Exhibit 99.2

2023財年財務狀況綜述

日本東京，2024年6月25日（全球新聞社）——總部位於日本的全方位醫療保健公司媒體醫療保健技術股份有限公司（納斯達克代碼：MRM）（“Medirom”或“公司”）宣佈已於2024年6月18日向美國證券交易委員會（"SEC"）提交其2023年年報表20-F，其中包括根據美國通用會計準則（"GAAP"）編制的合併財務報表。

管理者之一峨口莊二在年度報告中表示：“在2023年度和2022年度我們在醫療保健技術系統和產品方面的重大投資和開發期間，以及疫情後康復期間，我們連續兩年實現淨利潤和正的調整後息税前利潤（EBITDA）。公司直接經營的健康沙龍的盈利能力，30個健康沙龍的銷售和數字化健康醫療技術應用Lav的增長，主導了2023年的淨利潤和調整後EBITDA。我們認為，在發展和開始商業化我們的醫療保健技術的同時保持盈利性是媒體媒體醫療保健技術股份有限公司的一個重要里程碑。2023年，公司專注於進一步開發數字化健康技術產品和服務，全面運營REMONY監測系統。我們繼續努力通過銷售我們的健康技術系統和產品作為MOTHER手環、MOTHER網關和REMONY監測系統的數據中心管理平臺，擴大我們的B2B銷售。”。

關於MEDIROM Healthcare Technologies Inc。2023年財務結果

以下是我們在2023年和2022年度運營結果的比較。

（d）附件。

(以千為單位，除變化%數據和調整後的EBITDA利潤率之外)

