圖解

第99.1展示文本

(d)  附件。

MEDIRON醫療技術公司收到有關年度報告的Nasdaq通知
紐約/2024年5月21日--日本領先的整體醫療服務企業MEDIRON醫療技術公司(NasdaqCM:MRM)(以下簡稱“公司”)今天宣佈,由於未能按時向美國證券交易委員會(“SEC”)提交截至2023年12月31日的20-F年度報告(“20-F”),公司於2024年5月20日收到了來自The Nasdaq Stock Market LLC(“Nasdaq”)的通知,通知稱其未達到Nasdaq股票上市規則5250(c)(1)中規定的持續上市報告要求的合規標準。Nasdaq上市規則規定公司在通知書發出之日起60個日曆日內提交計劃以恢復合規。公司打算在60天期限到期之前提交20-F。

(d)  附件。

該通知不會立即影響公司的美國存托股票在Nasdaq上的上市或交易。正如公司在其提交給SEC的表格12b-25中所披露的那樣,公司未能在不合理的努力或費用下按原定期限提交20-F。公司正在努力制定恢復合規並儘快提交20-F的計劃。

(d)  附件。

本新聞稿中某些陳述是前瞻性陳述,涉及公司可能或假定的業績、財務狀況、業務策略和計劃、市場機遇、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或期望。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過使用“可能”、“將”、“應該”、“設計”、“目標”、“瞄準”、“希望”、“預期”、“可能”、“計劃”、“預測”、“預測”、“預計”、“估計”、“相信”、“繼續”、“預測”、“潛力”、“目標”或其他傳達未來事件或結果的不確定性的語言來識別。這些陳述涉及公司的未來事件或公司的未來財務業績,並涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他各種因素,這些因素可能會導致公司的實際結果、活動水平、業績或業績大大不同於任何未來結果、活動水平、業績或業績由這些前瞻性陳述所表示或暗示的結果。不能保證公司能夠在通知書發出之日起的60天內或Nasdaq授權的任何延期內恢復Nasdaq的持續上市要求滿足的要求,也不能保證Nasdaq將接受公司提交的計劃以恢復合規。你不應該過度依賴前瞻性陳述,因為它們涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些因素可能會,而且可能會,在某些情況下,對實際結果、水平、業績或業績產生實質性的影響。任何前瞻性陳述都反映了該公司對未來事件的當前看法,並受限於公司運營、業績結果、增長戰略和流動性方面的這些和其他風險、不確定性和假設。

(d)  附件。

前瞻性聲明

公司的實際結果可能與其期望、估計和預測不一致,因此你不應將這些前瞻性陳述作為未來事件的預測依據。如“期望”、“估計”、“預測”、“預算”、“預測”、“預計”、“計劃”、“可能”、“將”、“可以”、“應”、“相信”、“希望”、“預期”、“可能”、“瞄準”、“繼續”等字樣旨在識別這些前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括公司對未來業績的期望。這些前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性,可能導致實際結果與預期結果大相徑庭。其中大部分因素都超出了公司的控制範圍,並且難以預測。可能導致這種差異的因素包括但不限於在2023年5月30日提交給SEC的20-F年報中所述的風險,以及公司在其他提交給SEC的文件中所述的風險和不確定性。不能保證公司能夠在通知書發出之日起的60天內或Nasdaq授權的任何延期內恢復Nasdaq的持續上市要求滿足的要求,也不能保證Nasdaq將接受公司提交的計劃以恢復合規。你不應該過度依賴前瞻性陳述,因為它們涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些因素可能會,而且可能會,在某些情況下,對實際結果、水平、業績或業績產生實質性的影響。任何前瞻性陳述都反映了該公司對未來事件的當前看法,並受限於公司運營、業績結果、增長戰略和流動性方面的這些和其他風險、不確定性和假設。

(d)  附件。


圖解

MEDIRON健康護理公司是一家整體醫療服務公司,在日本全國範圍內擁有308家(截至2024年4月30日)的放鬆沙龍Re. Ra. Ku。

(d)  附件。

更多關於這些風險和其他潛在影響公司業務、聲譽、運營結果、財務狀況和股票價格的因素的信息,包括公司在提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件中,如最近提交的20-F表中的“風險因素”和“營運和財務回顧展望”章節,可在SEC網站www.sec.gov上獲取。即使未來有新信息,公司也不承擔更新或修訂此類前瞻性陳述的義務,或更新導致實際結果與這些前瞻性陳述有所不同的原因。

(d)  附件。

關於美迪龍的醫療技術股份有限公司

MEDIRON健康護理技術公司宣佈2024年4月的服務客户總數:74621人次-每位客户的銷售額:日元7143元-客户重複比率:75.9%®作為領先品牌,MEDIROM提供醫療保健服務。2015年,MEDIROM進入健康科技業,並推出一種名為“Lav”的即需培訓應用程序的新醫療保健計劃。®製造、半導體、運輸、建築等行業,立志於通過多種與健康相關的產品和服務收集和管理來自用户和客户的醫療保健數據,成為健康醫療行業大數據的領導者。®大數據

(d)  附件。

■聯繫

投資者關係團隊

ir@medirom.co.jp