SEC表格4

表格4 美國證券交易所和監管委員會
華盛頓特區20549

有關受益所有權的變動聲明

根據1934年證券交易法第16(a)條或1940年投資公司法第30(h)條申報
或根據1940年投資公司法第30(h)條申報
OMB批准號
OMB號碼：3235-0287 每次迴應的預估平均負擔小時數：0.5
如果不再受第16條的限制，請勾選此框。表格4或表格5的義務可能仍然存在。
0.5小時 0.5
請參見指令1(b)。請參閲 1. 報告人的姓名和地址
YARNO WENDY L（姓氏）
報告人姓名和地址*
瓦倫蘇埃拉·里昂達·何塞·佩德羅
（姓） (第一步) (中間)
南方銅業有限公司，董事
7310號北16街，135套房 鳳凰城 亞利桑那州 2024年5月24日 南方銅業股份有限公司 [ SCCO ] /s/ 代理人安德烈斯·卡洛斯·費雷羅 茲坦通證卡ierge證I們，作為南方銅業公司（“公司”）的董事，特此任命朱利安·豪爾赫·拉薩爾德，代理人安德烈斯·卡洛斯·費雷羅，勞爾·雅各布和莉娜·芬格赫茨為他的真正合法的代理人和代理人，並授權他們全權代表他行事，並在他的最佳利益下，在華盛頓特區證券交易委員會和紐約證券交易所根據1934年修改後的證券交易法的規定提交任何和所有的ID表格，3號、4號、5號和144號表格，並簽署任何這些表格的修改，特此授予上述代理人和代理人，以及他們每個人，任何必要和必要的行事代表他完成任何和所有必要的行事，完全如同他本人可能或可以親自完成的任何和所有意圖和目的的事項，特此確認和確認上述代理人和代理人或他們中的每一個合法完成或因此而做的所有事情。
(街道)
鳳凰城 亞利桑那州 85020
(城市) (州) (郵政編碼)
2. 發行人名稱並逐筆明細或交易符號 南方銅業股份有限公司 [ SCCO ] 5. 公告人與發行人的關係
(勾選所有適用項)
X 董事 10%所有人
官員（在下面給出頭銜) 其他（下面請説明）
3. 最早交易日期（月/日/年）
2024年7月26日
4. 如果修正，則原文件提交日期（月/日/年）
 6. 個人或聯合/集體提交（選擇適用的行）
X 由一個報告人提交的表格
由多個報告人提交的表格
表格I-已獲取、已處置或有利益佔有的非衍生證券
1. 證券名稱（説明書第3條） 2. 交易日期（月/日/年） 2A. 如有，則被視為執行日期（月/日/年） 3. 交易代碼（説明書第8條） 4. 已獲取的證券（A）或已處置的證券（D）（説明書第3、4和5條） 5. 報告交易後擁有的證券數量（説明書第3和4條） 6. 擁有形式：直接（D）或間接（I）（説明書第4條） 7. 間接利益所有權的性質（説明書第4條）
代碼 V 數量 （A）或（D） 價格
普通股票 07/26/2024 A 400(1) A (2) 2,000 D
表2 - 衍生證券的獲取、處置或受益所有權 （例如，認股權證、認購權證、權證、期權、可轉換證券） (包括認股權證、認購權證、權證、期權、可轉換證券)
1. 衍生證券的名稱（Instr. 3） 2. 衍生證券的轉換或行權價格 3. 交易日期（月/日/年） (Instr. 8) 3A. 假定執行日期（如果適用） (月/日/年) 4. 交易代碼（Instr. 8） 5. 獲取（A）或處置（D）的衍生證券數量（Instr. 3、4和5） 6. 行權日期和到期日期（月/日/年） 7. 衍生證券所基於的證券名稱和數量（Instr. 3和4） 8. 衍生證券價格（Instr. 5） 9. 報告交易後所擁有的衍生證券數量（Instr. 4） 10. 持有形式：直接（D）或間接（I）（Instr. 4） 11. 間接受益所有權的性質（Instr. 4）
代碼 V （A） （D） 可行使日期 到期日 標題 股份數量或股數
響應的説明：
1號。根據發行人董事股票激勵計劃獲得的股票-免於按照16b-3（d）條款交易的交易。
2號。不適用。
/s/ 代理人安德烈斯·卡洛斯·費雷羅 07/26/2024
** 申報人簽字 日期
提醒：每個被間接或直接持有的證券類別需單獨列報。
* 如果表格由一個以上的申報人提交，請參閲4(b)(v)條説明。
** 故意的虛假陳述或事實遺漏構成聯邦刑事違規行為。請參閲18 U.S.C. 1001和15 U.S.C. 78ff（a）。
注意：請提交三份本表，其中一份必須手動簽名。如果空間不夠，請參閲第6項説明以獲取程序。
填寫此表格的人只有在該表格顯示當前有效OMB號碼時才需要回應。