美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

6-K表格

外國私人發行人報告

根據《1934年證券交易法》13a-16或15d-16規定

的

1934年證券交易法

截至

2024年7月

Vale S.A。

Botafogo區Botafogo海灘186號18樓
22250-145巴西里約熱內盧

請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []

（在以下方框內打“√”表示公司是否根據20-F表或40-F表提交或將提交年度報告。）

20-F表 × 40-F表 ¨

新聞發佈

淡水河谷和必和必拓就英國和荷蘭的索賠問題達成協議。

2024年7月12日，裏約熱內盧——淡水河谷（“淡水河谷”或“公司”）宣佈，已與必和必拓巴西有限公司（“BHP巴西”）、BHP集團（英國）有限公司和BHP集團有限公司（一起“BHP”）就英國和荷蘭的集體訴訟程序達成協議，該協議涉及Fundão大壩2015年在巴西的決裂事件。¹Fundão大壩由薩馬爾科礦業公司擁有和經營。

正如2022年12月2日所披露的，淡水河谷是一起英國法院提起的羣體訴訟中BHP提出的一項貢獻索賠訴訟的被告。該集體訴訟是由超過60萬個申請賠償因大壩決裂引起的損失的人提起的（“英國索賠”）。BHP否認對英國索賠的責任。²正如2024年3月19日所披露的，淡水河谷成為荷蘭提起的代表78,000名聲索人的被告，他們聲稱受到了大壩決裂的影響。淡水河谷將在適當的時候評估這些索賠的正當性，並適當地進行辯護。

淡水河谷和必和必拓已經達成了一項保密協議，沒有承認責任，根據該協議，BHP在英國索賠中對淡水河谷提出的貢獻要求將被撤回。協議的效力是，如果BHP最終被認定對英國索賠的申訴者有任何責任，或者如果淡水河谷最終被認定對荷蘭索賠中的申訴者有任何責任，那麼這些責任將由BHP和淡水河谷共同承擔。協議的所有其他條款仍然嚴格保密。³淡水河谷重申其承諾，修復Fundão大壩決裂造成的損害，遵守2016年框架協議（“TTAC”）和2018年治理框架協議（“TAC治理”），這兩個協議是與巴西公共部門、薩馬爾科礦業公司及其合資公司淡水河谷和BHP巴西簽署的。

本新聞稿可能包含反映淡水河谷對未來事件或結果的預期的陳述。所有基於對未來的預期時，這些陳述都涉及各種各樣的風險和不確定性。淡水河谷不能保證這些陳述將被證明是正確的。這些風險和不確定性包括與以下因素有關的因素：（a）我們經營的國家，特別是巴西和加拿大；（b）全球經濟；（c）資本市場；（d）採礦和金屬價格及其對全球工業生產的依賴，這種依賴是循環性的；和（e）淡水河谷經營市場的全球競爭。要獲取關於可能導致淡水河谷預期的結果不同的因素的更多信息，請查閲淡水河谷提交給美國證券交易委員會（SEC）和巴西證券委員會（CVM）的報告，特別是在淡水河谷的年度報告中討論的“前瞻性聲明”和“風險因素”下的因素。

Fundão大壩由薩馬爾科礦業公司擁有和經營，是必和必拓和淡水河谷的一家非經營合資企業。

古斯塔沃·杜阿爾特·皮門塔

執行副總裁，金融和投資者關係

如需更多信息，請聯繫：

Vale.RI@vale.com

Thiago Lofiego：thiago.lofiego@vale.com

Luciana Oliveti：luciana.oliveti@vale.com

Mariana Rocha: mariana.rocha@vale.com

Patricia Tinoco：patricia.tinoco@vale.com

Pedro Terra：pedro.terra@vale.com

標題為“淡水河谷關於貢獻索賠”的文章，請點擊此處。

¹標題為“淡水河谷澄清有關荷蘭司法命令”的文章，請點擊此處。

²標題為“關於維珍貢獻”的文章，可在這裏查看。

³標題為“維珍澄清荷蘭司法命令”的文章，可在這裏查看。

簽名

New Gold Inc. /s/ Sean Keating Sean Keating 副總裁，總法律顧問和公司祕書為公司提供企業活動更新（除非另有説明，否則所有數字均以美元計）。