美國

證券交易所

華盛頓特區20549

 

表格8-K

 

公司當前報告

根據第13或15(d)條款

證券交易法（1934年）第13條或第15(d)條規定

報告日期（最早報告事項日期）：2024年7月8日

 

奇波雷墨西哥燒烤公司。

（按其章程規定的確切名稱）

 

 

特拉華州		1-32731		84-1219301
（註冊或設立所在地，?其它管轄區) ）		（委員會 文件號）		（IRS僱主 識別號碼）

610紐波特中心大道

紐波特海灘, 加利福尼亞州92660

（總部地址）（郵政編碼）

公司電話，包括區號：(949)345-8080524-4000

 

（如果自上次報告以來發生變化，則為曾用名或曾用地址）

 

如果Form 8-K的提交旨在同時滿足註冊人根據以下任何規定的提交義務，請勾選適當的框（參見下面的A.2一般説明）：

 

☐	根據證券法規定的425條規則的書面通信（17 CFR 230.425）

 

☐	根據《交易法》第14a-12條規定（17 CFR 240.14a-12），進行徵集材料

 

☐	根據《交易法》第14d-2（b）條規定（17 CFR 240.14d-2（b）），進行交易前溝通

 

☐	根據《交易法》第13e-4（c）條規定（17 CFR 240.13e-4（c）），進行交易前溝通

每個交易所的名稱

 

每一類別的名稱		交易 符號:		普通股，每股面值$0.001 ANNX
普通股，每股面值0.01美元		CMG		請使用moomoo賬號登錄查看New York Stock Exchange

在本章節的§230.405條款或1934年證券交易法的規則12b-2條款下，是否為新興成長型公司請在方框內打勾。

新興成長型企業☐

如果公司屬於新興成長型企業，請勾選以下項目，以表明公司選擇不使用符合《證券交易法》第13(a)條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期符合第13(a)條的規定。☐

 

 

 

項目5.02

董事離職、特定職員選舉、董事會成員選舉、某些職員的報酬安排。

2024年7月8日，傑克·哈唐通知奇波雷墨西哥燒烤公司（“Chipotle”）他決定於2025年3月31日退休。哈唐現任奇波雷的致富金融和行政總監，以及奇波雷的主賬務官，並自2002年起擔任奇波雷的首席財務官。

奇波雷的15年資深人士Adam Rymer將於2025年1月1日擔任首席財務官。現年42歲的Rymer於2009年加入奇波雷，目前擔任財務副總裁，負責管理奇波雷的企業財務、現場財務和投資者關係函數。在他在奇波雷的所有時間裏，他一直直接或間接地向傑克·哈唐彙報和受其指導，並擔任了各種越來越有責任的財務職務。

哈唐先生將繼續擔任現職至本年度結束，並將留在奇波雷，直到2025年3月31日，以幫助確保平穩的過渡。

此外，Jamie McConnell將於2025年1月1日擔任奇波雷的首席會計與行政總監，向Rymer先生彙報。自2018年加入奇波雷以來，現年45歲的Ms. McConnell一直直接向Jack Hartung彙報和受其指導。她目前擔任副總裁、控制人員，負責企業會計、財務報告、税收、內部審計、會計共享服務、許可證和工資單職責。

目前不會對Rymer先生或McConnell女士的薪酬進行調整。Rymer先生或McConnell女士與任何其他人之間沒有安排或瞭解，任何奇波雷的高管或董事之間沒有家庭關係（根據《S-k條例》401項的定義）。Rymer先生或McConnell女士也沒有利益要求根據《S-k條例》404(a)項進行披露的交易。

 

項目7.01

監管FD披露。

2024年7月9日，奇波雷發佈新聞公告，宣佈上述變化。新聞公告的副本附在此次8-k表格的附錄99.1中。

本部分的信息，包括展覽99.1，正在被提供，並不將被視為《證券交易法》於1934年修訂版（“交易所法”）第18條的文件，或者被引入《1933年修訂版證券法》或交易所法的任何文件中，除非在該文件中被明確引用。

 

財務報表和展品。

（d）展覽品。

（d）展品

 

展示文件 數量		展示標題或描述
99.1		2024年7月9日Chipotle Mexican Grill，Inc.發佈的新聞公告。
104		封面頁互動數據文件（封面頁XBRL標籤嵌入內聯XBRL文檔中）

簽名。

依據1934年證券交易法的要求，登記者已代表其授權簽署了本報告。

 

2024年7月9日		Chipotle Mexican Grill, Inc.
				通過：		/s/ Roger Theodoredis
						總法律顧問及首席法務官。