附錄 2.01
VAALCO Energy, Inc.
裏士滿大道 9800 號,700 套房
德克薩斯州休斯頓 77042
電話:(713) 623-0801
傳真:(713) 623-0982
VAALCO 能源有限公司
2023 年向政府付款的報告
休斯敦——2024年6月28日——以下報告概述了VAALCO Energy, Inc.及其關聯公司(統稱 “VAALCO”)根據2015年12月修訂的《英國政府付款報告》和金融行為監管局披露和透明度規則的DTR 4.3A的要求,在截至2023年12月31日的年度中向政府支付的款項。
準備依據
VAALCO要求披露因勘探、發現、開發和開採石油和天然氣活動而向政府支付的款項。
在這份報告中:
● |
政府付款包括向任何國家、聯邦、地區、州、省、縣、區、市、地方或同等機構支付的採掘業款項,包括國有或政府附屬的部門、機構或實體。 |
● |
項目是指受單一合同、許可、租賃或類似法律協議管轄的業務活動。如果一系列此類協議實質上相互關聯,則為制定報告要求的目的,將它們視為一個項目。 |
● |
付款按以下類別報告: |
o |
生產權利:該類別包括東道國政府的產量份額,該份額通常在產量共享協議中概述。它不包括這些公司作為合資企業合作伙伴的國有公司的營運權益生產份額。在截至2023年12月31日的年度中,沒有向政府支付任何應申報的生產補助金。 |
o |
税收:該類別包括就與所定義的開採活動相關的收入、利潤或生產向政府繳納的税款。報告付款時已扣除退款。不包括對消費、人事、銷售、採購(承包商的預扣税)、環境、財產、海關和消費税徵收的税。 |
o |
特許權使用費:該類別包括就開採礦產、石油和天然氣或其他材料的權利向政府支付的款項,通常按收入的固定百分比減去任何可能的扣除額計算。 |
VAALCO Energy, Inc.
裏士滿大道 9800 號,700 套房
德克薩斯州休斯頓 77042
電話:(713) 623-0801
傳真:(713) 623-0982
o |
股息:該類別包括向作為VAALCO或其子企業普通股東的政府支付的股息以外的股息,除非以代替生產權或特許權使用費支付。在截至2023年12月31日的年度中,沒有向政府支付任何應申報的股息。 |
o |
獎金:該類別包括為簽名、發現、製作、獎勵、補助和開採權轉讓而向政府支付的獎金。這還包括與實現或未能達到某些產量水平或特定目標以及發現更多礦產儲量/礦牀相關的獎金。 |
o |
許可費、租金費、報名費和許可證和(或)特許權的其他注意事項:這一類別包括許可費、地面費或租賃費,以及為進入採掘作業地區而向政府支付的許可證和/或特許權的其他對價。 |
o |
基礎設施改善:這一類別包括向政府支付的用於地方發展的款項,包括改善基礎設施,這不是開展采掘業務的直接必要條件,但根據生產分成合同的條款或與VAALCO活動有關的法律的條款是強制性的。在截至2023年12月31日的年度中,沒有向政府支付任何應申報的基礎設施改善補助金。 |
● |
現金和實物支付按收付實現制報告。 |
● |
重要性閾值:在編寫本報告時未採用任何重要性閾值。 |
VAALCO Energy, Inc.
裏士滿大道 9800 號,700 套房
德克薩斯州休斯頓 77042
電話:(713) 623-0801
傳真:(713) 623-0982
向政府支付的款項(以千計)——摘要報告(1)
政府 實體 |
税收 |
特許權使用費 |
簽名, 發現和 生產 獎金 |
費用 |
總計 |
|
加拿大 |
山景縣 |
696(2) |
696 |
|||
艾伯塔省政府 |
1,390 |
304 |
1,694 |
|||
艾伯塔省石油和銷售委員會 |
2,740(3) |
2,740 |
||||
埃及
|
埃及通用石油公司 |
35,195 |
110,569 |
1萬個(4) |
272(5) |
156,036 |
赤道幾內亞 |
礦業和碳氫化合物部 |
335(6) |
335 |
|||
其他(7) |
17(8) |
17 |
||||
加蓬 |
碳氫化合物部 |
61,059 |
61,059 |
|||
加蓬石油公司 |
80,781(9) |
80,781 |
||||
公共財政/其他 |
5,815(10) |
5,815 |
1 所有付款均以美元報告。以美元以外的其他貨幣支付的實際付款已進行兑換。實物付款是根據適用銷售協議的條款使用銷售價格計算的。
2 向山景縣繳納的財產税。
3 向艾伯塔省石油和銷售委員會支付實物特許權使用費。
4 每年向埃及通用石油公司(“EGPC”)支付現代化補助金。
5 向EGPC支付的員工培訓費。
6 包括根據生產共享合同的要求對培訓基金的捐款以及土地使用租金。
7 碳氫化合物、商業和勞工部以及美國駐馬拉博大使館。
8 年度註冊費和企業社會責任繳款。
9 加蓬國家石油公司取消了實物付款。
10 根據公司在《產品共享合同》下的義務支付培訓、當地碳氫化合物行業發展、企業社會責任和土地租賃的款項。