，證券交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 13D
應包含在提交的報表中的信息 根據第13d-1 (a) 條規則及其根據第13d-2 (a) 條提交的修正案
（第5號修正案）
途牛公司
（發行人名稱）
美國存托股票（ADS），每股代表
三個 A 級 普通股，面值每股0.0001美元
（證券類別的標題）
89977P106
（CUSIP 號碼）
安德烈·列維
c/o DCM
沙山路 2420 號，200 套房
加利福尼亞州門洛帕克 94025
(650) 233-1400
複製到：
Christine Wichrowski，Esq.
c/o Gunderson Dettmer Stough Villeneuve Franklin & Hachigian, LLP
加利福尼亞州雷德伍德城阿勒頓街 550 號 94063
(650) 321-2400
（姓名、地址 以及有權接收通知和通信的人員的電話號碼）
2021年3月25日
（活動日期 這需要提交本聲明）
如果 申報人此前曾就附表13G提交過一份聲明，以報告本附表13D所涉的收購， 並且根據第 13d-1 (e)、13d-1 (f) 或 13d-1 (g) 條提交此附表，請勾選以下複選框
注意：附表以紙質形式提交 格式應包括附表的簽名原件和五份副本，包括所有證物。有關其他當事方，請參閲規則 13d-7 副本將寄出。
* 本封面的其餘部分 應填寫申報人首次在本表格上提交的證券標的類別的頁面，以及 適用於任何隨後包含將改變封面披露信息的信息的修正案。
所需的信息 就證券交易所第18條而言，本封面的其餘部分不應被視為 “已提交” 1934年法案（“法案”）或其他方面受該法該部分的責任約束，但應受所有其他條款的約束 該法案（但是，見附註）。
（繼續關注 頁面）
| CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 2 頁，總共 19 頁 |
1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM V, L.P.（“DCM V”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請選中相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 17,283,540 股 A 類普通股（“股份”） 由14,653,569股A類普通股和876,657股美國存托股（“ADS”）代表， 但DCM V的普通合夥人DCM Investment Management V, L.P.（“GP V”）和DCM International V, Ltd.（“UGP”）除外 V”）是GP V的普通合夥人，可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，而K. David Chao（“Chao”）， UGP V的唯一董事可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 17,283,540 股，由 14,653,569 股代表 A類普通股和876,657股美國存託憑證，但DCM V的普通合夥人GP V除外， 而GP V的普通合夥人UGP V可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，而UGP的唯一董事Chao可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力 V，可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
每個報告實益擁有的總金額 人 17,283,540 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額不包括，則複選框 某些股票* § |
| 11 |
第 9 行中用金額表示的類別百分比 4.9% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 3 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 關聯公司基金 V, L.P.（“Aff V”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請選中相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 421,740 股，由 357,564 股 A 類普通股代表 股票和21,392份美國存託憑證，但Aff V的普通合夥人GP V和普通合夥人UGP V除外 GP V的合夥人可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，而UGP V的唯一董事Chao可能被視為擁有唯一的投票權 對這些股票進行投票的權力。
|
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 由 357,564 個類別代表的 421,740 股股票 A股普通股和21,392股美國存託憑證，Aff V的普通合夥人GP V和UGP除外 GP V的普通合夥人V可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，而UGP V的唯一董事Chao可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力 被視為擁有處置這些股份的唯一權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 421,740 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 0.1% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 4 頁，總共 19 頁 |
