附表3.1

第三次修改和重訂

經過修改和重訂的公司章程

瑞吉爾製藥公司

特拉格爾製藥公司,根據德拉華州普通公司法組建並存在的公司(以下簡稱“公司”),在此證明:

第一條:公司名稱為特拉格爾製藥公司。

第二條:公司註冊證明書最初在1996年6月14日提交至德拉華州州務卿處。

第三條:特拉格爾製藥公司的董事會根據德拉華州普通公司法第141和242條款的規定,已批准修訂了該公司的修正和重述章程,以實施一項倒數股票分割。 詳細來説,該公司的修正和重述章程第四條現添加了以下D條文:

“D. 在將修正和重述之章程修正案提交併生效後,即2024年6月27日美國東部時間凌晨12:01以前,由公司發行和持有的10股普通股票將自動合併和轉換為1股普通股(“倒數股票分割”),持有在倒數股票分割之前的任何普通股票(包括零頭股份)均按比例合併以確定倒數股票分割是否導致發行任何碎股。 由倒數股票分割導致的任何零頭股份都應向下取整至最接近整數的股份。 持有任何零頭股份的持有人(在聚合所有應有的股權份額後)應取而代之用,獲得一個金額等於其應取得份額的零頭乘以公司經納斯達克報告的倒數股票分割前最後一個交易日的普通股票收盤價的現金支付。 除非向公司或其轉移代理交付了持有在倒數股票分割前的股票證明,或該持有人通知公司或其轉移代理表示該證明書已丟失、被盜或被摧毀並簽署了令公司滿意的協議以對該證明書可能帶來的任何損失進行賠償,否則公司不得義務發行證明所顯示的任何普通股。”

第四條:前述修訂已按照德拉華州普通公司法第228和242條款的規定獲得了公司的股東批准。

第五條:本修正章程已完整展示於此,包括前述內容,並被併入修正和重述章程。 修正和重述章程的所有其他條款仍然完全有效。

第六條:前述修訂自2024年6月27日美國東部時間凌晨12:01生效。

特拉格爾製藥公司已由其總裁兼首席執行官簽署本修正證明書,日期為2024年6月21日。

通過: /s/ Raul R. Rodriguez
姓名: RAUL R. RODRIGUEZ
職稱: 總裁兼首席執行官

2