				8027898
		運營收入			5715884				5412284				4396045				20466610				16769540
2		分部業績
a)		財政部			104312				77494				138376				209649				893951
b)		零售銀行：			397648				440906				409644				1416354				922324
		(i) 數字銀行*			(37	)			(48)	)							(85)	)
		(ii) 其他零售銀行			397685				440954								1416439
c)		批發銀行			855913				849435				615697				3364199				2505301
d)		其他銀行業務			379531				327001				233364				1269761				924442
e)		未分配			(59135)	)			(1236)	)			(28096)	)			(110124)	)			(158679)	)
		税前利潤總額和少數股權			1678269				1693600				1368985				6149839				5087339
3		分部資產
a)		財政部			64110856				65748833				55176734				64110856				55176734
b)		零售銀行：			75606877				67126656				61946820				75606877				61946820
		(i) 數字銀行*			4022				2361								4022
		(ii) 其他零售銀行			75602855				67124295								75602855
c)		批發銀行			97368982				87494145				80813661				97368982				80813661
d)		其他銀行業務			14509965				13792050				13099032				14509965				13099032
e)		未分配			1446563				1346941				1257183				1446563				1257183
		總計			253043243				235508625				212293430				253043243				212293430
4		分部負債
a)		財政部			7330877				9774903				7727363				7330877				7727363
b)		零售銀行：			159073252				148370986				129233974				159073252				129233974
		(i) 數字銀行*			4166				2420								4166
		(ii) 其他零售銀行			159069086				148368566								159069086
c)		批發銀行			46455276				39712407				41382531				46455276				41382531
d)		其他銀行業務			6127083				5692211				5244034				6127083				5244034
e)		未分配			5026977				4253626				3900870				5026977				3900870
		總計			224013465				207804133				187488772				224013465				187488772
5		資本和儲備			29029778				27704492				24804658				29029778				24804658
6		合計 (4) + (5)			253043243				235508625				212293430				253043243				212293430

在確定和報告業務領域時考慮了目標客户概況、產品性質和 服務、不同的風險和回報、組織結構、內部業務報告系統和印度儲備銀行規定的指導方針。

*在2022年4月7日關於設立數字銀行部門（DBU）的通告中，印度儲備銀行規定將數字銀行板塊報告為零售銀行板塊的一個子板塊。在截至2023年3月31日的年度中，該銀行已在四個DBU上開始運營，上述分部信息與上述DBU有關。

注意事項：

1	合併資產負債表如下：

2	合併現金流量表如下所示：

3	上述財務業績代表HDFC銀行有限公司及其子公司的合併財務業績 （統稱為 “集團”）和HdB員工福利信託基金。這些財務業績已在2023年4月15日舉行的董事會會議上獲得批准。截至3月31日止年度的財務業績 2023年已接受該銀行的法定審計師（m m Nissim & Co LLP、特許會計師事務所和普華永道律師事務所、特許會計師事務所）的審計。截至3月31日的季度和年度的財務業績 2022年由m m Nissim & Co LLP、特許會計師事務所和特許會計師事務所MSKA & Associates進行了審計。

4	這些財務業績是根據制定的確認和衡量原則編制的 根據該法第133條規定的會計準則以及根據該法發佈的相關規則、1949年《銀行監管法》的相關條款、美國儲備銀行發佈的通告、指導方針和指示 印度（“印度儲備銀行”）（“印度儲備銀行指南”）和印度普遍接受的其他會計原則，並遵守第33條和第52條的列報和披露要求 參閲經修訂的《2015年SEBI（上市義務和披露要求）條例》第63（2）條，其中包括SEBI不時發佈的相關通告。

5	集團在編制這些財務業績時運用了重要的會計政策 與截至2022年3月31日止年度的年度財務報表中遵循的相同。印度儲備銀行發佈的任何通告/指令在適用時均有望實施，除非這些通告/指令有特別要求 通告/指示。

