展品10.1

財產購買協議修正案1

本《資產購買協議修訂版1》（本“修訂案”）於2024年7月12日由Evoqua Water Technologies LLC，一個德拉華州有限責任公司（“出售方”），以及Rockwell Medical，Inc.，一個德拉華州公司（“購買方”）簽署。除非根據協議（定義如下）另行約定，否則在本處使用的大寫字母具有協議（定義如下）中所載義務。

背景

鑑於，雙方各為某個資產購買協議的當事方，該協議日期為2023年7月10日（“協議”）；

鑑於，協議第10.2節規定協議可通過各方簽署的書面協議進行修訂；以及

鑑於，各方希望對涉及購買價格的條款進行某些更改，包括考慮Rockwell支付已過期庫存處理的款項。

協議

因此，在考慮到前述前提和其他一些有價值的考慮的前提下，各方同意如下：

（d）主要用於濃縮業務的所有制造設備, 用品和其他有形個人財產, 包括在數據表1.1（d）中列出的製造設備、用品和其他有形個人財產（“設備”）；提供，然而，在數據表1.1（d）中列出的不能從其現有位置上物理分離並以商業上合理的努力物理轉移至購買方網站的設備（“無法交付設備”）不應視為獲得的財產和賣方無義務為此向購買方償付。

“2.1         購買價格。作為對獲得資產並承擔負債的出售和轉讓的考慮，購買方應支付給出售方合計一千六百萬美元（16,000,000美元）加上最終庫存金額（“購買價格”）。購買價格應按以下方式支付給出售方：

（a）在成交時，以省內可用資金線電轉方式支付1100萬美元（11,000,000美元）的金額（“成交購買價格”）和預估的庫存額；

（b）兩百五十萬元（2,500,000美元），第一期延期支付，通過電匯支付到賣方指定的帳户；但是，根據第8.4（d）節，第一期延期支付應部分抵消三十二萬二千六百六十美元（322,260美元），以賠償購買方在交易後處理過期庫存（“過期庫存”）所發生的費用，從而將第一期延期支付降低到二百一十七萬七千七百四十美元（2,177,740美元）（“調整後的第一期延期付款”）。該調整後的第一期延期付款應分四次支付：2024年7月12日支付653,322美元，2024年10月10日支付653,322美元，2025年1月10日支付435,548美元，2025年4月10日支付435,548美元；和

（c）兩千五百萬元（2,500,000美元），第二期延期支付，通過電匯方式支付到賣方指定的帳户，並分四期支付：2025年7月10日支付750,000美元，2025年10月10日支付750,000美元，2026年1月12日支付500,000美元，2026年4月10日支付500,000美元。”

鑑於上述修正，購買方代表其自身及其關聯方、各自的繼承人和受讓人，及其各自的員工、代表、官員、董事和股東，茲完全釋放並永久解除賣家及其關聯方、各自的繼承人和受讓人，及其各自的員工、代表、官員、董事和股東，不再就任何索賠、要求和訴因（無論已主張或未主張；已知或未知；已懷疑或未懷疑；基於合同、侵權、法令或法規（不論是州級、地方法律、國外、聯邦、法定、監管、普通或其他法規），或其他因素，無論是否附帶條件）的全部或部分、基於或與未交貨設備或購買方處置過期庫存有關的索賠、要求和訴因提出任何索賠、要求或訴因。

本修正案的效力；副本。除非在本修正案中有特別修改，協議仍完全有效。本修正案可以用一個或多個副本簽署，每個副本都被視為原件，但所有副本一起組成同一份文件，具有與簽名一致的效力。協議第X條是特此參照。必要時修改.

[本頁其餘部分故意留空]

證明人茲於上述寫明的日期簽署本修正案。

[附屬購買協議修改No.1簽署頁]