展示文件99.1
2024年6月26日
美華國際醫療技術有限公司
注意: 王鑫,首席執行官
中國揚州廣陵區頭橋鎮通達路88號
親愛的劉永軍先生:
親愛的 劉永軍:
為了代表美華國際醫療技術有限公司(“公司”)協助其計劃回購普通股(“證券”),即代表公司回購證券代表普通股該公司股票在納斯達克證券交易所的交易,並在“MHUA”符號下列出,我們向您做出以下承諾,每一項都與我們在代表計劃方面的行為有關:
● | 我們同意根據證券交易法1934年及其修正案(“證券交易法”)下制定的10b-18購買條件盡最大努力進行所有公開市場購買,除非您或您的指定人另有指示。 |
● | 我們將立即按您或您的指定人提供的有關我們進行購買的時間、價格和數量的所有指示進行處理,如果這些購買根據符合SEC規則10b5-1的書面計劃(“10b5-1計劃”)執行,則所有的購買時間、價格和數量均應僅受該10b5-1計劃的條款控制。提供這種轉讓或分配必須不涉及因價值而處分,且如果這些購買根據符合SEC規則10b5-1的書面計劃(“10b5-1計劃”)執行,則所有的購買時間、價格和數量均應僅受該10b5-1計劃的條款控制。 |
● | 附件A中指定的個人將負責遵守您的交易指示。附件A還提供了每個個人的電話號碼、傳真號碼、電子郵件地址和責任領域。 |
● | 我們將為您提供一份電子郵件報告,詳細説明每個交易日購買的ADS數量、購買ADS的價格、此類交易的本金美元金額、佣金、應付給我們的淨美元金額、交易日期和結算日期。官方確認將在夜間生成,並通過普通郵件發送。 |
● | 我們將按照每股股票購買$[0.01186]的佣金率執行所有交易,最低費用為每筆訂單的$[2.99]。 |
● | 購買普通股票的付款,連同任何適用的費用和佣金,將從您在為實現回購而建立的賬户中的預存款中扣除。 |
為了方便我們做出上述承諾,公司同意:
● | 向我們提供祕書證明書(或等效文件),確認授權所有被授權人(“授權人員”)建立、維護、交易和指示我們在為公司實現回購而建立的券商賬户,幷包括每個授權個人的樣本簽名; |
● | 向我們提供W-8BEN-E表格,證明回購普通股的實體的納税人識別號碼; |
● | 向我們提供交易報告説明,如附件B所述,用於每日交易報告的電子郵件和賬户結單; |
● | 如適用,向我們提供附件C上的指定名單,每個指定將被授權以便就該計劃指示我們。如果您作為該框架協議的簽字人在附件C上,附件C還必須包括來自授權人員的封蓋公司印章或簽名; |
● | 如適用,向我們提供關於公司之前的任何購買的所有必要信息,以便我們根據Rule 10b-18計算公司的成交量限制; |
● | 避免採取任何違反規則10b-18、適用的規則10b5-1或任何其他適用法律的行動,而導致我們購買ADS違反該規則。 |
您簽署此框架協議,構成您被授權代表公司並因此授權我們代表您開立和維護ADS的購買賬户,並用於賬户可能用於的任何其他交易,此外,本協議附件C中列出的指定人(除被授權人員外)已被授權代表公司書面和/或口頭指示我們與此類交易有關,並且根據本框架協議的條款,您的執行和履行已經獲得公司必需的所有必要公司行動的授權。
本框架協議以及各方之間所達成的任何10b5-1計劃構成了雙方在此事項上的全部協議,並取代了任何之前的書面或口頭協議、承諾和陳述。如10b5-1計劃的規定與本框架協議的規定發生衝突,則以10b5-1計劃的規定為準。
公司確認並同意,本框架協議是“證券合同”,如Title 11 of the United States Code第741(7)欽定,“破產法典”的“證券合同”定義,有權獲得破產法典賦予此類合同的所有保護措施。
本框架協議將受到紐約州法律的管轄,並按照該州的法律予以解釋,不考慮其法律衝突規則。
本框架協議可以用兩個或更多副本並通過傳真簽名執行。
請簽署並退回本信函的一份副本給我方確認,本框架協議將於以下日期生效:
(i) | 公司和TIGER BROKERS(NZ)LIMITED均簽署該框架協議; |
(ii) | 公司應在其根據證券交易法修正案或任何適用法規或規定要求披露有關回購計劃的公共文件中披露有關信息。 |
[剩餘的頁面有意留空]
2
作為證明,簽字人已在上述日期同意並接受本框架協議。
美華國際 | 老虎證券(新西蘭)有限公司 | |||
醫療科技股份有限公司 | ||||
通過: | /s/ 勇軍 劉 | 通過: | /s/ 梓豪 張 | |
姓名: | 勇軍 劉 | 姓名: | 梓豪 張 | |
標題: | 主席 | 標題: | 首席執行官 |
3
附件A
TBNZ 特別股權交易組聯繫人列表
初始 | 電子郵件 | 電話 | 傳真 |
交易 |
trading@tigerfintech.com | ||
操作 | zhangchaofan@itiger.com |
4
附件 B
每日交易報告
每日成交報告接收者:
姓名 |
郵件 地址 | 電話 | ||
王欣 | secretary@meihuamed.com | |||
賬户結單、確認等的聯繫信息:
聯繫方式: |
|
郵寄地址: | |
電話: |
電線指示
收款銀行:
ABA號碼:
收款人:
賬號:
進一步的信用是:
賬號:
5
附件 C
梅花國際醫療科技股份有限公司受讓方名單
姓名 | 職位/辦公室 | 簽名 | 電話 | |||
王欣 | 首席執行官 | |||||
劉勇軍 | 董事長 | |||||
(如有必要)授權人簽字: | |
(如有必要) |
6