6	每個財政年度最後一個季度的數字是經審計之間的平衡數字 整個財政年度的數字以及截至相應財政年度第三季度末的年初至今公佈的數字。

7	董事會在2023年4月15日舉行的會議上提議派發每股19.00盧比的股息（上一年：每股15.50盧比），但須經批准 成員參加隨後的年度股東大會。在計算截至2023年3月31日和2022年3月31日的資本充足率時，在確定資本資金時考慮了擬議股息的影響。

8

董事會在2022年4月4日舉行的會議上批准了合併的綜合計劃 （“計劃”），用於將：（i）HDFC投資有限公司和HDFC控股有限公司與住房開發金融有限公司（“HDFC有限公司”）合併；其後（ii）HDFC Limited合併為HDFC Limited 根據2013年《公司法》第230至232條和其他適用法律，包括規則和條例，銀行有限公司（“銀行”）及其各自的股東和債權人。股份交換比率應為42股股權 每持有25股股票面值的銀行每股面值為1/-盧比 HDFC Limited各2/-根據該計劃，HDFC Limited與銀行合併和合並的指定日期應為該計劃的生效日期 方案。該計劃將在向中華民國提交必要表格後生效。該計劃生效後，銀行將根據該計劃和股權在記錄日期向HDFC Limited的股東發行股權 HDFC Limited在該銀行持有的股份將被註銷。

該計劃已獲得股東的批准 國家公司法法庭（“NCLT”）於2022年11月25日召開了銀行股東大會。根據2013年《公司法》第230至232條及其相關規則，NCLT已發佈其命令 2023 年 3 月 17 日批准了該計劃。該銀行正在尋求剩餘的必要批准/許可，因此，該計劃尚未生效。

9	COVID-19 病毒，一場全球大流行影響了世界經濟 最近兩到三年。任何新一輪的 COVID-19 浪潮將在多大程度上影響該集團的業績將取決於當前和未來的發展，包括任何新的發展 有關 COVID-19 疫情嚴重程度的信息，以及為遏制其傳播或減輕其影響而採取的任何行動，無論這些行動是由政府授權還是由我們選舉產生。

10	根據印度儲備銀行的指導方針，銀行必須進行合併的第三支柱披露，包括 巴塞爾協議III框架下的槓桿比率、流動性覆蓋率和淨穩定資金比率（NSFR）。這些披露將在銀行的網站上通過以下鏈接公佈： https://www.hdfcbank.com/personal/resources/regulatory-disclosures。披露內容未經過法定審計師的審計或審查。

11	前幾期的數字已在必要時進行了重新組合/重新分類，以符合現行數字 時期的分類。

12	盧比 10 拉克 = 盧比 100萬

盧比 1000萬 = 1 千萬盧比

地點：孟買 日期:四月 15, 2023		Sashidhar Jagdishan 董事總經理

		新聞發佈		HDFC 銀行有限公司 HDFC銀行大樓， Senapati Bapat Marg， Lower Parel， 孟買-400 013。 硬幣：L65920MH1994PLC080618

HDFC銀行有限公司

截至2023年3月31日的季度和年度的財務業績（印度公認會計準則）

HDFC銀行有限公司董事會在會議上批准了該銀行（印度公認會計準則）截至2023年3月31日的季度和年度的業績 於 2023 年 4 月 15 日星期六在孟買舉行。這些賬户已接受銀行法定審計師的審計。

合併 財務業績：

截至2023年3月31日的季度，該銀行的合併淨收入從28,733.9億盧比增長了20.3％，至34,552.8億盧比 截至2022年3月31日的季度。截至2023年3月31日的季度的合併淨利潤為12,594.5盧比 在截至2022年3月31日的季度中，千萬，增長20.6％。截至2023年3月31日的季度每股收益為 截至2023年3月31日，每股賬面價值為22.6盧比，賬面價值為518.7盧比。

