Document

本搬遷協議(“本協議”)於2023年11月14日(“生效日期”)由新澤西州海沃德實業有限公司(“本公司”)及Kevin Holleran(“行政人員”)(本公司及行政人員各自為“一方”及共同稱為“雙方”)訂立及簽訂。考慮到公司將行政人員遷至北卡羅來納州夏洛特市區將產生的費用，行政人員同意執行本協議。

因此，現在，考慮到下文所列的相互契約和協議，並打算在此具有法律約束力，公司和行政人員特此達成如下協議：

公司將向高管提供本協議中所述的搬遷福利(“搬遷福利”)。該高管在公司的僱傭是隨意的，沒有特定的期限。因此，如行政人員自願或非自願終止行政人員在本公司的僱傭關係，行政人員須於生效日期起計一(1)年內，同意償還100%的搬遷福利，及/或同意扣留包括搬遷福利在內的補償，包括本公司提供的税務援助。如果行政人員自願或非自願終止行政人員在公司的僱傭關係，在生效日期起兩(2)年內，行政人員同意償還50%的搬遷福利，和/或同意扣留包括搬遷福利在內的補償，包括公司提供的税務援助。

(B)居所銷售援助。如果高管之家在2025年3月31日之前售出，公司將向高管補償與出售位於佐治亞州奧古斯塔的高管之家相關的合理費用，金額最高可達90,000美元。下面的圖表指出了公司將承擔和不承擔的房屋銷售援助費用：


房屋銷售成交成本
該公司將承保買方或買方(如果賣方通常要求)			本公司不會承保
·文件準備費用 ·勘測費 ·錄音費 ·轉讓税 ·產權保險 ·結案和律師費 ·白蟻或蟲害檢查 ·律師費，如果需要律師處理實際閉幕式 ·正常合理的房地產經紀人佣金			·抵押貸款提前還款罰金 ·保險業 ·水電費賬單 ·財產税 ·任何類型的修繕、改建、修復或翻新 ·補救家庭中的危險條件並使其達到可接受標準的費用，例如： ·氡氣 ·易碎石棉 ·LED基漆 ·脲醛泡沫塑料絕緣 ·裝有有毒物質的地下儲油罐 ·類似的環境危害 ·害蟲控制。

(C)置業援助。公司將向高管償還與購買高管位於北卡羅來納州夏洛特的新房相關的合理費用(“購房援助”)，金額最高可達22,000美元。有資格作為置業援助承保的費用包括：

(D)家居用品搬家援助。公司將提供25,000美元，用於搬運和儲存高管的家居用品。此類服務應由公司選定的供應商提供，並由公司直接支付費用。

(F)快速銷售。公司將提供不超過15,000美元的一次性一次性付款，如果行政人員之家在上市後90天內售出(“快速銷售獎金”)。

(G)搬遷税收援助。為了幫助抵消與根據本協議獲得的搬遷福利相關的任何潛在額外税收支出，除快速銷售獎金和一次性回扣外，項目將按照公司的正常做法進行總收入計算。

本協議取代雙方之間關於搬遷福利的任何和所有其他口頭或書面協議，幷包含雙方之間關於此類福利的所有契諾和協議。為免生疑問，本協議取代海沃德工業搬遷援助計劃《2021年高級房主搬遷援助計劃》和任何其他相關的公司政策。

本協議和本協議項下的權利和義務應受北卡羅來納州法律管轄，行政和公司明確同意北卡羅來納州夏洛特市法院對因本協議引起或與本協議相關的任何訴訟或仲裁擁有管轄權。

如果本協議的任何條款被有管轄權的法院裁定為無效、無效或不可執行，其餘條款應繼續充分有效，不以任何方式受損或無效。

除非放棄以書面形式並由放棄方簽署，否則本協議各方不得被視為放棄了各自在本協議項下的任何權利。在行使任何權利方面的拖延不應成為放棄，在某一場合的放棄也不應在未來某一場合起到放棄這種權利的作用。

本協議可由雙方以一份或多份副本的形式簽署，每份副本應視為正本，但所有副本加在一起將構成同一份協議。