1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 投資管理 V，L.P.（“GP V”) |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A類普通股和876,657股ADS代表）為直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 類普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由Aff V. 直接擁有，DCM V和Aff V的普通合夥人GP V可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，除非 GP V的普通合夥人UGP V可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，而UGP V的唯一董事Chao可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力， 可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A類普通股和876,657股ADS代表）為直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 類普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由Aff V. 直接擁有，DCM V和Aff V的普通合夥人GP V可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力， 唯一的不同是GP V的普通合夥人UGP V可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，而唯一董事Chao則可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力 UGP V的股權可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 17,705,280 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 5.0% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 5 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM International V, Ltd.（“UGP V”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A類普通股和876,657股ADS代表）為直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 類普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由 Aff V 直接擁有 UGP V 是 GP V 的普通合夥人，也是 DCM V 和 Aff V 的普通合夥人，可以被視為 擁有對這些股票進行投票的唯一權力，但GP V除外，DCM V和Aff V的普通合夥人可能被視為擁有唯一權力 對這些股票進行投票，而UGP V的唯一董事Chao可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A類普通股和876,657股ADS代表）為直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 類普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由 Aff V 直接擁有 UGP V 是 GP V 的普通合夥人，也是 DCM V 和 Aff V 的普通合夥人，可以被視為 擁有處置此類股份的唯一權力，但GP V除外，DCM V和Aff V各自的普通合夥人可能被視為擁有唯一權力 處置這些股份的權力，UGP V的唯一董事Chao可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 17,705,280 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 5.0% |
| 12 |
舉報人類型* OO |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 6 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 混合人民幣基金，L.P.（“混合基金”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 6,825,346 股（由 6,022,522 個類別代表） A股普通股和267,608股ADS），但DCM混合人民幣基金投資管理除外， 混合基金的普通合夥人L.P.（“混合基金DGP”）和DCM混合人民幣基金國際有限公司（“混合型人民幣基金”） 混合基金（DGP）的普通合夥人Fund UGP”）可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，而趙和傑森·克里科裏安 混合基金UGP的董事（“Krikorian”）可能被視為擁有對這些股票進行投票的共同權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 6,825,346 股（由 6,022,522 個類別代表） A 普通股和 267,608 股 ADS），但混合基金（DGP）的普通合夥人除外 混合基金和混合基金DGP的普通合夥人混合基金UGP可能被視為擁有處置這些股票的唯一權力， 而混合基金UGP的董事趙和克里科裏安可能被視為擁有處置這些股票的共同權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 6,825,346 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 1.9% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 7 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 混合人民幣基金投資管理，L.P.