年結束於12月31日，

變化（2023 vs 2022）

合併運營報告：

（d）附件。

2023（$）

2023（¥）

2022（¥）

（d）附件。

營收：

（d）附件。

Relaxation Salon

（d）附件。

43,002

（d）附件。

6,059,851

（d）附件。

5,972,913

（d）附件。

617

（d）附件。

86,938

（d）附件。

1.5

Luxury Beauty

（d）附件。

4,029

（d）附件。

567,695

（d）附件。

594,761

（d）附件。

-193

（d）附件。

-27,066

（d）附件。

-4.6

Digital Preventative Healthcare

（d）附件。

1,422

（d）附件。

200,397

（d）附件。

386,383

（d）附件。

-1,320

（d）附件。

-185,986

（d）附件。

-48.1

總收入

（d）附件。

48,453

（d）附件。

6,827,943

（d）附件。

6,954,057

（d）附件。

-895

（d）附件。

-126,114

（d）附件。

-1.8

營業收入成本和費用：

（d）附件。

營收成本

（d）附件。

37,320

（d）附件。

5,259,075

（d）附件。

5,051,600

（d）附件。

1,472

（d）附件。

207,475

（d）附件。

4.1

銷售，總務及管理費用

（d）附件。

13,912

（d）附件。

1,960,447

（d）附件。

1,805,490

（d）附件。

1,100

（d）附件。

154,957

（d）附件。

8.6

總成本和費用

（d）附件。

51,232

（d）附件。

7,219,522

（d）附件。

6,857,090

（d）附件。

2,572

（d）附件。

362,432

（d）附件。

5.3

業務利潤（虧損）

（d）附件。

-2,779

（d）附件。

-391,579

（d）附件。

96,967

（d）附件。

-3,467

（d）附件。

-488,546

（d）附件。

-504

其他收入（支出）：

（d）附件。

股息收入

（d）附件。

—

（d）附件。

—

（d）附件。

—

（d）附件。

—

利息收入

（d）附件。

1,111

（d）附件。

6,072

（d）附件。

-35

（d）附件。

-4,961

（d）附件。

-81.7

利息費用

（d）附件。

-262

（d）附件。

-36,868

（d）附件。

-9,800

（d）附件。

-192

（d）附件。

-27,068

（d）附件。

276.2

沙龍銷售收益

（d）附件。

2,936

（d）附件。

413,678

（d）附件。

—

（d）附件。

2,936

（d）附件。

413,678

（d）附件。

—

其他，淨額

（d）附件。

243

（d）附件。

34,278

（d）附件。

86,533

（d）附件。

-371

（d）附件。

-52,255

（d）附件。

-60.4

總其他收入

（d）附件。

2,925

（d）附件。

412,201

（d）附件。

82,807

（d）附件。

2,337

（d）附件。

329,394

（d）附件。

397.8

所得税（收益）費用

（d）附件。

-670

（d）附件。

-94,427

（d）附件。

30,809

（d）附件。

-889

（d）附件。

-125,236

（d）附件。

—

淨利潤（損失）

（d）附件。

816

（d）附件。

115,049

（d）附件。

148,965

（d）附件。

-241

（d）附件。

-33,916

（d）附件。

-22.8

調整後的EBITDA⁽¹⁾

（d）附件。

2,173

（d）附件。

306,324

（d）附件。

380,464

（d）附件。

-526

（d）附件。

-74,140

（d）附件。

-19.5

調整後的EBITDA率⁽¹⁾

（d）附件。

4.50

（d）附件。

4.50

（d）附件。

5.50（2023年6月20日 - $

（d）附件。

-1.0。

（d）附件。

(1)	這是非美國通用會計準則（非GAAP）指標。更多詳情，請參閲下面標題為“非GAAP措施”的部分，並參閲下面的標題為“非GAAP措施的調節”的表格，以將調整後的EBITDA與最相近的美國GAAP指標即淨利潤進行調節。

（d）附件。

收入

2022年度我們的Relaxation Salon業務從直營店中獲得的營業收入為6,059,851,000日元（43,002,000美元），2023年度為5,972,913,000日元（42,385,000美元）。直營店營業收入增長的主要因素是每位顧客的銷售額增加。我們從可獲得相應財務和客户數據的直營店獲得的2022年銷售額為每位顧客6,627日元，而2023年為每位顧客6,852日元，我們認為這主要是由於我們在2023年推出的新價格以及增值服務的推廣導致的。此外，我們在2023年將30家沙龍出售給第三方投資者，採用出售和外包的商業模式。我們的數字預防保健業務的營收由2022年的386,384,000日元（2,742,000美元）減少了185,986,000日元（1,320,000美元），降至2023年的200,397,000日元（1,422,000美元）。這主要是由於我們的REMONY®系統和MOTHER Gateway設備的開發延遲所致，公司客户可以從我們的SDK開放策略中受益，並監測大量MOTHER Bracelet®用户的健康狀況，部分地抵銷了健康指導計劃參與者數量的增加和Lav®應用服務的推出所帶來的增長。

從我們的Relaxation Salon業務獲得的營收由2022年的6,059,851,000日元（43,002,000美元）增加到2023年的5,972,913,000日元（42,385,000美元）。直營店營業收入增長的主要因素是每位顧客的銷售額增加。我們從可獲得相應財務和客户數據的直營店獲得的2022年銷售額為每位顧客6,627日元，而2023年為每位顧客6,852日元，我們認為這主要是由於我們在2023年推出的新價格以及增值服務的推廣導致的。此外，我們在2023年將30家沙龍出售給第三方投資者，採用出售和外包的商業模式。我們的數字預防保健業務的營收由2022年的386,384,000日元（2,742,000美元）減少了185,986,000日元（1,320,000美元），降至2023年的200,397,000日元（1,422,000美元）。這主要是由於我們的REMONY®系統和MOTHER Gateway設備的開發延遲所致，公司客户可以從我們的SDK開放策略中受益，並監測大量MOTHER Bracelet®用户的健康狀況，部分地抵銷了健康指導計劃參與者數量的增加和Lav®應用服務的推出所帶來的增長。

營業成本

2023年和2022年的成本價值分別為5,259,075,000日元（37,320,000美元）和5,051,600,000日元（35,847,000美元）。成本價值的增加主要是由於投資者所擁有的沙龍的運營成本增加所致，以及我們的沙龍員工工資和基於合同的治療師的外包成本增加，部分抵消了由於加盟商數量減少和MOTHER Bracelet®單位成本下降而導致的加盟成本下降。2023年，成本價值佔總營收的77.0％，2022年為72.6％。

銷售，一般和行政費用

2023年和2022年的銷售、一般和行政費用分別為1,960,447日元（13,911美元）和1,805,490日元（12,812美元）。2023年和2022年的銷售、一般和行政費用佔總營業收入的比例分別為28.7%和26.0%。2023年的增加主要是由於專業費用的增加、廣告和促銷費用的增加以及人員成本的增加。

利息費用

由於於2022年12月向Kufu Company Inc.發行了50億日元（3,548萬美元）的可轉換債券，2023年的利息支出從2022年的9,800萬日元（70萬美元）增加到了36,868萬日元（262萬美元），主要是由於全年認同債券利息的緣故。

所得税收益（費用）

2023年的所得税收益為94,427萬日元（670萬美元），而2022年的所得税費用為30,809萬日元（219萬美元）。2023年，我們重組了公司結構，Medirom開始能夠單獨利用其虧損結轉，因此評估表明我們逐步有效的税前資產減值準備為625,615萬日元（4,440美元），從而導致2023年12月31日的淨遞延税後資產為101,636萬日元（721萬美元），而2022年12月31日的淨遞延税後資產的完全計提税前資產減值準備為742,122萬日元（5,630萬美元）。