截至2023年3月31日止年度的合併淨利潤為45,9971億盧比，比截至2022年3月31日的年度增長20.9％。

獨立財務業績：

損益表：截至2023年3月31日的季度

該銀行的淨收入增長了21.0％ 截至2023年3月31日的季度為32,083.0億盧比，而截至2022年3月31日的季度為26,509.8億盧比。

淨利息收入（利息收入減去 截至2023年3月31日的季度，利息（支出）從截至2022年3月31日的季度的18872.7億盧比增長了23.7％，至23351.8億盧比。核心淨利率佔總資產的4.1％，根據計算，核心淨利率為4.3％ 賺取利息的資產。

其他收入（非利息收入）為87.312億盧比，佔截至2023年3月31日的季度淨收入的27.2％，而截至2022年3月31日的同期淨收入為76.371億盧比。本季度其他收入的四個組成部分 2023年3月31日的費用和佣金為66.281億盧比（去年同期為5630.3億盧比），外匯和衍生品收入為1010.5億盧比（去年同期為8.04.5億盧比）， 淨交易量和市值虧損為37.7億盧比（去年同期收益47.6億盧比），雜項收入，包括回收和股息，上一季度為11.302億盧比（11.54.7億盧比） 年）。在截至2022年3月31日的季度中，不包括淨交易和按市值計價收入在內的其他收入增長了15.5％。

		新聞發佈		HDFC 銀行有限公司 HDFC銀行大樓， Senapati Bapat Marg， Lower Parel， 孟買-400 013。 硬幣：L65920MH1994PLC080618

截至2023年3月31日的季度運營支出為13,462.1億盧比，同比增長32.6％ 去年同期為101.52.8億盧比。本季度的成本收入比率為42.0％。

預先調配 營業利潤（PPOP）為186.209億盧比。不包括淨交易和按市值計價的收入在內的PPOP同比增長了14.4％ 截至2022年3月31日的季度。

截至2023年3月31日的季度準備金和意外開支為26.854億盧比 截至2022年3月31日的季度為3312.4億盧比。

總信貸成本比率為0.67％，而截至2022年3月31日的季度為0.96％。

截至2023年3月31日的季度税前利潤（PBT）為159.355億盧比。在提供388.81億盧比的税收後，該銀行獲得了 淨利潤為12,047.5億盧比，比截至2022年3月31日的季度增長19.8％。

資產負債表：截至2023年3月31日

總餘額 截至2023年3月31日，板材規模為2466,081億盧比，而截至2022年3月31日的板材規模為2068,535億盧比，增長19.2％。

存款總額顯示出健康增長 截至 2023 年 3 月 31 日，總額為 18833.95 億盧比，比 2022 年 3 月 31 日增長了 20.8%。CASA 存款增長了 11.3% 儲蓄賬户存款為562.493億盧比，經常賬户存款為2734.96億盧比。定期存款為 1047,406億盧比，比去年同期增長29.6％，使CASA存款包括 截至2023年3月31日，佔存款總額的44.4％。

		新聞發佈		HDFC 銀行有限公司 HDFC銀行大樓， Senapati Bapat Marg， Lower Parel， 孟買-400 013。 硬幣：L65920MH1994PLC080618

截至2023年3月31日，預付款總額為1600.586億盧比，較2022年3月31日增長16.9％。通過銀行間參與證書和票據再貼現的轉賬總額，預付款總額增長了21.2％ 2022年3月31日。國內零售貸款增長了20.8％，商業和農村銀行貸款增長了29.8％，公司和其他批發貸款增長了12.6％。海外預付款佔預付款總額的2.6％。

損益表：截至2023年3月31日的年度

截至2023年3月31日的財年，該銀行的總收入為192,800.4億盧比，而截至3月31日的年度的總收入為157,263.0億盧比， 2022年。截至2023年3月31日止年度的淨收入（淨利息收入加上其他收入）為118,057.1億盧比，而截至2022年3月31日止年度的淨收入（淨利息收入加上其他收入）為1015.195億盧比。截至2023年3月31日的年度淨利潤為44,108.7億盧比，比截至2022年3月31日的年度增長19.3％。