（“混合基金DGP”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 6,825,346 股（由 6,022,522 個類別代表） A股普通股和267,608股美國存託基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合動力 混合基金的普通合夥人基金DGP可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，但混合基金UGP除外， 混合基金DGP的普通合夥人可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，混合基金的董事Chao和Krikorian可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力 基金UGP可能被視為擁有對這些股票進行投票的共同權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 6,825,346 股（由 6,022,522 個類別代表） A股普通股和267,608股美國存託基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合動力 混合基金的普通合夥人基金DGP可能被視為擁有處置這些股票的唯一權力，但混合基金UGP除外， 混合基金DGP的普通合夥人可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，而董事Chao和Krikorian則被視為擁有處置這些股份的唯一權力 混合基金UGP的股權可能被視為擁有處置這些股票的共同權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 6,825,346 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 1.9% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 8 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 混合人民幣基金國際有限公司（“混合”） 基金 UGP”) |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 6,825,346 股（由 6,022,522 個類別代表） A股普通股和267,608股美國存託基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合動力 基金UGP是混合基金DGP的普通合夥人，混合基金的普通合夥人，可能被視為擁有唯一的投票權 除混合基金的普通合夥人混合基金DGP外，這些股票可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，並且 混合基金UGP的董事趙和克里科裏安可能被視為擁有對這些股票進行投票的共同權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 6,825,346 股（由 6,022,522 個類別代表） A股普通股和267,608股美國存託基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合動力 基金UGP是混合基金DGP的普通合夥人，混合基金的普通合夥人，可能被視為擁有唯一的處置權 在這些股票中，混合基金的普通合夥人混合基金DGP可能被視為擁有處置這些股票的唯一權力， 而混合基金UGP的董事趙和克里科裏安可能被視為擁有處置這些股票的共同權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 6,825,346 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 1.9% |
| 12 |
舉報人類型* OO |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 9 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM Ventures 中國渦輪基金，L.P.（“Turbo） 基金”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 2,612,078 股 A 類普通股（代表） 按1,696,088股A類普通股和305,330股美國存託基金（DCM Turbo Fund投資除外） Turbo Fund的普通合夥人Management，L.P.（“Turbo Fund DGP”）和DCM渦輪基金國際有限公司（“Turbo Fund DGP”） Turbo Fund DGP的普通合夥人Fund UGP”）可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，而Chao和Krikorian， Turbo Fund UGP的董事可能被視為擁有對這些股票進行投票的共同權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 2,612,078 股 A 類普通股（代表） 按1,696,088股A類普通股和305,330股ADS計算，但Turbo Fund DGP除外， Turbo Fund的普通合夥人和Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP可能被視為擁有唯一的處置權 其中，Turbo Fund UGP的董事Chao和Krikorian可能被視為擁有處置這些股份的共同權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 2,612,078 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 0.7% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 10 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM Ventures 中國渦輪增壓關聯基金，L.P. （“渦輪增壓關聯基金”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 | 僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 153,649 股 A 類普通股（代表） 按99,769股A類普通股和17,960股ADS計算，但Turbo Fund DGP除外 Turbo Affiliates Fund的合作伙伴和Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP可能被視為擁有唯一的投票權 這些股票以及Turbo Fund UGP的董事趙和克里科裏安可能被視為擁有對這些股票進行投票的共同權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 153,649 股 A 類普通股（代表） 按99,769股A類普通股和17,960股美國存託憑證計算，但Turbo Fund DGP除外 Turbo Affiliates Fund的合作伙伴和Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP可能被視為擁有唯一的處置權 其中，Turbo Fund UGP的董事Chao和Krikorian可能被視為擁有處置這些股份的共同權力。 | |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 153,649 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 0.0% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 11 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 渦輪基金投資管理有限責任公司（“Turbo” 基金 DGP”) |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 2,765,727 股 A 類普通股 其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 類普通股和 305,330 股 ADS 代表） 由渦輪基金和153,649股股票持有（由99,769股A類普通股和17,960股美國存託基金代表） 由 Turbo 附屬公司基金持有。Turbo Fund DGP 是 Turbo Fund 和 Turbo Affiliates Fund 的普通合夥人，可能是 Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP可能被視為擁有投票權的唯一權力，但Turbo Fund UGP可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力 對這些股票進行投票的唯一權力，以及Turbo Fund UGP的董事趙和克里科裏安可能被視為擁有共同的投票權 這些股票。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 2,765,727 股 A 類普通股（由 890,989 股 ADS）其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 類普通股代表） 305,330股美國存託憑證）由Turbo Fund持有，153,649股股票（由99,769股類別代表） A股普通股和17,960股美國存託憑證（ADS）由Turbo附屬公司基金持有。Turbo Fund DGP， Turbo Fund和Turbo關聯基金的普通合夥人可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，但以下情況除外 Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，而Chao和Krikorian， Turbo Fund UGP的董事可能被視為擁有處置這些股份的共同權力。
| |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 2,765,727 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 0.8% |
| 12 |
舉報人類型* PN |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 12 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報名稱 SS 或 I.R.S. 身份證號上述人物 DCM 渦輪基金國際有限公司（“Turbo） 基金 UGP”) |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 開曼羣島 |
| 的數量 股份 受益地 歸每個報告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票權 2,765,727 股 A 類普通股，其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 類普通股和 305,330 股 ADS 代表）是 由 Turbo Fund 持有 153,649 股（由 99,769 股 A 類普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附屬公司基金持有。Turbo Fund UGP 是 Turbo Fund DGP 的普通合夥人，是 Turbo Fund DGP 的普通合夥人 Fund 和 Turbo Affiliates 基金，並可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力， Turbo Fund DGP除外，他是渦輪基金和渦輪增壓關聯基金的普通合夥人， 可能被視為擁有對這些股票進行投票的唯一權力，而Turbo Fund UGP的董事Chao和Krikorian可能被視為擁有 共享對這些股票進行投票的權力。 |
| 6 |
共享投票權 參見對第 5 行的答覆。 | |
| 7 |
唯一的處置力 2,765,727 股 A 類普通股，其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 類普通股和 305,330 股 ADS 代表）是 由 Turbo Fund 持有 153,649 股（由 99,769 股 A 類普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附屬公司基金持有。Turbo Fund UGP 是 Turbo Fund DGP 的普通合夥人，是 Turbo Fund DGP 的普通合夥人 基金和渦輪增壓關聯基金，並可能被視為擁有處置這些資金的唯一權力 股份，Turbo Fund DGP除外，他們是Turbo Fund和Turbo的普通合夥人 關聯基金可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力，Turbo Fund的董事Chao和Krikorian可能被視為擁有處置這些股份的唯一權力 UGP可能被視為擁有處置這些股份的共同權力。
