[***] 標識的本展覽中的信息是機密信息，根據S-k法規第601（b）（10）（iv）項，已被排除在外，因為該信息既不是重要信息，也是（ii）註冊人習慣和實際視為私密和機密的信息。

附錄 10.1

第 2 號修正案
製造和商業化協議

本製造和商業化協議第 2 號修正案（“修正案”）由特拉華州的一家公司Corium Innovations, Inc. 於 2024 年 5 月 13 日（“修正案生效日期”）制定並生效，Corium Innovations, Inc. 是一家主要營業地點為 4558 50 的公司^th Street, S.E.，密歇根州大急流城49512，包括其關聯公司（“Corium”），以及特拉華州的一家公司Agile Therapeutics, Inc.，其主要營業地點位於學院路500號。East，Suite 310 Princeton，新澤西州普林斯頓08540，包括其關聯公司（“敏捷”），並修訂了Corium和Agile於2020年4月30日簽訂並經2022年7月25日生效的第1號修正案修訂的某些製造和商業化協議（“修正案1”，合稱 “協議”）。此處使用且未另行定義的所有大寫術語應具有協議中賦予的含義。

鑑於，根據協議，敏捷聘請Corium為敏捷製造和供應產品；

鑑於 Corium 和 Agile 希望根據協議第 12.1 節修改協議，以考慮敏捷當前對該產品的預計生產需求；

因此, 現在雙方達成協議如下:

1. 特此刪除本協議附錄 A，全部替換為本協議附件 1 中附錄 A 的版本。

2. 特此刪除本協議附錄 b，全部替換為本協議附件 2 中附錄 b 的版本。

3.本修正案取代所有口頭或書面提案、各方之間與本修正案主題有關的所有談判、對話和討論，以及過去的所有交易和行業慣例。本修正案將在執行時納入協議並構成協議的一部分，雙方承認並同意，該協議自修正案生效之日起仍然完全有效。除本修正案中另有修改外，本協議的所有條款和條件應保持不變；經本修正案修改的協議條款特此批准和確認。除上文第 1 至第 2 節（含）中另有規定外，本協議的任何其他條款均未以任何方式修訂或修改。但是，如果本協議的條款與本修正案的條款相沖突，則本修正案的條款僅適用於衝突。本修正案受紐約州法律管轄，並根據紐約州法律進行解釋。

為此，雙方正式授權的代表促成了本修正案的正式執行，以昭信守。

Corium, Inc.Agile Therapeutics, Inc

作者：/s/ Mark Sirgo______________作者：/s/ Geoffrey P. Gilmore

姓名：_Mark Sirgo__________________姓名：傑弗裏 P. 吉爾摩

標題：_首席執行官_______________________

職位：高級副總裁、首席行政官兼公司祕書

日期：_5/15/2024________________________日期：_5/15/2024_____________________

‌

附件 1

附錄 A

保證最低賬單收入

如果從2024日曆年開始的任何日曆年度的賬單收入（定義見下文）低於適用的保證最低賬單收入（定義見下文），Agile同意向Corium支付額外的調整款項，以確保Corium在該日曆年度的總收入等於保證的最低賬單收入。2024 日曆年度的保證最低賬單收入為 10,000,000 美元，2025 年及以後的每個日曆年度的保證最低賬單收入為 22,500,000 美元（適用於每個日曆年度，“保證最低賬單收入”）。

如果Corium在任何日曆年內未收到至少適用的保證最低賬單收入，則敏捷同意向Corium支付額外的調整款項（每筆此類款項均為 “調整付款”），以確保Corium至少獲得相應的最低賬單保障收入。所有 True-Up 付款將以 [***] 計算和支付：在 [***] 範圍內，先前的 [***] 賬單收入將與適用的最低保證賬單收入的相應部分 [***] 進行比較。如果此 [***] 中的賬單收入低於最低保證賬單收入的適用 [***] 部分，Corium將按差額向Agile開具發票，並應在該發票開具之日起 [***] 內付款。

此處使用的 “賬單收入” 包括 [***]。為明確起見，研發活動將不計入賬單最低收入。

[***]

作為全額支付敏捷向Corium支付第15和16批商業批次的義務以及根據敏捷採購訂單第20102號訂購的原材料（“附擔保債務”）的抵押擔保，敏捷特此承諾並授予Corium留置權（“留置權”），其存貨和庫存項下的所有權利、所有權和利益，金額不超過 [***] 美元（“抵押品”）。當所有擔保債務均以現金全額支付後，留置權將自動終止，Corium應根據敏捷的要求立即解除和取消抵押品中的所有權利。Corium還應在協議終止時立即執行《統一商法》終止聲明以及敏捷為終止和解除抵押品留置權而合理要求的其他文件，費用由敏捷承擔。[***] Agile向Corium陳述並保證，本修正案及附錄1和2的條款已獲得敏捷董事會的授權和批准。

‌

附件 2

附錄 B

商業條款

轉讓定價

根據第 3 節，敏捷應向Corium支付其購買的所有商業上可銷售產品的轉讓價格。通過 [***]，轉讓價格將為基本價格（如下所列）。此後，轉讓價格將為調整後的基本價格，將按如下所示重新計算 [***]。

標準產品（包含 3 個單位）的基本價格如下：

批量識別	每單位	每個週期
[***]	$[***]	$[***]
[**]^	$[***]	$[***]

* 根據協議中反映 [***] 的條款，敏捷將在本修正案批准後提供2024年剩餘時間的具有約束力的預測。

對於從 [***] 開始的每年，調整後的基本價格將按以下方式計算：上一年的轉讓價格將為 [***]

如果按單位計算產品製造所用原材料的總成本 [***]，則雙方將開會真誠地重新談判轉讓價格，以期在雙方之間公平分享 [***]。

‌