資本充足率：

該銀行的總資本充足率 根據巴塞爾協議三指南，截至2023年3月31日，比率（CAR）為19.3％（截至2022年3月31日為18.9％），而監管要求為11.7％，其中包括2.5％的資本保護緩衝和0.2％的額外要求 因為該銀行被確定為國內系統重要性銀行（D-SIB）。截至2023年3月31日，一級汽車為17.1％，而截至2022年3月31日為17.9％。普通股等級 1 截至2023年3月31日，資本比率為16.4％。風險加權資產為15866.35億盧比（而截至2022年3月31日的風險加權資產為13.53511億盧比）。

分紅

董事會建議了 每股股息19.0盧比 截至2023年3月31日的年度為1盧比，而上一年度的每股股票為15.5盧比，為1盧比。這將受制於 在下次年度股東大會上獲得股東批准。

網絡

截至2023年3月31日，該銀行的分銷網絡為7,821家分行和19,727台自動櫃員機/現金存款和提款機（CDM） 截至2022年3月31日，分佈在3,188個城鎮的6,342個分支機構和18,130台自動櫃員機/CDM。我們的分支機構中有52％位於半城市和農村地區。此外，我們還有15,921名商業記者，他們是 主要由共同服務中心 (CSC) 提供服務.截至2023年3月31日，員工人數為173,222人（截至2022年3月31日為141,579人）。

		新聞發佈		HDFC 銀行有限公司 HDFC銀行大樓， Senapati Bapat Marg， Lower Parel， 孟買-400 013。 硬幣：L65920MH1994PLC080618

資產質量

截至2023年3月31日，不良資產總額佔預付款總額的1.12％（不包括不良貸款為0.94％） 農業板塊），而截至2022年12月31日為1.23％（不包括農業板塊的不良貸款為1.00％），截至2022年3月31日為1.17％（不包括農業板塊的不良貸款為1.01％）。網 截至2023年3月31日，不良資產佔淨預付款的0.27％。

子公司

該銀行的子公司根據通知的印度會計準則編制財務業績 ('ind-as')。為了遵守法規，該銀行根據印度公認會計原則編制和公佈其財務業績。因此，就本行而言，該銀行的附屬公司 銀行的合併財務業績，根據印度公認會計原則根據確認和衡量原則編制 “適合合併的信息”。 下文提及的銀行子公司的財務數字符合IND-AS。

HDFC證券有限公司（HSL）是印度領先的零售經紀公司之一。截至2023年3月31日，該銀行持有HSL95.6％的股份。對於 截至2023年3月31日的季度，HSL的總收入為486.1億盧比，而截至2022年3月31日的季度為509.7億盧比。該季度的税後利潤為193.8億盧比，而相比之下 截至2022年3月31日的季度為235.6億盧比。

截至2023年3月31日的財年，HSL的總收入為18.916億盧比，而截至3月31日止年度的總收入為19.90.3億盧比， 2022年。該年度的淨利潤為777.2億盧比，而截至2022年3月31日的年度淨利潤為984.3億盧比。

截至2023年3月31日，HSL擁有209個分支機構 遍及全國 147 個城市/城鎮。

HdB Financial Services Limited（HDBFSL）是一家不接受存款的非銀行金融公司（“NBFC”），向個人、新興企業和微型企業等客户羣提供廣泛的貸款和資產融資產品，這些客户羣通常是 與該銀行所服務的細分市場不同。截至2023年3月31日，該銀行持有HDBFSL94.8％的股份。

		新聞發佈		HDFC 銀行有限公司 HDFC銀行大樓， Senapati Bapat Marg， Lower Parel， 孟買-400 013。 硬幣：L65920MH1994PLC080618