| |
| 8 |
共享的處置權 參見對第 7 行的答覆。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 2,765,727 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 0.8% |
| 12 |
舉報人類型* OO |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 13 頁，總共 19 頁 |
1 |
舉報人姓名 K. David Chao（“Chao”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 日本公民 |
|
的數量 股份 受益地 由每個人擁有 報告 人 和
|
5 |
唯一的投票權 0 股。 |
| 6 |
共享投票權 27,296,353 股， 其中17,283,540股股票由DCM V直接持有，421,740股股票由Aff V直接持有，6,825,346股（代表） 由混合基金直接持有 6,022,522 股 A 類普通股和 267,608 股 ADS（2,612,078 股） 股票（由1,696,088股A類普通股和305,330股美國存託證券代表）是直接的 由 Turbo Fund 擁有 153,649 股（由 99,769 股 A 類普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附屬公司基金直接擁有。趙是UGP V的每位董事，UGP V是普通合夥人，後者是將軍 DCM V和Aff V各自的合夥人，混合基金UGP，混合基金DGP的普通合夥人，混合基金DGP的普通合夥人，後者是混合基金的普通合夥人， 以及 Turbo Fund UGP，Turbo Fund DGP 的普通合夥人，後者是 Turbo Fund DGP 的普通合夥人 Fund 和 Turbo Affiliates 基金，並可能被視為擁有對這些基金進行投票的共同權力 股份。 | |
| 7 |
唯一的處置力 0 股。 | |
| 8 |
共享的處置權 27,296,353 股（由 8,956,380 股代表） ADS），其中17,283,540股股票由DCM V直接持有，421,740股由直接持有 Aff V 擁有 6,825,346 股（由 6,022,522 股 A 類普通股和 267,608 股 ADS 代表） 由混合基金直接持有，共有2,612,078股股票（由1,696,088股A類普通股和305,330股美國存託基金代表） 由 Turbo Fund 和 153,649 股股票直接擁有（由 99,769 股 A 類普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 關聯基金直接擁有。趙是UGP V的每位董事，UGP V是普通合夥人，後者是將軍 DCM V和Aff V各自的合夥人，混合基金UGP，混合基金DGP的普通合夥人，混合基金DGP的普通合夥人，後者是混合基金的普通合夥人， 以及 Turbo Fund UGP，Turbo Fund DGP 的普通合夥人，後者是 Turbo Fund DGP 的普通合夥人 Fund 和 Turbo Affiliates 基金，並可能被視為擁有共同的處置權 這些股票中的一部分。 |
| 9 |
雙方實益擁有的總金額 舉報人 27,296,353 |
| 10 |
如果行 (9) 中的總金額為複選框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金額表示的班級百分比 9 7.7% |
| 12 |
舉報人類型* 在 |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 14 頁，總共 19 頁 |
| 1 |
舉報人姓名 傑森·克里科裏安（“Krikorian”） |
| 2 |
如果是羣組的成員，請勾選相應的複選框* (a) § (b) x |
| 3 |
僅限秒鐘使用
|
| 4 |
國籍或組織地點 美國公民 |
|
的數量 股份 受益地 由每個人擁有 報告 人 和
|
5 |
唯一的投票權 0 股。 |
| 6 |
共享投票權 9,591,073 股，其中 6,825,346 股（由 6,022,522 股代表） A類普通股和267,608股（ADS）由混合基金直接持有，2,612,078 股票（由1,696,088股A類普通股和305,330股美國存託憑證代表）是直接的 由 Turbo Fund 擁有 153,649 股（由 99,769 股 A 類普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附屬公司基金直接擁有。克里科裏安是混合基金UGP各的董事，混合基金UGP是混合基金的普通合夥人 混合基金的普通合夥人Fund DGP和普通合夥人Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP Turbo Fund 和 Turbo Affiliates 基金各 並可能被視為擁有對這些股票進行投票的共同權力。 | |
| 7 |
唯一的處置力 0 股。 | |
| 8 |
共享的處置權 9,591,073 股，其中 6,825,346 股（由 6,022,522 股代表） A類普通股和267,608股（ADS）由混合基金直接持有，2,612,078 股票（由1,696,088股A類普通股和305,330股美國存託證券代表）是直接的 由 Turbo Fund 擁有 153,649 股（由 99,769 股 A 類普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附屬公司基金直接擁有。克里科裏安是混合基金UGP各的董事，混合基金UGP是混合基金的普通合夥人 混合基金的普通合夥人Fund DGP和普通合夥人Turbo Fund DGP的普通合夥人Turbo Fund UGP 在Turbo基金和Turbo關聯基金中， 並可能被視為擁有處置這些股份的共同權力。 |
| 9 |
每個申報人實際擁有的總金額 9,591,073 |
| 10 |
如果第 (9) 行中的總金額不包括某些金額，則複選框 股票* § |
| 11 |
第 9 行中以金額表示的類別百分比 2.7% |
| 12 |
舉報人類型* 在 |