淨利潤和調整後的EBITDA

我們2023年度的綜合淨利潤為115,049萬日元（817萬美元），佔綜合營業收入的1.6%，而我們2022年度的綜合淨利潤為148,945萬日元（1,057萬美元），佔綜合營業收入的2.1%，這是由於上述主要因素導致的。我們的調整後的EBITDA從2022年的380,464萬日元（2,700萬美元）下降到2023年的306,324萬日元（2,173萬美元），導致調整後的EBITDA利潤率從2022年的5.5%下降到2023年的4.2%。

非GAAP措施

調整後的EBITDA。我們定義調整後的EBITDA為淨利潤（損失），調整以排除：（i）股息和利息收入，（ii）利息支出，（iii）合理購買收益，（iv）所得税費用，（v）折舊和攤銷，（vi）直接轉讓沙龍的損失，（vii）處置財產和設備以及其他無形資產的收益（損失）（viii）長期資產減值損失和（ix）股票補償費用。管理層認為，調整後的EBITDA是一種提供有用信息給管理層和投資者的績效測量工具。調整後的EBITDA不應視為根據GAAP的淨收入或其他測量標準的替代品。所有公司並非均按相同方式計算調整後的EBITDA，因此，我們的調整後的EBITDA測量結果可能無法與其他公司報告的相似標題的指標進行比較。

我們使用調整後的EBITDA來增進對我們的業務績效的理解，這代表了我們對於我們運營業務的日常、持續、習慣的過程中的表現看法。我們歷史上發現，而且相信投資者也會發現考慮到反映我們核心操作的某些費用的操作指標是有益的。股票補償費用表示與我們授予的股權獎勵相關的非現金費用。我們在2021年承認了股票補償費用。我們的管理層認為，這些金額的測量可能在週期內有很大的變化，並且在很大程度上取決於與我們公司的表現不是直接後果並且不在我們管理範圍內的因素。因此，我們的管理層認為，排除這些費用有助於比較我們在不同期間的運營結果和財務表現，以及與可比公司的類似確定的非GAAP財務指標進行比較。

由此財務度量提供的有關我們運營表現的信息被我們的管理層用於各種目的。我們定期向董事會通報調整後的EBITDA結果，並與董事會討論我們對此類結果的解釋。我們還通過將調整後的EBITDA表現與營業中各個沙龍、業務板塊以及合併層面的內部目標進行比較，將其作為評估我們各期營業業績的關鍵因素。這在很大程度上是因為我們認為這個度量是核心業務的表現和管理的指標。

調整後的EBITDA利潤率。調整後的EBITDA利潤率是通過將某一期的調整後的EBITDA除以同一期的總營業收入來計算的。

非GAAP措施的調解。


（以千為單位，除調整後的EBITDA利潤率）	（d）附件。	截至12月31日的財年								（d）附件。
2023年（美元）	（d）附件。	2023（美元）		（d）附件。	2023（¥）		（d）附件。	2022（¥）		（d）附件。
淨利潤（損失）		$	816		¥	115,049		¥	148,965
（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。
股息收入和利息收入	（d）附件。	（d）附件。	(8)	（d）附件。	（d）附件。	（-1,113）	（d）附件。	（d）附件。	(6,074)	（d）附件。
利息費用	（d）附件。	（d）附件。	262	（d）附件。	（d）附件。	36,868	（d）附件。	（d）附件。	9,800	（d）附件。
所得税費用（收益）	（d）附件。	（d）附件。	(670)	（d）附件。	（d）附件。	(94,427)	（d）附件。	（d）附件。	30,809	（d）附件。
折舊和攤銷	（d）附件。	（d）附件。	1,792	（d）附件。	（d）附件。	252,595	（d）附件。	（d）附件。	184,056	（d）附件。
出售直接擁有的沙龍給加盟商的損失	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。
物業和設備攤銷損失和其他無形資產減值損失	（d）附件。	（d）附件。	(19)	（d）附件。	（d）附件。	（2,648）	（d）附件。	（d）附件。	12,908	（d）附件。
開多生產資產減值損失	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。
股票補償費用	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。
（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。
調整後的EBITDA	（d）附件。	$	2,173	（d）附件。	¥	306,324	（d）附件。	¥	380,464	（d）附件。
調整後的EBITDA率	（d）附件。	（d）附件。	4.5	%	（d）附件。	4.5	%	（d）附件。	5.5	%

