1

附錄 10.1

[***] — 表示由於信息不是實質性信息而未包含在本展品中

並且是註冊人視為私人的類型或 機密。

穀物夥伴協議第11號附錄世界各地

日本例外到合資公司的 “領土”

以下出發這 理解將軍的米爾斯， Inc（”

GMI

”) 和雀巢 南非（”

雀巢

”) 和尊重GMI

供應 早餐麥片在日本，一個國家包括在領土內的 CPW。它是有效的2012 年 7 月 17 日。CPWSA 是一個

參加這個聚會 理解。

GMI 已經確定 一個機會數量用於分發和出售早餐麥片 在日本，包括和

零售商沃爾瑪。將來，GMI有可能進一步識別 的機會的分銷和銷售

早餐穀物在日本和其他零售商在另外到沃爾瑪，和到好市多，和誰GMI已經

按照《議定書》增編第6號的規定在日本進行合作。

在這次，CPW 有不可行完整條目商業 戰略為了分佈和 銷售早餐的穀物在日本。

此外，CPW向日本零售商供應的物流可能既複雜又昂貴 用於 CPW。

因此，GMI、雀巢和CPW SA同意 如下：

1。

CPW 授權GMI 或它的附屬公司到 供應授權零售商在， 要麼對於，日本與GMI 品牌的早餐

穀物。此類業務的風險和收益適用於GMI。

2。

GMI 將 支付CPW SA a[***] 的皇室成員對於日本。的條款 付款定義為第四條B款C 和的 D執照

協議 GMI、Societe des Produits Nestlé SA 和 CPW SA 之間簽訂的 1990 年 6 月 1 日簽訂的協議應通過以下方式申請 類推。

3.

“授權零售商” 應 我的意思是註冊的零售商和在日本 到哪個 CPWSA（在這個人

的這副總裁顧客商業開發）有特定它的書面的同意為了GMI到輸入進入銷售和

分佈 早餐麥片的安排。

4。

這個 安排應在自生效之日起一年後重新評估。在這段最初的時期之後，在

這 缺席的正式的延續贊成的GMI 適用於一個 被定義時期，CPW應該有這 權利在任何是時候了

要求GMI停止在日本供應早餐麥片。

此處未定義的大寫術語應具有中指定的含義 協議。

雀巢 南非

通用磨坊有限公司

/s/ 何塞·洛佩茲/s/ 克里斯·奧利裏

何塞洛佩茲克里斯·奧利裏

CPW SA

/s/Jeff Harmening

傑夫·哈梅寧