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 15 頁，總共 19 頁 |
| 第 1 項。 | 證券和發行人。 |
本第 5 號修正案補充並修正了 附表13D最初於2014年5月9日提交，經2014年12月31日提交的第1號修正案修訂，並經進一步修訂 根據2015年5月22日提交的第2號修正案、2016年1月26日提交的第3號修正案和2017年9月18日提交的第4號修正案（ “原始附表13D”）。本第5號修正案涉及面值每股0.0001美元的A類普通股（“類別” 公司的A股”）。該公司的美國存托股份（“ADS”）各代表三股A類 股票。本第5號修正案由申報人提交，旨在報告公司總共出售1,395,111份ADS的情況 由某些舉報人撰寫。每位申報人放棄對公司所有A類股票的實益所有權，其他 而不是此處報告的由該申報人擁有的那些人。僅對特此報告的項目進行修改；所有其他項目 原始附表13D中報告的保持不變。對每項內容的答覆應視為以引用方式納入其中 在所有其他項目中（視情況而定）。本第 5 號修正案中未定義的大寫術語具有原文賦予它們的含義 附表 13D.本第5號修正案報告了申報人自附表13D之日起至該日進行的交易 本第5號修正案已提交給美國證券交易委員會。
| 第 4 項。 | 交易目的。 |
特此修訂第 4 項，增加以下內容 新段落：
2021 年 3 月 18 日，DCM V 售出 該公司和Aff V的314,396份ADS在公開市場銷售中出售了公司的7,671份ADS，每份ADS的總銷售價格為4.8368美元，或 總計為1,557,785.85美元。2021年3月18日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS4.30美元。
2021 年 3 月 19 日，DCM V 售出 該公司和Aff V的271,398份ADS在公開市場銷售中出售了公司的6,622份ADS，每份ADS的總銷售價格為4.6463美元，或 總計為1,291,773.48美元。2021年3月19日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS4.92美元。
2021 年 3 月 22 日，DCM V 售出 該公司和Aff V的116,066份ADS在公開市場銷售中出售了公司的2,832份ADS，每份ADS的總銷售價格為4.6823美元，或 總計 556,716.10 美元。2021年3月22日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS4.52美元。
2021 年 3 月 23 日，DCM V 售出 該公司的100,245份ADS和Aff V在公開市場銷售中出售了公司的2446份ADS，每份ADS的總銷售價格為4.0624美元，或 總額為417,171.92美元。2021年3月23日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS3.85美元。
2021 年 3 月 24 日，DCM V 售出 公司的65,373份ADS和Aff V在公開市場銷售中出售了公司的1,595份ADS，每份ADS的總銷售價格為3.6399美元，或 總計 243,756.82 美元。2021年3月24日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS3.47美元。
2021 年 3 月 25 日，DCM V 售出 該公司和Aff V的22,194份ADS在公開市場銷售中出售了該公司的542份ADS，總銷售價格為每份ADS3.5467美元或80,637.77美元 總而言之。2021年3月25日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS3.46美元。
2021 年 3 月 18 日，Turbo Fund 出售了公司的109,501份ADS，Turbo Affiliates Fund在公開市場銷售中以總銷售價格出售了公司的6,441份ADS 每份廣告為4.8368美元，合計為560,783.96美元。2021年3月18日，紐約證券交易所美國存託證券交易所的收盤價為 每則廣告 4.30 美元。
2021 年 3 月 19 日，Turbo Fund 出售了公司的94,525份ADS，Turbo Affiliates Fund在公開市場銷售中以總銷售價格出售了公司的5,560份ADS 每份廣告為4.6462美元，合計為465,019.54美元。2021年3月19日，紐約證券交易所美國存託證券交易所的收盤價為 每則廣告 4.92 美元。
2021 年 3 月 22 日，Turbo Fund 出售了公司的40,425份ADS，Turbo Affiliates Fund在公開市場銷售中以總銷售價格出售了公司的2378份ADS 每個 ADS 為 4.6823 美元，合計 200,416.49 美元。2021年3月22日，紐約證券交易所美國存託證券交易所的收盤價為 每則廣告 4.52 美元。
| CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 16 頁，總共 19 頁 |
2021 年 3 月 23 日，Turbo Fund 出售了公司的34,914份ADS，Turbo Affiliates Fund在公開市場銷售中以總銷售價格出售了公司的2,054份ADS 每個 ADS 為 4.0624 美元，合計 150,178.80 美元。2021年3月23日，紐約證券交易所美國存託證券交易所的收盤價為 每則廣告 3.85 美元。
2021 年 3 月 24 日，Turbo Fund 出售了公司的22,769份ADS，Turbo Affiliates Fund在公開市場銷售中以總銷售價格出售了公司的1,339份ADS 每個 ADS 3.6399 美元，合計 87,750.71 美元。2021年3月24日，紐約證券交易所美國存託證券交易所的收盤價為 每則廣告 3.47 美元。
2021 年 3 月 25 日，Turbo Fund 出售了公司的7,730份ADS，Turbo Affiliates Fund在公開市場銷售中出售了公司的455份ADS，總銷售價格為 每個 ADS 3.5467 美元，合計 29,029.74 美元。2021年3月25日，紐約證券交易所美國存託證券交易所的收盤價為3.46美元 根據廣告。
2021 年 3 月 18 日，混合動力 基金在公開市場銷售中出售了該公司的95,973張ADS，總銷售價格為每份ADS4.8769美元，合計468,050.72美元。 2021年3月18日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS4.30美元。
