Document




image_0.jpg

美國州自來水公司宣佈了其中的和解協議
自來水公司一般費率案例

加利福尼亞州聖迪馬斯。。美國州自來水公司(紐約證券交易所代碼:AWR)宣佈,2024年7月12日,其受監管的水務子公司金州自來水公司(GSWC)和加州公用事業委員會(CPUC)的公共辯護人辦公室(Cal Advocates)提出了一項聯合動議,要求通過GSWC和加州倡導者之間關於自來水公司一般費率案的和解協議。GSWC已於2023年8月向其所有水域和總辦公室提交了一般費率案例申請,以確定2025年至2027年的新費率。CPUC計劃在2024年底之前發佈有關水資源一般費率的決定,新的費率預計將於2025年1月1日生效。
擬議的和解協議如果獲得CPUC的批准,將解決與一般税率案例申請中2025年年收入要求計算相關的大多數問題,只剩下兩個未解決的問題,稍後將討論。除其他外,該和解協議授權GSWC在三年的資本週期內向資本基礎設施投資約5.731億美元,以繼續為其客户提供安全可靠的水務服務。已結算的5.731億美元基礎設施投資包括1770萬美元的通知書資本投資,將在第二年和第三年這些項目完成後人員流失增加期間申報收入以恢復收入。此外,和解協議批准了2023年開始在建的5,820萬美元的通知書資本投資,也將在這些項目完工後的第二年和第三年人員流失增加期間申請收入回收。對於所有通知信項目,GSWC將被允許在施工期間按採用的債務成本累計利息,並在資產投入使用後收回全額回報率和收入要求的所有適用部分,直到資產按客户利率付款。
不包括上述所有通知書資本項目的收入,根據和解協議的條款,(i)與2024年採用的RLWSC相比,GSWC在2025年採用的營業收入減去供水成本(RLWSC)預計將增加約2,300萬美元;(ii)根據申請時使用的通貨膨脹係數,2026年和2027年每年可能額外增加約2,000萬美元的收入於 2023 年 8 月提交。2026年和2027年的增長取決於收益測試的結果和預測的通貨膨脹指數值的變化。2026年和2027年的實際增幅將在CPUC批准實施新加息的申請時確定,使用當時適用的通貨膨脹指數值。
剩下的兩個未解決的2025年收入需求問題與銷售預測和供應結構有關。此外,與GSWC要求建立某些監管機制相關的四個項目將提起訴訟,其中包括(i)銷售和收入脱鈎機制,(ii)銷售對賬機制,(iii)供應組合調整機制以及(iv)請求





修改現有的全氟辛烷基和多氟烷基物質(“PFAS”)備忘錄,以跟蹤遵守環境保護署制定的新的全氟辛烷磺酸最高污染物水平(監測和報告要求自2027年起生效)所需的資本投資的賬面成本。關於所有這些未解決的問題,GSWC和加州倡導者將在2024年7月底之前向CPUC提交簡報。當訴訟中的行政法法官發佈擬議決定時,它將解決未解決的問題以及GSWC和Cal Advocates提交的和解協議。
信用評級
AWR目前在標準普爾全球評級(“S&P”)中維持A+穩定評級,而GSWC維持標準普爾A+穩定評級,穆迪投資者服務維持A+穩定評級。這些評級均在2024年得到確認。這些是美國投資者擁有的自來水公司行業中最高的信用評級。
前瞻性陳述
本新聞稿中討論的與公司預期有關的某些事項可能是涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際業績出現重大差異的假設和風險因素包括該公司最近向美國證券交易委員會提交的10-Q表和10-K表中描述的假設和風險因素。
關於美國各州自來水公司
美國各州自來水公司是金州自來水公司、熊谷電力服務公司和美國各州公用事業服務公司的母公司,為十個州的100多萬人提供服務。通過其自來水公司子公司金州自來水公司,該公司為位於北加州、沿海和南加州80多個社區的約264,200個客户提供供水服務。該公司通過其電力子公司熊谷電氣服務公司向加利福尼亞州聖貝納迪諾縣大熊湖市及周邊地區的約24,800個客户配電。該公司通過其合同服務子公司美國國家公用事業服務公司,根據與美國政府簽訂的為期50年的私有化合同,為位於全國12個軍事基地的配水、污水收集和處理設施提供運營、維護和施工管理服務,並根據一份為期15年的合同。
自1931年以來,美國國家自來水公司每年向股東派發股息,連續69年增加每個日曆年股東獲得的股息,這使其成為紐約證券交易所取得這一成績的獨家公司集團之一。自2018年第三季度以來,該公司的季度股息率在過去五年中以9.4%的複合年增長率(“CAGR”)增長,在過去十年中,日曆股息支付的複合年增長率為8.1%。該公司目前的政策是實現長期股息的複合年增長率超過7%。
聯繫人:Eva G. Tang
財務高級副總裁、首席財務官
公司祕書兼財務主管
(909) 394-3600,分機 707