截至2023年3月31日的季度，HDBFSL的淨收入為22.625億盧比 截至2022年3月31日的季度為21.41.4億盧比，增長5.7％。截至3月31日的季度税後利潤， 與之相比，2023 年為 545.5 億盧比 截至2022年3月31日的季度為427.1億盧比，增長27.7％。

截至2023年3月31日的財年，HDBFSL的淨收入增長了11.4％，達到88.91.0億盧比（而去年同期為7980.8億盧比）。之後獲利 截至2023年3月31日止年度的税收為19.59.4億盧比，相比之下 去年同期為10.114億盧比，增長93.7％。

貸款總額為70,031億盧比 2023 年 3 月 31 日。第三階段貸款佔貸款總額的2.73％。截至2023年3月31日，汽車總量為20.1％，一級汽車為15.9％。

截至 2023 年 3 月 31 日，HDBFSL 在 1,054 個城鎮擁有 1,492 個分支機構。

注意：

= 印度盧比

1 千萬 = 1000 萬

所有數字和比率都在 除非另有説明，否則符合印度公認會計原則。

基地：500180

紐約證券交易所：HDFCBANK

紐約證券交易所：HDB

		新聞發佈		HDFC 銀行有限公司 HDFC銀行大樓， Senapati Bapat Marg， Lower Parel， 孟買-400 013。 硬幣：L65920MH1994PLC080618

本新聞稿中包含某些陳述，其中包含諸如 “將” 之類的詞語或短語 “目標”，“可能會產生結果”，“相信”，“期望”，“將繼續下去”，“預測”，“估計”，“打算”，“計劃”，“考慮”，“尋求”， “未來”、“目標”、“目標”、“項目”、“應該”、“將追求” 以及這些表述的類似表述或變體，即 “前瞻性陳述”。實際結果 由於與我們對市場成功實施戰略的能力的預期相關的某些風險或不確定性，可能與前瞻性陳述中暗示的存在重大差異，但不限於我們成功實施市場戰略的能力 對各種銀行服務的接受和需求、不良貸款的未來水平、我們的增長和擴張、信貸和投資損失備抵的充足性、技術 變化、投資收入的波動性、我們推銷新產品的能力、現金流預測、印度以及我們加入或成為當事方的其他司法管轄區的任何法律、税收或監管程序的結果、新產品的未來影響 會計準則、我們支付股息的能力、印度和其他司法管轄區的銀行監管變化和其他監管變化對我們的影響、我們展期短期資金來源的能力以及我們的市場敞口 和運營風險。就其性質而言，某些市場風險披露只是估計值，可能與未來實際發生的情況存在重大差異。因此，未來的實際收益、損失或對淨收入的影響可能會 與估計的有重大差異。此外，可能導致實際業績與本文件中前瞻性陳述所估計的結果存在重大差異的其他因素包括但不限於： 印度和其他國家的總體經濟和政治狀況、不穩定性或不確定性，這些因素對我們的業務活動或投資產生了影響，包括印度、美國或 在其他地方，美國、以美國為首的聯盟或任何其他國家的反恐或其他襲擊，印度和巴基斯坦之間與克什米爾地區有關的緊張局勢或印度與印度之間的緊張局勢 中國、印度任何地區的軍事武器或社會動盪；印度政府的貨幣和利率政策、自然災害、通貨膨脹、通貨緊縮、意想不到的利率、外匯匯率、股票動盪 價格或其他利率或價格；印度和全球金融市場的表現；印度和外國法律法規的變化，包括税收、會計和銀行法規；競爭和定價的變化 印度的環境以及資產估值的區域或總體變化。

欲瞭解更多信息，請登錄：www.hdfcbank.com

媒體垂詢，請聯繫：

Madhu Chibber

企業傳播主管

HDFC銀行有限公司，孟買。

手機：+91 9833775515

madhu.chhibber@hdfcbank.com

投資者如有疑問，請聯繫：

投資者關係

HDFC銀行有限公司，孟買。

電話：91-22-6652 1054 (D)/6652 1000 (B)

investor.relations@hdfcbank.com