2021 年 3 月 19 日，混合動力 基金在公開市場銷售中出售了該公司的82,847張ADS，總銷售價格為每份ADS4.6864美元，合計388,254.18美元。 2021年3月19日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS4.92美元。
2021 年 3 月 22 日，混合動力 基金在公開市場銷售中出售了該公司的35,430張ADS，總銷售價格為每份ADS4.6823美元，合計165,893.89美元。 2021年3月19日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS4.52美元。
2021 年 3 月 23 日，混合動力 基金以公開市場銷售方式出售了該公司的30,601張ADS，總銷售價格為每份ADS4.0624美元，合計124,313.50美元。 2021年3月19日，紐約證券交易所美國存託證券的收盤價為每隻ADS3.85美元。
2021 年 3 月 24 日，混合動力 基金在公開市場銷售中出售了該公司的19,956張ADS，總銷售價格為每份ADS3.6399美元，合計72,637.84美元。開啟 2021年3月24日，紐約證券交易所ADS的收盤價為每股ADS3.47美元。
2021 年 3 月 25 日，混合動力 基金在公開市場銷售中出售了該公司的6,775張ADS，總銷售價格為每份ADS3.5467美元，合計24,028.89美元。開啟 2021年3月25日，紐約證券交易所ADS的收盤價為每股ADS3.46美元。
| 第 5 項。 | 發行人證券的權益。 |
原附表第 5 (a)、5 (b) 和 5 (c) 項 特此對13D進行修訂和重述全文如下：
(a, b) 關於總計 實益所有權，參見每位申報人封面第9行。關於實益所有權百分比，請參閲第 11 行 每位舉報人的封面。關於對股票進行投票的唯一權力，請參閲每位申報人封面第5行。關於 共享對股票的投票權，參見每位舉報人封面第 6 行。關於處置股份的唯一權力，見第 每位舉報人封面的 7 頁。關於處置股票的共同權力，請參閲每份報告封面第8行 人。第 11 行列出的每位申報人所有權百分比的參考依據是 353,115,356 個類別計算得出 公司向申報人提供的截至2020年12月31日已發行的普通股。本修正案第 5 號報告了 申報人自附表13D之日起至向本第5號修正案提交之日起進行的交易 證券交易委員會。
(c) 那裏 除上述以外，在過去的60天內，公司普通股申報人沒有其他交易 在上述第 4 項中。
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 17 頁，總共 19 頁 |
簽名
經過合理的詢問，據我所知 我相信，本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
日期：2021 年 4 月 2 日
| DCM V，L.P. | ||
| 作者： DCM 投資管理 V, L.P. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： DCM 國際 V, LTD. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 附屬公司基金 V, L.P. | ||
| 作者： DCM 投資管理 V, L.P. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： DCM 國際 V, LTD. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 投資管理 V, L.P. | ||
| 作者： DCM 國際 V, LTD. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 國際 V, LTD. | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 18 頁，總共 19 頁 |
| DCM 混合人民幣基金，L.P. | ||
| 作者： DCM 混合人民幣基金投資管理，L.P. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： DCM 混合人民幣基金國際有限公司 | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 混合人民幣基金投資管理，L.P. | ||
| 作者： DCM 混合人民幣基金國際有限公司 | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 混合人民幣基金國際有限公司 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 風險投資中國渦輪基金，L.P. | ||
| 作者： DCM 渦輪基金投資管理，L.P. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： DCM Turbo Fund International 有限公司 | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
CUSIP 編號 89977P106 | 13D | 第 19 頁，總共 19 頁 |
| DCM 風險投資中國渦輪增壓關聯基金，L.P. | ||
| 作者： DCM 渦輪基金投資管理，L.P. | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： DCM Turbo Fund International 有限公司 | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 渦輪基金投資管理，L.P. | ||
| 作者： DCM Turbo Fund International 有限公司 | ||
| 它是 普通合夥人 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| DCM 渦輪基金國際有限公司 | ||
| 作者： | /s/ 馬修·C·邦納 | |
| 馬修 C. Bonner 授權簽署人 | ||
| /s/ K. 大衞·超 | ||
| K。 趙大衞 | ||
| /s/ 傑森·克里科裏安 | ||
| 傑森 KRIKORIAN | ||