（d）附件。

前瞻性聲明

本新聞稿包含前瞻性聲明，涉及美國《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款遵從。前瞻性聲明可包括對公司可能或假定的運營業績、財務狀況、業務戰略和計劃、市場機會、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或預期。有時，前瞻性聲明可通過諸如“可能”、“將”、“應”、“設計”、“目標”、“瞄準”、“期望”、“可能”、“打算”、“計劃”、“預計”、“相信”、“持續”、“預測”、“項目”、“潛在”、“目標”或其他傳達未來事件或結果不確定性的詞語。這些聲明涉及未來事件或公司未來的財務表現，並涉及到已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致公司的實際結果、活動水平、表現或成就與這些前瞻性聲明所表達或暗示的任何未來結果、活動水平、表現或成就不同。您不應過多地依賴前瞻性聲明，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，有時超出公司的控制範圍，可能會、很可能會影響實際結果、活動水平、表現或成就。任何前瞻性聲明反映公司當前對未來事件的看法，均受到與公司業務、業績、增長策略和流動性有關的這些和其他風險、不確定性和假設的影響。以下是可能使實際結果與本新聞稿中的前瞻性聲明在表達或暗示的方面有所不同的一些因素：

您不應過度依賴前瞻性聲明，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，有時超出公司的控制範圍，可能會、很可能會影響實際結果、活動水平、表現或成就。

●

公司實現業務發展目標並執行、發展其增長戰略、重點和舉措的能力；

●

公司將其擁有的某些沙龍出售給投資者，並以可接受的條件從這些出售的沙龍收取管理費用的能力；

●

日本和全球經濟狀況和金融市場的變化，包括對公司在日本和某些境外市場擴張的影響；

●

公司在數字預防保健部門實現和保持盈利能力；

●

匯率波動影響了公司在外幣計算的費用和應付負債；

●

公司僱用和培訓足夠數量的治療師，並將他們安置在需要額外人員的沙龍；

●

人口統計、失業、經濟、監管或天氣條件的變化影響了公司沙龍集中在東京地區的休閒沙龍的地理分佈；

●

公司維護和增強其品牌價值，並執行和維護其商標，保護其其他知識產權的能力；

●

公司加盟商的財務表現和公司對他們的運營有限制制約；

●

公司籌集更多資本並非沒有門路或不可接受;

●

公司的負債水平和公司的債務工具可能存在的限制;

●

消費者偏好和公司的競爭環境的變化;

●

公司應對自然災害、如地震和海嘯，以及全球流行病，如 COVID-19 的能力;

●

公司經營所在的監管環境。

有關這些風險和其他可能影響公司業務、聲譽、業績、財務狀況和股票價格的因素的更多信息已經包含在公司提交給美國證券交易委員會的申報文件中，包括在公司最近提交的 20-F 表格和隨後的文件的“風險因素”以及“業務和財務審查與前景”部分，可在美國證券交易委員會網站 www.sec.gov 上獲取。即使未來出現新信息，公司也不承擔更新或修訂這些前瞻性聲明的義務，或者更新實際結果可能與這些前瞻性聲明所預期的結果不同的原因。

關於美迪龍的醫療技術股份有限公司

美迪龍是一家綜合性醫療保健公司，擁有日本 307 家放鬆沙龍（截至 2024 年 5 月 31 日），其中 Re.Ra.Ku 是其主要品牌，並提供醫療保健服務。2015年，美迪龍進入了健康科技業務，並推出了使用名為“Lav”的即時培訓應用程序的新型醫療保健計劃，該應用程序由公司開發。美迪龍也於 2020年進入設備業務，並開發了一個智能追蹤器“MOTHER手環”。2023 年，美迪龍發佈了 REMONY，一款面向企業客户的遠程監控系統，並收到了廣泛的行業訂單，包括護理、運輸、建築和製造等行業。美迪龍希望其多元化的健康相關產品和服務將幫助其從用户和客户那裏收集和管理醫療保健數據，並使其成為健康醫療行業大數據的領導者。欲瞭解更多信息，請訪問https://medirom.co.jp/en。^®作為領先品牌，MEDIROM提供醫療保健服務。2015年，MEDIROM進入健康科技業，並推出一種名為“Lav”的即需培訓應用程序的新醫療保健計劃。^®製造、半導體、運輸、建築等行業，立志於通過多種與健康相關的產品和服務收集和管理來自用户和客户的醫療保健數據，成為健康醫療行業大數據的領導者。^®大數據

■聯繫

投資者關係團隊

ir@medirom.co.jp