展品10.1

由於所涉及的信息既不重要，也是報告人視為私人或機密的類型，因此已從展示中排除某些確定的信息。 [***] 表示該信息已被刪除。
附件
見下述附件指數，已納入本文件。
10.1±

第五版本聯合開發協議修正案

就

聯合開發協議

之間

北美寶馬有限責任公司

300 Chestnut Ridge Road，Woodcliff Lake，NJ 07677

美國

下文中所指稱的“BMW”

和

Solid Power Operating, Inc.

486 S. Pierce Ave., Suite E

路易斯維爾市，科羅拉多州80027。

美國

下文中所指稱的“Solid Power”

本《聯合開發協議第5號修正案》（本“修正案”）於最新簽署日期生效，且由以下各方簽署：Solid Power Operating, Inc.，其主要營業場所位於美國科羅拉多州路易斯維爾市S. Pierce Ave. 486號套房E （以下簡稱“Solid Power”），和BMW北美有限責任公司，其主要營業場所位於美國新澤西州伍德克利夫萊克Chestnut Ridge Road 300號 （以下簡稱“BMW”）。各方於2017年7月1日簽署了《聯合開發協議》（“原始JDA”），隨後於2021年2月18日簽署了《聯合開發協議第1號修正案》（“修正案1”）、2021年3月22日簽署了《聯合開發協議第2號修正案》（“修正案2”）、2021年11月1日簽署了《聯合開發協議第3號修正案》（“修正案3”）和2022年11月1日簽署了《聯合開發協議第4號修正案》（“修正案4”，合稱為“JDA”）。各方希望在本修正案中對JDA進行修改。

目的：Solid Power和BMW正在就JDA進行修正協商，以提供更新的工作聲明和JDA項目的延期，由於JDA於2024年6月30日到期，Solid Power和BMW希望在各方誠意協商JDA延期時，延長JDA項目的執行期限。本修正案的目的是（i）延長JDA的有效期，和（ii）修訂《修正案4》附件1段E內支付計劃。

期限。除非本協議另有規定，JDA項目將於2024年9月30日終止。

JDA和附件中的所有其他條款和條件保持不變並繼續有效。

為證明各方的意思表示一致，各方均已授權其合法代表人簽署本修正案並於生效日期執行。