展覽 10.1

終止 協議

這個 終止協議（以下簡稱 “協議”）由 (i) 於 2022 年 12 月 16 日訂立和簽署 蔡曉東， 安徽安盛石化裝備有限公司的股東（”股東”) 和 (ii) 佳益科技 （鹹寧）有限公司（”WFOE”），一家在中華人民共和國註冊的有限責任公司 來自中國，也是Planet Green Holdings Corp. 的全資子公司（”父母”) 和 (iii) 安徽安盛 石化設備有限公司，一家在中華人民共和國註冊的有限責任公司（”公司”）。 此處有時將股東、外商獨資企業和公司單獨稱為”派對” 而且，總的來説， 作為”各方”。

演奏會：

而， 股東擁有本公司已發行和流通股份及其他股權的86.58％；

而， 本公司是一家在中國安徽省宣城市註冊為有限責任公司的公司；

而， 外商獨資企業是母公司100％擁有的子公司；以及

而， 外商獨資企業、股東和公司已簽訂了經修訂和重述的業務合作協議、諮詢和 二月份的服務協議、股權期權協議、股權質押協議以及投票權代理和財務支持協議 2022 年 11 月 11 日；

而， 股東於2022年2月11日簽發了授權書；

而， 雙方都打算終止商業合作協議下的所有權利和義務，磋商 和服務協議、股權期權協議、股權質押協議、投票權代理和財務支持協議 和委託書（統稱為 “VIE 協議”）；

現在， 因此，考慮到上述前提，這些前提已納入本協定，如下文所述， 以及本協議中包含的陳述、保證、承諾和協議，並打算在此受法律約束， 雙方協議如下：

1。 終止 VIE 協議下的權利和義務。

1.1 雙方同意，VIE協議的效力和效力應自本協議生效之日起終止，權利和義務也應終止 其中每個締約方的權利應同時終止，包括但不限於各方的所有權利或義務 外商獨資企業和公司根據業務合作協議、諮詢和服務協議、兩者之間的股權質押 股權質押協議下的股東和外商獨資企業，股權期權協議下的外商獨資企業的看漲期權等 表決權代理和財務支持協議以及委託書下各方的權利或義務。

1.2 考慮。股東應向外商獨資企業支付總價為人民幣6,000,000元（”解僱考慮”) 作為終止VIE協議的對價。終止補償金可通過電匯支付，並且立即可用 本協議執行和交付時的資金。

1.3 儘管有上述規定，VIE協議中有關保密、適用法律和爭議解決（如果有）的條款 將在終止後繼續有效。

2。 外商獨資企業的陳述和保證。外商獨資企業特此向股東陳述並保證如下：

2.1 授權。外商獨資企業擁有簽訂本協議和承擔所有必要的權力、法律行為能力和權力 並履行其在本協議下的義務。本協議由外商獨資企業正式簽署和交付後，將構成合法、有效和 外商獨資企業的具有約束力的義務，可根據其條款對外商獨資企業強制執行，除非其可執行性可能是 受適用的破產、破產、重組、暫停或一般影響債權人權利的其他類似法律的限制 或者遵循關於提供公平補救辦法的原則.

2.2 批准和同意。沒有行動、批准、同意或授權，包括但不限於任何行動、批准 必須得到任何政府或準政府機構、委員會、董事會、局或部門的同意或授權 或要求外商獨資企業根據以下規定將本協議構成本為外商獨資企業的有效、具有約束力和可執行的義務 及其條款。

3. 股東的陳述和保證。股東特此向外商獨資企業陳述並保證如下：

3.1 授權。股東擁有簽訂本協議的所有必要權力、法律行為能力和權力 承擔並履行其在本協議下的義務。本協議經股東正式簽署和交付後，將構成 其合法、有效和具有約束力的義務，可根據其條款對其強制執行，但其可執行性除外 可能會受到適用的破產、破產、重組、暫停或一般影響債權人權利的其他類似法律的限制 或者遵循關於提供公平補救辦法的原則.

3.2 批准和同意。不採取任何行動、批准、同意或授權，包括但不限於任何行動、批准， 必須得到任何政府或準政府機構、委員會、董事會、局或部門的同意或授權 或要求本協議根據本協議構成其有效、具有約束力和可強制執行的義務 條款。

4。 一般規定。

4.1 完整協議；修訂和豁免。除本文另有規定外，未向以下人作出任何陳述或保證 外商獨資企業的股東，在進行終止對價時，股東不依賴除外的任何陳述 此處特別包含的內容。本協議構成本協議雙方之間關於該主題的完整協議 此處包含的事項並取代本協議雙方先前就此類事項達成的所有口頭或書面協議（如果有） 標的，除非本文另有明確規定，否則無意賦予任何其他人任何權利或補救措施 在下文中。對本協議的任何修改或修改必須以書面形式提出，並由本協議各方執行。任何失敗 賣方或買方行使本協議下的任何權利不應被視為對此類權利的放棄。

4.2 解僱考慮的公平性。外商獨資企業和股東特此確認，正如他們的簽名所證明的那樣 因此，為終止ViES協議而支付的終止對價是公平、公平和有效的。

4.3 律師。外商獨資企業和股東特此同意，他們每個人和/或他們各自的法律顧問都進行了審查並已經 有機會修改本協議。

4.4 適用法律。本協議應受中國法律管轄，並根據中國法律進行解釋，但不提供 對法律衝突原則的影響。

4.5 約束力；轉讓。本協議以及由此產生的各種權利和義務應適用於 受益於外商獨資企業和股東及其各自的繼承人、繼承人和受讓人，並對其具有約束力。本協議都不是 任何人均不得轉讓或轉讓本協議下的任何權利、利益或義務（通過法律實施或其他方式） 未經本協議另一方事先書面同意，本協議當事方的。任何權利、利益的任何轉讓或轉讓 或本協議項下違反本協議條款的義務無效，不具有任何效力或效力。

4.6 陳述和保證的生效。本協議各方作出的所有陳述和保證均應 在本協議的執行和交付中倖存下來。

4.7 對應方。本協議可在任意數量的對應方中執行，每種對應方均應被視為 為原件，此類對應方共同構成同一份文書，並對所有簽署方具有約束力 這樣的對手。

4.8 其他文件。外商獨資企業、股東和公司同意執行任何合理要求的額外文件 生效 VIE 協議的終止。

[簽名 頁面關注]

在 見證這一點，本協議各當事方已促使本協議由其各自的正式授權官員簽署和交付 上面第一次寫的日期。

簽名頁面